san mattia feat. Leany & Nenu212 - Deeeamn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia feat. Leany & Nenu212 - Deeeamn




Deeeamn
Deeeamn
Shut the fuck up (Haut doch du d Frässe)
Tais-toi, putain (Haut doch du d Frässe)
Shut eifach the fuck up, i bi am recorde (Figg di) yeah
Ferme ta gueule, j'enregistre (Figg di) ouais
Bring uns noch so einen
Ramène-nous encore un comme ça
Ah Deeeamn (Gopfertammi) Ah Deeeamn (Yeah)
Ah Deeeamn (Gopfertammi) Ah Deeeamn (Yeah)
Ah Deeeamn, yeah yeah, ah Deeeamn, yeah, yeah
Ah Deeeamn, ouais ouais, ah Deeeamn, ouais, ouais
Piano isch off time, aber üsi Zyt chunnt jetz, Brudi
Le piano est décalé, mais notre heure est venue, mon frère
Du bisch sone Lusche, es isch zyt, gang jetz is Bett (Guet Nacht)
Tu es un tel looser, il est temps, va te coucher maintenant (Bonne nuit)
Bitte gang mer nid ufd Närve, wöu du machsch mer numme Stress
S'il te plaît, ne me tape pas sur les nerfs, parce que tu me stresses juste
I ha aues woni bruuche, ja ds läbe isch e Bless
J'ai tout ce dont j'ai besoin, ouais, la vie est une bénédiction
Isch e Bless, füeu mi blessed, Bärner Khalid, we the best
C'est une bénédiction, je me sens béni, Berner Khalid, le meilleur
Dini Musig isch wi Pest, Langzytschäde wi Asbest
Ta musique est comme la peste, des dommages à long terme comme l'amiante
Leany, san mattia, Nenu kille hie
Leany, san mattia, Nenu tue ici
Aute gimmer doch no sones Quellfrisch Bier (Hetts no Quöufrisch?)
On veut encore une de ces bières fraîches de source (Avez-vous encore des bières fraîches ?)
Bier uf, Salut mitenand (Prost)
Bière en haut, santé les amis (Santé)
Ja dr Alain hettsmer gseit, auso gibinech ke Hang
Ouais, Alain me l'a dit, donc je n'ai pas de préjugés
Lu mir schribe Hits am Band, nähmen alles usenand (Rrrrat rrrat)
On écrit des tubes en boucle, on démonte tout (Rrrrat rrrrat)
Die drei Musketier', mir si usser Rand und Band
Les trois mousquetaires, on est hors de contrôle
Ah Deeeamn, touche imne gäube Liecht
Ah Deeeamn, toucher la lumière divine
Ah Deeeamn, mir hei so viu investiert
Ah Deeeamn, on a tellement investi
Ah Deeeamn, bi im Mood u gibemer dis Lied
Ah Deeeamn, je suis d'humeur à te donner ma chanson
Ah Deeeamn, i würd mi schäme wenn ig ds miech
Ah Deeeamn, j'aurais honte si je la ratais
Schone ni, i ha scho lang wöue düregeh, yeah
Jamais, je voulais faire ça depuis longtemps, ouais
Rappe Bars u di Pisser gheie übere
Rappe des barres et ces cons les dépassent
Luege vüre ufne nice time, mir si hie zum blibe, uuh
Regarde devant toi pour un bon moment, on est pour rester, ouais
Lu wi aui i dim circle üsi Slappers digge, yeah
Regarde comment tout le monde dans ton cercle digère nos claques, ouais
Plane wyt vorus, doch ändre gern Kalender um, change
Planifier à l'avance, mais changer facilement de calendrier, changer
Chami säuber ni controlle, Bruder, hänge drum (Oh no)
Je ne peux jamais contrôler ça, mon frère, j'en suis accro (Oh non)
Chli i de Seile vo de Lüt, doch i schnide mi ize frei
Un peu dans les cordes des gens, mais je me libère maintenant
Mit de Beats u de Wörter, Brude, da bini daheim
Avec les rythmes et les mots, mon frère, c'est que je suis chez moi
Trinke Quölli und d Kapuze zieht sech ah (Nice)
Boire de l'eau de source et la capuche se met en place (Bien)
Schwümm i gäubem Liecht u kicke mini Bars
Nager dans la lumière divine et kicker mes rimes
Lug es isch doch das, i fahre wyter uf der Strass
Regarde, c'est ça, je continue sur la route
Niemer hie het sone Pace, gschpürre Abewind im Face (Whooo)
Personne ici n'a un tel rythme, ressens le vent de face (Whooo)
Lug i schwäbe i de Wouche aute, Preach (Preach)
Regarde, je flotte dans les semaines, prêche (Prêche)
San mattia isch so holy wine Priest (Wine Priest)
San mattia est comme un prêtre de vin saint (Prêtre de vin)
Mache Slappers und i mache aui Beats (Aui beats)
On fait des claques et je fais des beats aussi (Beats aussi)
Mir si real, nei, mir bruche kenni Cheats (Ah Deeeamn)
On est réels, non, on n'a pas besoin de triche (Ah Deeeamn)
Ah Deeeamn, touche imne gäube Liecht
Ah Deeeamn, toucher la lumière divine
Ah Deeeamn, mir hei so viu investiert
Ah Deeeamn, on a tellement investi
Ah Deeeamn, bi im Mood u gibemer dis Lied
Ah Deeeamn, je suis d'humeur à te donner ma chanson
Ah Deeeamn, i würd mi schäme wenn ig ds miech
Ah Deeeamn, j'aurais honte si je la ratais
Unwüssend öppis gfunge, hei üs ah di Sach bunge
Inconsciemment trouvé quelque chose, on s'est accroché à ça
Lug Brudi, es isch glunge, mir si dobe u nümm dunge
Regarde mon frère, on a réussi, on est en haut et on ne souffre plus
Mir hei z Härz uf der Zunge u chli Teer uf der Lunge
On a le cœur sur la langue et un peu de goudron sur les poumons
Hei kes Level übersprunge, hei ds Game neu erfunge (Ah Deeeamn)
On n'a sauté aucun niveau, on a réinventé le jeu (Ah Deeeamn)
Im Stu am zelebriere u ds Ding am demoliere
Dans le studio en train de célébrer et de démolir le truc
I der Booth am eskaliere, Nachbare reklamiere
Dans la cabine en train d'escalader, les voisins se plaignent
Sött der Pegu reduziere, aber wotts ni akzeptiere
Il faut réduire le volume, mais je ne veux pas l'accepter
Vibratione uf de Diele, stanni Aabe mit de Giele (Ah Deeeamn)
Vibrations sur le parquet, je me lève tôt avec les jaunes (Ah Deeeamn)
Ah Deeeamn (Oh, fuck!)
Ah Deeeamn (Oh, merde!)
(Ah Deeemn, ah Deeeamn, ah, Deeeamn, ah Deeeamn)
(Ah Deeeamn, ah Deeeamn, ah, Deeeamn, ah Deeeamn)





Writer(s): Dario Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.