Lyrics and translation Samo104 - Wieder schwach

Wieder schwach

Und ich werde wieder schwach
Und meine Nerven liegen blank
Woran das liegt? Bitte frag nicht
Ja, immer wenn du da bist
Dann komm ich nicht mehr klar, nein
Mein Wille muss stark sein

Doch ich werde wieder schwach
Und meine Nerven liegen blank
Ich weiß, du machst das mit Absicht
Ja, immer, wenn du da bist
Dann komm ich nicht mehr klar, nein
Und dis' die Wahrheit

Komme nicht klar, alles verstrahlt
Wieder im Rausch, kippe Voddi ins Glas
1-0-4 mit dеn Homies am Start
Fühle mich gut, aber du machst mich schwach

Du bist mal wеg, dann bist du da
Und ich vergess, wer ich grade noch war
Ab ins Hotel, aber nur für die Nacht
Denn danach muss ich wieder an'n Start

Denn ich hab zu tun, Bae
Bin unterwegs und muss Runden dreh'n, nur damit es uns gut geht
Ich mach wieder Songs und ich stelle sie on, das gibt's nicht auf Blu-ray
Mal für dich und mal für mich, denn ich bin two-faced
So wie Bruce Wayne

Komm, lass uns geh'n
Denn es wird schon wieder hell
Ich kann nicht mal mehr steh'n
Alles dreht sich viel zu schnell

Ich bin auf Wolke zehn
Aber du willst noch hierbleiben, kein Problem
Also, Baby, lass seh'n

Und ich werde wieder schwach
Und meine Nerven liegen blank
Woran das liegt? Bitte frag nicht
Ja, immer wenn du da bist
Dann komm ich nicht mehr klar, nein
Mein Wille muss stark sein

Doch ich werde wieder schwach
Und meine Nerven liegen blank
Ich weiß, du machst das mit Absicht
Ja, immer, wenn du da bist
Dann komm ich nicht mehr klar, nein
Und dis' die Wahrheit

Encore faible

Et je redeviens faible
Et mes nerfs sont à vif
Pourquoi ? Ne me demande pas
Oui, chaque fois que tu es là
Je ne peux plus tenir, non
Ma volonté doit être forte

Mais je redeviens faible
Et mes nerfs sont à vif
Je sais que tu le fais exprès
Oui, chaque fois que tu es là
Je ne peux plus tenir, non
Et c’est la vérité

Je ne tiens plus, tout est déformé
Encore une fois dans l’ivresse, je verse du voddi dans le verre
1-0-4 avec les amis en action
Je me sens bien, mais tu me rends faible

Tu es absent, puis tu es là
Et j’oublie qui j’étais il y a un instant
Direction l’hôtel, mais juste pour la nuit
Car après, il faut que je reparte au combat

Parce que j’ai du travail, mon amour
Je suis en déplacement et je dois faire des tours, juste pour que nous allions bien
Je fais encore des chansons et je les mets en ligne, ça n’est pas sur Blu-ray
Parfois pour toi, parfois pour moi, parce que j’ai deux visages
Comme Bruce Wayne

Viens, partons
Parce que le jour se lève déjà
Je ne peux même plus tenir debout
Tout tourne trop vite

Je suis sur un nuage
Mais tu veux rester ici, pas de problème
Alors, bébé, regardons

Et je redeviens faible
Et mes nerfs sont à vif
Pourquoi ? Ne me demande pas
Oui, chaque fois que tu es là
Je ne peux plus tenir, non
Ma volonté doit être forte

Mais je redeviens faible
Et mes nerfs sont à vif
Je sais que tu le fais exprès
Oui, chaque fois que tu es là
Je ne peux plus tenir, non
Et c’est la vérité