Lyrics and translation Samo104 - Fuck Love

Fuck Love

Und ich zeig' dir, wie man lebt, Baby, uhh
Lass dich auf mich ein und ich lass dich nich' allein
Und ich zeig' dir, wie es geht, Baby, uhh
Und ich pack' was von mein' Stein auf mein Handy, mach ihn klein

Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Heute nacht gibt's nur uns zwei, ich vergess' mit dir die Zeit
Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Das ist alles kein Problem, Baby, no, no

Alles kein Problem, ich zeig' dir, wie man lebt
Über dreißig Grad, trotzdem fällt bei uns der Schnee
Mach es dir bequеm, an mei'm Tisch muss keiner stеhen
Alles, was hier steht, Baby, darfst du dir auch nehmen

Baby, das sind Nächte hier in 104
Warum willst du gehen? Bitte bleib noch hier
Ganze Viertel ist am Feiern, komm ich zeig' es dir
Bei uns kannst du das Gefühl für die Zeit verlieren

Fuck Love, doch sie macht es gut
Sie fragt mich: "Ey, hast du noch was zu ziehen in dei'm Schuh?"
Sie fühlt sich so geborgen, sonst hört niemand ihr zu
Kann nix dagegen tun, wenn sie wieder mal ruft

Und ich zeig' dir, wie man lebt, Baby, uhh
Lass dich auf mich ein und ich lass dich nich' allein
Und ich zeig' dir, wie es geht, Baby, uhh
Und ich pack' was von mein' Stein auf mein Handy, mach ihn klein

Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Heute nacht gibt's nur uns zwei, ich vergess' mit dir die Zeit
Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Das ist alles kein Problem, Baby, no, no

Hole weißes Zeug aus meiner Tasche raus
Streu' es auf ihr Handy wie der Sandmann rauf
Ab jetzte ist mir klar, wir gehen zusammen nach Haus
Und ich mach' ihr ein Geschenk, so wie Santa Claus

Ich will sie die ganze Nacht, Dicka, ja, ich nehm' sie mit
Sie hat zwar Doppel-D, aber trinkt 'ne skinny Bitch
An mei'm Hals, das ist kein Blut, nein, das ist ihr Lippenstift
Sie ist einfach unglaublich, Mann, sie macht mich so verrückt

Fuck Love, doch sie macht es gut
Sie fragt mich: "Ey, hast du noch was zu ziehen in dei'm Schuh?"
Sie fühlt sich so geborgen, sonst hört niemand ihr zu
Kann nix dagegen tun, wenn sie wieder mal ruft

Was ich will, das bist nur du
Sonst geht es mir nich' gut
Du, sonst geht es mir nicht gut

Und ich zeig' dir, wie man lebt, Baby, uhh
Lass dich auf mich ein und ich lass dich nich' allein
Und ich zeig' dir, wie es geht, Baby, uhh
Und ich pack' was von mein' Stein auf mein Handy, mach ihn klein

Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Heute nacht gibt's nur uns zwei, ich vergess' mit dir die Zeit
Das ist alles kein Problem, Baby, uhh
Das ist alles kein Problem, Baby, no, no

Трахни любовь

И я покажу тебе, детка, как надо жить, ууу
Доверься мне, и я не оставлю тебя одну,
И я покажу тебе, как это делается, детка, ууу
И положу немного своего камня на телефон, сделаю его маленьким.

Это всё не проблема, детка, ууу
Сегодня ночью будем только мы вдвоём, с тобой я забуду о времени,
Это всё не проблема, детка, ууу
Это всё не проблема, детка, ноу, ноу.

Всё не проблема, я покажу тебе, как надо жить.
Больше тридцати градусов, но у нас всё равно идёт снег.
Располагайся поудобнее, за моим столом не нужно стоять.
Всё, что здесь есть, детка, можешь брать.

Детка, это наши ночи здесь, в 104-м.
Почему ты хочешь уйти? Останься ещё, прошу.
Весь район гуляет, пойдем, я покажу тебе.
С нами ты можешь потерять счёт времени.

К чёрту любовь, но она хороша в этом.
Она спрашивает меня: «Эй, у тебя есть ещё чем дунуть?»
Она чувствует себя так спокойно, обычно её никто не слушает.
Ничего не могу поделать, когда она снова звонит.

И я покажу тебе, детка, как надо жить, ууу
Доверься мне, и я не оставлю тебя одну,
И я покажу тебе, как это делается, детка, ууу
И положу немного своего камня на телефон, сделаю его маленьким.

Это всё не проблема, детка, ууу
Сегодня ночью будем только мы вдвоём, с тобой я забуду о времени,
Это всё не проблема, детка, ууу
Это всё не проблема, детка, ноу, ноу.

Достаю белый порошок из кармана,
Сыплю его на её телефон, как песок.
С этого момента мне ясно, мы идём домой вместе.
И я сделаю ей подарок, как Санта-Клаус.

Я хочу её на всю ночь, цыпочка, да, я заберу её с собой.
У неё хоть и пятый размер, но пьет она как худышка.
У меня на шее не кровь, нет, это её помада.
Она просто невероятная, сводит меня с ума.

К чёрту любовь, но она хороша в этом.
Она спрашивает меня: «Эй, у тебя есть ещё чем дунуть?»
Она чувствует себя так спокойно, обычно её никто не слушает.
Ничего не могу поделать, когда она снова звонит.

Ты — всё, что я хочу,
Иначе мне плохо.
Ты, иначе мне плохо.

И я покажу тебе, детка, как надо жить, ууу
Доверься мне, и я не оставлю тебя одну,
И я покажу тебе, как это делается, детка, ууу
И положу немного своего камня на телефон, сделаю его маленьким.

Это всё не проблема, детка, ууу
Сегодня ночью будем только мы вдвоём, с тобой я забуду о времени,
Это всё не проблема, детка, ууу
Это всё не проблема, детка, ноу, ноу.