Lyrics and translation Samo104 - Bis zum Mond und zurück

Bis zum Mond und zurück

Woah, keep it up, Gavin
Kyro

Also sag, kommst du mit?
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Also sag, kommst du mit? Yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Einmal bis zum Mond und zurück, yeah
Sterne leuchten, fly me to the moon
Und das Emblem von Nike an mein' Schuhen
Kommst du mit? Ich hab nix Weiteres zu tun

Lass alles liegen, hab die Reise schon gebucht
Tausend Lichter sind da oben bei Nacht
Lass uns hoch hinaus, so hoch wie es klappt, ja
Vielleicht find ich auf dem Mond auch ein' Platz

Was grad passiert ist, hätt ich so nie gedacht, ja
Und wenn's das letzte ist, was ich noch erleb
Und danach gehen muss, dann ist es okay
Dann kann ich sagen: "Ich hab alles schon gesehen, ja"

Also sag, kommst du mit?
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Also sag, kommst du mit? Yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Einmal bis zum Mond und zurück, yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Bleib bitte genau so, wie du bist, ja
Einmal ganz da hoch, kommst du mit?

Denn hier oben sieht man tausende von Lichtern
Freitagabend, ich hab Weißes in mei'm Blut
Und die Gläser auf dem Tisch sind voll mit Schampus
Schieß mich auf Wolke sieben, Scheiße, geht's uns gut

Bin so high und merke nicht ma' mehr die Landung
Und wenn's das letzte ist, was ich noch erleb
Und danach gehen muss, dann ist es okay
Dann kann ich sagen, "Ich hab alles schon gesehen, ja"

Also sag, kommst du mit?
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Also sag, kommst du mit? Yeah
Einmal bis zum Mond und zurück
Von hier oben sieht man tausende von Lichtern
Ganz egal, wo wir grad sind

Einmal bis zum Mond und zurück, yeah

До луны и обратно

Woah, продолжай, Гэвин
Карио

Скажи, ты со мной?
Один раз до луны и обратно
Отсюда видно тысячи огней
Неважно, где мы сейчас

Скажи, ты со мной? Да
Один раз до луны и обратно
Отсюда видно тысячи огней
Неважно, где мы сейчас

Один раз до луны и обратно, да
Звезды сияют, fly me to the moon
И эмблема Nike на моих кроссовках
Пойдешь со мной? Мне больше нечем заняться

Брось все, я уже забронировал путешествие
Тысячи огней там наверху ночью
Давай взлетим высоко, как сможем, да
Может быть, я найду себе местечко и на луне

То, что сейчас произошло, я бы никогда не подумал, да
И если это последнее, что я испытаю
И после этого мне придется уйти, то все в порядке
Тогда я смогу сказать: "Я уже все видел, да"

Скажи, ты со мной?
Один раз до луны и обратно
Отсюда видно тысячи огней
Неважно, где мы сейчас

Скажи, ты со мной? Да
Один раз до луны и обратно
Отсюда видно тысячи огней
Неважно, где мы сейчас

Один раз до луны и обратно, да
Один раз до луны и обратно
Оставайся такой, какая ты есть, да
Один раз на самую вершину, ты со мной?

Ведь отсюда видно тысячи огней
Вечер пятницы, в моей крови алкоголь
А бокалы на столе полны шампанского
Забрось меня на седьмое небо, черт возьми, как нам хорошо

Я так пьян и даже не замечаю приземления
И если это последнее, что я испытаю
И после этого мне придется уйти, то все в порядке
Тогда я смогу сказать: "Я уже все видел, да"

Скажи, ты со мной?
Один раз до луны и обратно
Отсюда видно тысячи огней
Неважно, где мы сейчас

Скажи, ты со мной? Да
Один раз до луны и обратно
Отсюда видно тысячи огней
Неважно, где мы сейчас

Один раз до луны и обратно, да