Lyrics and translation Samo104 - Wiedersehen

Wiedersehen

Ohne Fahrplan
Auf Ice und auf zwei Glas Champagner
Doch langsam bricht wieder der Tag an
Und ich wünsch es mir nochmal vom Anfang
Die ganze Nacht

Und ich frag, wann wir uns wiederseh'n
Ich glaub nicht, dass es um Liebe geht
Genau das liebe ich
Frag, wann wir uns wiederseh'n
Fahr durch die Stadt bei leichtem Nieselregen
Ich will dich wiederseh'n

Rückbank von 'nem Cadillac
Sie macht mich an, wenn sie mich "Daddy" nennt
Ja, ich treib dich bis zum Happy End
Es läuft "Superman" von Eminem

Von hinten, zieh deine Haare lang
Nimmst ihn, bis du nicht mehr atmen kannst
Geb's dir auch in der Badewanne
Wenn du möchtst, drei Tage lang

Schweiß tropft, rauch 'ne Davidoff
Braun gebrannt wie aus Avignon
Willst, dass der Sandmann auf die Party kommt
Und ich frag

Und ich frag, wann wir uns wiederseh'n
Ich glaub nicht, dass es um Liebe geht
Genau das liebe ich
Frag, wann wir uns wiederseh'n
Fahr durch die Stadt bei leichtem Nieselregen
Ich will dich wiederseh'n

Ja, ich will dich wiederseh'n
Sowas wie dich hab ich noch nie erlebt
Nein, keine Liebe, nur die Triebe zähl'n
Und ich weiß, wenn wir uns wiederseh'n
Dann wird es wieder spät

Ohne Fahrplan
Auf Ice und auf zwei Glas Champagner
Doch langsam bricht wieder der Tag an
Und ich wünsch es mir nochmal vom Anfang
Die ganze Nacht

Und ich frag, wann wir uns wiederseh'n
Ich glaub nicht, dass es um Liebe geht
Genau das liebe ich
Frag, wann wir uns wiederseh'n
Fahr durch die Stadt bei leichtem Nieselregen
Ich will dich wiederseh'n

Снова увидеться

Без плана
На Ice и на два бокала шампанского
Но медленно снова наступает день
И я хочу всё с самого начала
Всю ночь

И я спрашиваю, когда мы снова увидимся
Не думаю, что это о любви
Именно это мне и нравится
Спрашиваю, когда мы снова увидимся
Еду по городу под легким моросящим дождем
Хочу тебя увидеть снова

Заднее сиденье Кадиллака
Ты заводишь меня, когда называешь меня "Папочка"
Да, я довезу тебя до конца
Играет "Superman" Эминема

Сзади, стягиваю твои длинные волосы
Ты принимаешь его, пока не можешь больше дышать
Сделаю тебе это и в ванне
Если хочешь, три дня подряд

Капает пот, курю Davidoff
Загорелый, словно из Авиньона
Ты хочешь, чтобы Песочный человек пришел на вечеринку
И я спрашиваю

И я спрашиваю, когда мы снова увидимся
Не думаю, что это о любви
Именно это мне и нравится
Спрашиваю, когда мы снова увидимся
Еду по городу под легким моросящим дождем
Хочу тебя увидеть снова

Да, я хочу тебя увидеть снова
Такого как ты, у меня ещё не было
Нет, не любовь, только инстинкты
И я знаю, когда мы снова увидимся
То будет снова поздно

Без плана
На Ice и на два бокала шампанского
Но медленно снова наступает день
И я хочу всё с самого начала
Всю ночь

И я спрашиваю, когда мы снова увидимся
Не думаю, что это о любви
Именно это мне и нравится
Спрашиваю, когда мы снова увидимся
Еду по городу под легким моросящим дождем
Хочу тебя увидеть снова