Lyrics and translation Samo104 - Offline

Offline

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Baby, sag mir warum bist du offline?" (Bitte sag mir)
"Ich bin im Studio und mach'
Wieder mein'n Kopf frei" (Ich mach' mein'n Kopf frei)
Denn jedes Wochenende
Zieh ich mir dеn Stoff rein (Ich zieh' den Stoff rеin)
Ich glaub, mein bester Freund
Wird für immer nur Gott sein (Ich glaub' wirklich)

Habe Hunger, so wie Popeye
Irgendwann mal Top-Five (Ja)
Der Traum ist groß, ich weiß
Der Weg bis dahin noch weit (Er ist noch weit)
Ich gönne jedem, der mir gönnt
Aber sonst kei'm (Isso)
Denn wenn du das nicht kannst
Frag' ich mich, was dir noch bleibt (Doch was bleibt dir?)

Ich bin im Studio, stell' das Mic auf On ein (Ich mach's an)
Fang' mit dem Take an, Headphones auf
Und ich komm' rein (Und ich komm' rein)
Komm' ich ins Spotlight, Baby, geh' ich online (Ja, ey, ja)
Doch bis dahin bleib' ich offline

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Nur ein Junge von der Straße
Der paar Songs schreibt (Nur ein Junge)
Platincasino, zahl' das Money von dem Ot ein
Ich war kurz weg, denn eines Tages
Kam'n die Cops rein (Ich war weg)
Wollt mich melden, doch tat's nicht
Weil ich nicht konnt, nein (Nein, ich konnt nicht)

Jetzt will ich alles haben
Mach' nie wieder Stopp, nein (Nein, ich mach' nie wieder)
Will die Off-White-Kollektionen von Nike (Ich will alles)
Ich kauf' mir alles, Mann
Warum nicht auch ein'n Bonsai (Warum nicht?)
Nur weil das Geld auf meinem Konto dafür noch reicht (So viel)

Tut mir leid, ich weiß, ich hab' grade nicht oft Zeit (Tut mir leid)
Aber bei all diesen Rappern krieg' ich Kotzreiz (Kotze)
Komm' ich ins Spotlight, Baby, geh' ich online (Ey, ja)
Doch bis dahin bleib' ich offline

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Offline

She asks: "Why are you offline, babe, offline?"
I say: "I'm in the studio, where else should I be?"
Yeah, I'm droppin' hits again, babe, babe, one more
Droppin' hits again, babe, babe, one more

She asks: "Why are you offline, babe, offline?"
I say: "I'm in the studio, where else should I be?"
Yeah, I'm droppin' hits again, babe, babe, one more
Droppin' hits again, babe, babe, one more

She asks: "Babe, tell me why you're offline?" (Please tell me)
"I'm in the studio and I'm
Freeing my mind again" (Freeing my mind)
Because every weekend
I'm sniffin' that stuff" (I'm sniffin' that stuff)
I think my best friend
Will only ever be God" (I really believe that)

I'm hungry like Popeye
Someday top five (Yeah)
The dream is big, I know
The road is still long" (It's still long)
I'm happy for everyone who's happy for me
But nobody else (That's right)
Because if you can't do that
I wonder what you have left" (But what's left for you?)

I'm in the studio, turn the mic on (Turning it on)
Start the take, headphones on
And I'm in the zone (And I'm in the zone)
I'm in the spotlight, babe, I'm online (Yeah, hey, yeah)
But until then, I'll stay offline

She asks: "Why are you offline, babe, offline?"
I say: "I'm in the studio, where else should I be?"
Yeah, I'm droppin' hits again, babe, babe, one more
Droppin' hits again, babe, babe, one more

She asks: "Why are you offline, babe, offline?"
I say: "I'm in the studio, where else should I be?"
Yeah, I'm droppin' hits again, babe, babe, one more
Droppin' hits again, babe, babe, one more

Just a boy from the streets
Who writes a couple of songs (Just a boy)
Platincasino, pay the money from the dude
I was gone for a minute, 'cause one day
The cops came in (I was gone)
Wanted to report myself, but didn't
Because I couldn't, no (No, I couldn't)

Now I want it all
Never stop again, no (No, never again)
Want the Off-White collections from Nike (I want it all)
I'll buy everything, man
Why not a bonsai tree too? (Why not?)
Just because I still have enough money in my account (That much)

Sorry, I know I don't have much time right now (I'm sorry)
But all these rappers make me sick (Puke)
I'm in the spotlight, babe, I'm online (Hey, yeah)
But until then, I'll stay offline

She asks: "Why are you offline, babe, offline?"
I say: "I'm in the studio, where else should I be?"
Yeah, I'm droppin' hits again, babe, babe, one more
Droppin' hits again, babe, babe, one more

She asks: "Why are you offline, babe, offline?"
I say: "I'm in the studio, where else should I be?"
Yeah, I'm droppin' hits again, babe, babe, one more
Droppin' hits again, babe, babe, one more