Lyrics and translation Samo104 - Offline

Offline

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Baby, sag mir warum bist du offline?" (Bitte sag mir)
"Ich bin im Studio und mach'
Wieder mein'n Kopf frei" (Ich mach' mein'n Kopf frei)
Denn jedes Wochenende
Zieh ich mir dеn Stoff rein (Ich zieh' den Stoff rеin)
Ich glaub, mein bester Freund
Wird für immer nur Gott sein (Ich glaub' wirklich)

Habe Hunger, so wie Popeye
Irgendwann mal Top-Five (Ja)
Der Traum ist groß, ich weiß
Der Weg bis dahin noch weit (Er ist noch weit)
Ich gönne jedem, der mir gönnt
Aber sonst kei'm (Isso)
Denn wenn du das nicht kannst
Frag' ich mich, was dir noch bleibt (Doch was bleibt dir?)

Ich bin im Studio, stell' das Mic auf On ein (Ich mach's an)
Fang' mit dem Take an, Headphones auf
Und ich komm' rein (Und ich komm' rein)
Komm' ich ins Spotlight, Baby, geh' ich online (Ja, ey, ja)
Doch bis dahin bleib' ich offline

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Nur ein Junge von der Straße
Der paar Songs schreibt (Nur ein Junge)
Platincasino, zahl' das Money von dem Ot ein
Ich war kurz weg, denn eines Tages
Kam'n die Cops rein (Ich war weg)
Wollt mich melden, doch tat's nicht
Weil ich nicht konnt, nein (Nein, ich konnt nicht)

Jetzt will ich alles haben
Mach' nie wieder Stopp, nein (Nein, ich mach' nie wieder)
Will die Off-White-Kollektionen von Nike (Ich will alles)
Ich kauf' mir alles, Mann
Warum nicht auch ein'n Bonsai (Warum nicht?)
Nur weil das Geld auf meinem Konto dafür noch reicht (So viel)

Tut mir leid, ich weiß, ich hab' grade nicht oft Zeit (Tut mir leid)
Aber bei all diesen Rappern krieg' ich Kotzreiz (Kotze)
Komm' ich ins Spotlight, Baby, geh' ich online (Ey, ja)
Doch bis dahin bleib' ich offline

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Sie fragt: "Warum bist du offline, Baby, offline?"
Ich sag': "Ich bin im Studio, wo soll ich sonst sein?"
Ja, ich baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n
Baller' wieder Hits, Baby, Baby, noch ein'n

Оффлайн

Она спрашивает: "Почему ты оффлайн, детка, оффлайн?"
Я говорю: "Я на студии, где же мне ещё быть?"
Да, я снова делаю хиты, детка, детка, ещё один
Делаю хиты, детка, детка, ещё один

Она спрашивает: "Почему ты оффлайн, детка, оффлайн?"
Я говорю: "Я на студии, где же мне ещё быть?"
Да, я снова делаю хиты, детка, детка, ещё один
Делаю хиты, детка, детка, ещё один

Она спрашивает: "Детка, скажи мне, почему ты оффлайн?" (Пожалуйста, скажи мне)
"Я на студии и делаю...
Снова освобождаю свою голову" (Я освобождаю свою голову)
Ведь каждые выходные
Я принимаю вещество (Я принимаю вещество)
Я верю, что мой лучший друг
Навсегда останется только Богом (Я правда верю)

Голоден, как морячок Папай
Когда-нибудь попаду в топ-5 (Да)
Мечта большая, я знаю
Путь к ней ещё далёк (Он ещё далёк)
Желаю добра всем, кто желает добра мне
Но больше никому (Именно)
Ведь если ты не можешь этого
Мне интересно, что тебе ещё остаётся (Что же тебе остаётся?)

Я на студии, включаю микрофон (Включаю)
Начинаю записывать, надеваю наушники
И я в деле (И я в деле)
Попадаю в центр внимания, детка, выхожу в онлайн (Да, эй, да)
Но до тех пор я остаюсь оффлайн

Она спрашивает: "Почему ты оффлайн, детка, оффлайн?"
Я говорю: "Я на студии, где же мне ещё быть?"
Да, я снова делаю хиты, детка, детка, ещё один
Делаю хиты, детка, детка, ещё один

Она спрашивает: "Почему ты оффлайн, детка, оффлайн?"
Я говорю: "Я на студии, где же мне ещё быть?"
Да, я снова делаю хиты, детка, детка, ещё один
Делаю хиты, детка, детка, ещё один

Просто парень с улицы
Который пишет пару песен (Просто парень)
Платинум казино, заплати деньги с моего счёта
Я ненадолго пропал, потому что однажды
Нагрянула полиция (Я пропал)
Хотел зарегистрироваться, но не стал
Потому что не мог, нет (Нет, не мог)

Теперь я хочу всё
Больше никогда не остановлюсь, нет (Нет, больше не остановлюсь)
Хочу коллекции Off-White от Nike (Хочу всё)
Куплю всё, чувак
Почему бы не купить бонсай (Почему бы и нет?)
Ведь деньги на моём счету всё ещё позволяют (Так много)

Извини, я знаю, у меня сейчас не так много времени (Извини)
Но от всех этих рэперов меня тошнит (Тошнит)
Попадаю в центр внимания, детка, выхожу в онлайн (Эй, да)
Но до тех пор я остаюсь оффлайн

Она спрашивает: "Почему ты оффлайн, детка, оффлайн?"
Я говорю: "Я на студии, где же мне ещё быть?"
Да, я снова делаю хиты, детка, детка, ещё один
Делаю хиты, детка, детка, ещё один

Она спрашивает: "Почему ты оффлайн, детка, оффлайн?"
Я говорю: "Я на студии, где же мне ещё быть?"
Да, я снова делаю хиты, детка, детка, ещё один
Делаю хиты, детка, детка, ещё один