Samo104 - Sehnsucht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samo104 - Sehnsucht




Sehnsucht
Le désir
Sie hat Sehnsucht
Elle a le désir
Immer wenn ich geh'n muss, schreibt sie mir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, elle m'écrit à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm'
Quand je reviendrai
Schreibt Mir fehlst du
Elle écrit : "Je t'aime"
Und dass es wehtut, wenn ich wieder einmal fortgeh'
Et que ça fait mal quand je repars encore une fois
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ich bin für dich da, so gut ich kann
Je suis pour toi, du mieux que je peux
Late night session, ich hab' Goose im Glas
Session nocturne, j'ai du Goose dans le verre
Nächtelang nur draußen und ich ruf' nicht an
Des nuits entières dehors et je ne t'appelle pas
Mach bitte deine Augen zu und schlaf
Ferme les yeux et dors
Doch sie hat Sehnsucht
Mais elle a le désir
Immer wenn ich geh'n muss, schreibt sie mir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, elle m'écrit à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm
Quand je reviendrai
Nie gelernt zu lieben, wenn du bei uns aufwächst
N'a jamais appris à aimer quand tu grandis avec nous
Auf die Stage und davor noch kurz beim soundcheck
Sur la scène, et avant ça, un petit check de son
Sie hat Angst, weil ich die ganze Zeit berauscht bin
Elle a peur parce que je suis tout le temps saoul
Doch ich brauch' dis, verdammt, ich brauch' dis, yeah
Mais j'ai besoin de ça, putain, j'ai besoin de ça, ouais
Kalt, wenn ich durch die Hood lauf'
Froid quand je traverse le quartier
Bald sind alle meine Jungs raus
Bientôt tous mes potes seront dehors
Alte Freunde machen Mund auf
Les vieux amis ouvrent la bouche
Reden alle nur noch Unkraut
Ne parlent que d'herbe
Und ich frag' dich Was machst du?, wenn ich um vier morgens anruf
Et je te demande : "Que fais-tu ?", quand j'appelle à quatre heures du matin
Mach' mich durch die halbe Stadt und du öffnest mir im Handtuch
Je traverse la moitié de la ville et tu m'ouvres la porte en serviette
Denn ich brauch' dis
Parce que j'ai besoin de ça
Immer wenn ich geh'n muss, schreib' ich dir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, je t'écris à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm'n soll
Quand je devrais revenir
Verdammt, ich brauch' dis
Putain, j'ai besoin de ça
Denn auch ich hab' Sehnsucht und ich weiß, das soll mal vorkomm'n
Parce que moi aussi j'ai le désir et je sais que ça arrive
Ist schon in Ordnung, yeah
C'est normal, ouais
Sie hat Sehnsucht
Elle a le désir
Immer wenn ich geh'n muss, schreibt sie mir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, elle m'écrit à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm
Quand je reviendrai
Schreibt Mir fehlst du
Elle écrit : "Je t'aime"
Und dass es wehtut, wenn ich wieder einmal fortgeh
Et que ça fait mal quand je repars encore une fois
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ich bin für dich da, so gut ich kann
Je suis pour toi, du mieux que je peux
Late night session, ich hab' Goose im Glas
Session nocturne, j'ai du Goose dans le verre
Nächtelang nur draußen und ich ruf' nicht an
Des nuits entières dehors et je ne t'appelle pas
Mach bitte deine Augen zu und schlaf
Ferme les yeux et dors
Doch sie hat Sehnsucht
Mais elle a le désir
Immer wenn ich geh'n muss, schreibt sie mir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, elle m'écrit à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm
Quand je reviendrai
Grad busy, doch sie ruft an
Je suis occupé, mais elle appelle
Geh nicht ran, weil ich zutun hab
Je ne réponds pas, parce que j'ai des choses à faire
(Wieder) Wieder Weiß in meiner Blutbahn
(Encore) Encore du blanc dans ma circulation sanguine
Bin am ackern, mache Hits, es fühlt sich gut an, yeah
Je travaille dur, je fais des hits, ça fait du bien, ouais
Und sie schreibt mir, yeah
Et elle m'écrit, ouais
Bitte bleib hier, yeah
S'il te plaît reste ici, ouais
Bin so weit weg, yeah
Je suis si loin, ouais
Keine Zeit jetzt
Pas le temps maintenant
Denn ich brauch' dis
Parce que j'ai besoin de ça
Immer wenn ich geh'n muss, schreib' ich dir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, je t'écris à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm'n soll
Quand je devrais revenir
Verdammt, ich brauch' das
Putain, j'ai besoin de ça
Denn auch ich hab' Sehnsucht und ich weiß, das soll mal vorkomm'n
Parce que moi aussi j'ai le désir et je sais que ça arrive
Ist schon in Ordnung, yeah
C'est normal, ouais
Sie hat Sehnsucht
Elle a le désir
Immer wenn ich geh'n muss, schreibt sie mir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, elle m'écrit à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm
Quand je reviendrai
Schreibt Mir fehlst du
Elle écrit : "Je t'aime"
Und dass es wehtut, wenn ich wieder einmal fortgeh
Et que ça fait mal quand je repars encore une fois
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ich bin für dich da, so gut ich kann
Je suis pour toi, du mieux que je peux
Late night session, ich hab' Goose im Glas
Session nocturne, j'ai du Goose dans le verre
Nächtelang nur draußen und ich ruf' nicht an
Des nuits entières dehors et je ne t'appelle pas
Mach bitte deine Augen zu und schlaf
Ferme les yeux et dors
Doch sie hat Sehnsucht
Mais elle a le désir
Immer wenn ich geh'n muss, schreibt sie mir nochmal bei WhatsApp
Chaque fois que je dois partir, elle m'écrit à nouveau sur WhatsApp
Wann ich zurückkomm
Quand je reviendrai





Writer(s): Lennard Oestmann, Salim Mohammed Karas


Attention! Feel free to leave feedback.