Lyrics and translation glitterpop! feat. Juli3 & F0R7UN3 - worst fear!!! - Radio Edit

worst fear!!! - Radio Edit

No one will believe me if I tell them that I'm sorry
I've done everything I can so what do you want from me
I'm always talking 'bout myself, because I'm selfish
Is there a way I can fix this, I don't want this
Okay, I'm done with running away
I've said my apologies
And you still won't give me a break
You treat me like I'm not here
It's so clear
You know this is my worst fear
My worst fear

You know this is my worst fear
I thought I made that very clear
This isn't fair
No, no
This isn't fair

It's my worst fear
That I could never be enough
I would let you hear but I can't speak the words I'm thinking of
I might've hurt you
I forget things that I do
Every new apology won't solve the fact I burden you
Guilt it burrows down, down, down, down, down
I need you around, round, round, round, round
I cannot love, surrounded by doubt, doubt, doubt, doubt, doubt
And while my hours pass
My heart keeps pounding
I could do without it

No one will believe me if I tell them that I'm sorry
I've done everything I can so what do you want from me
I'm always talking 'bout myself, because I'm selfish
Is there a way I can fix this, I don't want this
Okay, I'm done with running away
I've said my apologies
And you still won't give me a break
You treat me like I'm not here
It's so clear
You know this is my worst fear
My worst fear

It's crazy what you've done
You're really no fun
Escaping with no luck
Why don't you back off
You're so obsessed with us
Why don't you give it up
Get all your mindless drones
To boost your ego up
You know this is my worst fear
And yet you still
Continue to hunt me down
To no avail
It's pathetic
So, so pathetic
Get a new hobby
And get a life

No one will believe me if I tell them that I'm sorry
I've done everything I can so what do you want from me
I'm always talking 'bout myself, because I'm selfish
Is there a way I can fix this, I don't want this
Okay, I'm done with running away
I've said my apologies
And you still won't give me a break
You treat me like I'm not here
It's so clear
You know this is my worst fear
My worst fear

I thought I made that very clear

Pire Cauchemar !!! - Version Radio

Personne ne me croira si je leur dis que je suis désolée
J'ai fait tout ce que je pouvais, alors que veux-tu de plus ?
Je parle toujours de moi, parce que je suis égoïste
Y a-t-il un moyen de réparer ça, je ne veux pas de ça
Ok, j'en ai fini de fuir
J'ai présenté mes excuses
Et tu ne me laisses toujours pas de répit
Tu me traites comme si je n'étais pas là
C'est si clair
Tu sais que c'est ma pire crainte
Ma pire crainte

Tu sais que c'est ma pire crainte
Je pensais avoir été très claire
Ce n'est pas juste
Non, non
Ce n'est pas juste

C'est ma pire crainte
Que je ne puisse jamais être assez bien
Je te laisserais entendre, mais je ne peux pas dire les mots auxquels je pense
Je t'ai peut-être blessé
J'oublie les choses que je fais
Chaque nouvelle excuse ne résoudra pas le fait que je suis un fardeau pour toi
La culpabilité s'enfonce, s'enfonce, s'enfonce, s'enfonce, s'enfonce
J'ai besoin de toi autour, autour, autour, autour, autour
Je ne peux pas aimer, entourée de doute, doute, doute, doute, doute
Et pendant que les heures passent
Mon cœur continue de battre fort
Je pourrais m'en passer

Personne ne me croira si je leur dis que je suis désolée
J'ai fait tout ce que je pouvais, alors que veux-tu de plus ?
Je parle toujours de moi, parce que je suis égoïste
Y a-t-il un moyen de réparer ça, je ne veux pas de ça
Ok, j'en ai fini de fuir
J'ai présenté mes excuses
Et tu ne me laisses toujours pas de répit
Tu me traites comme si je n'étais pas là
C'est si clair
Tu sais que c'est ma pire crainte
Ma pire crainte

C'est fou ce que tu as fait
Tu n'es vraiment pas drôle
T'échapper sans succès
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Tu es tellement obsédé par nous
Pourquoi tu n'abandonnes pas ?
Va chercher tous tes drones sans cervelle
Pour booster ton ego
Tu sais que c'est ma pire crainte
Et pourtant tu continues
À me traquer
En vain
C'est pathétique
Tellement pathétique
Trouve-toi un nouveau passe-temps
Et une vie

Personne ne me croira si je leur dis que je suis désolée
J'ai fait tout ce que je pouvais, alors que veux-tu de plus ?
Je parle toujours de moi, parce que je suis égoïste
Y a-t-il un moyen de réparer ça, je ne veux pas de ça
Ok, j'en ai fini de fuir
J'ai présenté mes excuses
Et tu ne me laisses toujours pas de répit
Tu me traites comme si je n'étais pas là
C'est si clair
Tu sais que c'est ma pire crainte
Ma pire crainte

Je pensais avoir été très claire