Lyrics and translation Samo104 - Bis zum Mond und zurück

Bis zum Mond und zurück

Woah, keep it up, Gavin
Kyro

Also sag, kommst du mit?
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Also sag, kommst du mit? Yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Einmal bis zum Mond und zurück, yeah
Sterne leuchten, fly me to the moon
Und das Emblem von Nike an mein' Schuhen
Kommst du mit? Ich hab nix Weiteres zu tun

Lass alles liegen, hab die Reise schon gebucht
Tausend Lichter sind da oben bei Nacht
Lass uns hoch hinaus, so hoch wie es klappt, ja
Vielleicht find ich auf dem Mond auch ein' Platz

Was grad passiert ist, hätt ich so nie gedacht, ja
Und wenn's das letzte ist, was ich noch erleb
Und danach gehen muss, dann ist es okay
Dann kann ich sagen: "Ich hab alles schon gesehen, ja"

Also sag, kommst du mit?
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Also sag, kommst du mit? Yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Einmal bis zum Mond und zurück, yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Bleib bitte genau so, wie du bist, ja
Einmal ganz da hoch, kommst du mit?

Denn hier oben sieht man tausende von Lichtern
Freitagabend, ich hab Weißes in mei'm Blut
Und die Gläser auf dem Tisch sind voll mit Schampus
Schieß mich auf Wolke sieben, Scheiße, geht's uns gut

Bin so high und merke nicht ma' mehr die Landung
Und wenn's das letzte ist, was ich noch erleb
Und danach gehen muss, dann ist es okay
Dann kann ich sagen, "Ich hab alles schon gesehen, ja"

Also sag, kommst du mit?
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Also sag, kommst du mit? Yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Einmal bis zum Mond und zurück, yeah

Jusqu'à la Lune et retour

Woah, continue, Gavin
Kyro

Alors dis-moi, tu viens avec moi ?
Un aller-retour jusqu'à la Lune
D'ici on peut voir des milliers de lumières
Peu importe où nous sommes

Alors dis-moi, tu viens avec moi ? Ouais
Un aller-retour jusqu'à la Lune
D'ici on peut voir des milliers de lumières
Peu importe où nous sommes

Un aller-retour jusqu'à la Lune, ouais
Les étoiles brillent, emmène-moi sur la Lune
Et l'emblème de Nike sur mes chaussures
Tu viens avec moi ? Je n'ai rien d'autre à faire

Laisse tout derrière, j'ai déjà réservé le voyage
Mille lumières sont là-haut la nuit
Montons haut, aussi haut que possible, oui
Peut-être que je trouverai aussi une place sur la Lune

Ce qui vient de se passer, je n'aurais jamais pensé, oui
Et si c'est la dernière chose que je vis
Et que je dois partir après, alors c'est bon
Alors je pourrai dire : « J'ai tout vu, oui »

Alors dis-moi, tu viens avec moi ?
Un aller-retour jusqu'à la Lune
D'ici on peut voir des milliers de lumières
Peu importe où nous sommes

Alors dis-moi, tu viens avec moi ? Ouais
Un aller-retour jusqu'à la Lune
D'ici on peut voir des milliers de lumières
Peu importe où nous sommes

Un aller-retour jusqu'à la Lune, ouais
Un aller-retour jusqu'à la Lune
Reste s'il te plaît exactement comme tu es, oui
Un aller jusqu'en haut, tu viens avec moi ?

Car d'ici on peut voir des milliers de lumières
Vendredi soir, j'ai du blanc dans le sang
Et les verres sur la table sont pleins de champagne
Tire-moi vers le septième ciel, merde, on est bien

Je suis tellement défoncé que je ne remarque même plus l'atterrissage
Et si c'est la dernière chose que je vis
Et que je dois partir après, alors c'est bon
Alors je pourrai dire, « J'ai tout vu, oui »

Alors dis-moi, tu viens avec moi ?
Un aller-retour jusqu'à la Lune
D'ici on peut voir des milliers de lumières
Peu importe où nous sommes

Alors dis-moi, tu viens avec moi ? Ouais
Un aller-retour jusqu'à la Lune
D'ici on peut voir des milliers de lumières
Peu importe où nous sommes

Un aller-retour jusqu'à la Lune, ouais