Lyrics and translation san mattia - Discord

Discord

Bring uns noch so einen
Yeah, yeah
Si sperre mi ih, mir si Discord
Es chunnt aues guet, es isch nid so
I gwinne im Gulag, bi nid tot
Doch mängisch da denki i bis, Bro

Si sperre mi ih, mir si Discord
Es chunnt aues guet, es isch nid so
I gwinne im Gulag, bi nid tot
Doch mängisch da denki i bis, Bro, yeah

Si sperre mi ih, Discord isch safe
Mir cheate bi Tests doch si zeue ke Grades
Chille daheim u ha nidemau frei
U hani mau frei, de bini allei

Hanes Problem u niemer isch dert, wöu niemer chas gseh, geschwige verstah
I gloub i bi dead, doch i bi no da
Du chasch mi ni gseh? De chani ja gah

Ha z Gfüeu i müesst bügle, i mache mer Stress
Ha so viu Zyt aber finge ke Rest
I weiss no, ha vorher gseit es wird perfekt
Doch mittlerwile isches numeno Stress

Verlore ir Lääri, mach truurigi Songs
Am nächste Tag hani z Gfüeu aues isch wrong
Wott wider e Banger doch es faut mer schwär
Ha ke Emotione, i füehle mi läär, yeah

Si sperre mi ih, mir si Discord
Es chunnt aues guet, es isch nid so
I gwinne im Gulag, bi nid tot
Doch mängisch da denki i bis, Bro

Si sperre mi ih, mir si Discord
Es chunnt aues guet, es isch nid so
I gwinne im Gulag, bi nid tot
Doch mängisch da denki i bis, Bro

I sperre mi ih, bi nimau aware
So wi i The Wall, i füeu mi wi dert
I wünscht du wärsch hie, ha di lang nümme gseh
Gedanke dassd Spass ohni mi hesch duet weh

Si lockere nix, s isch gar nümme lustig
Gseh dini Pics, i kenne di Tricks
Längwiligi Zyt, wi sibe Täg Sunnti
Mache 10 Beats, nur eine e Hit

Lug i mache Slaps doch weiss ni was säge
Gloube mis Mind isch grad in Quarantäne
Luege uf d Stats u Zahle gö obsi
Ah, isch ni Spotify, es isch der COVID

OAFF isch dead, wirdes vermisse
Prüefige dead, doch bi ersch im dritte
D Arbeit di stresst, i gloub i wott quitte
Du bisch im Dritte, chum auso bitte

Mmmh, nana na na, nana na na na na
Mmmh, nananana, nana nana nana

Yeah, hm na na nananana, hm na na na nana, nana na na

Discord

Encore un comme ça pour nous
Ouais, ouais
Ils m'enferment, on est Discord
Tout ira bien, ce n'est pas comme ça
Je gagne au Goulag, je ne suis pas mort
Mais parfois, je me dis, mon frère

Ils m'enferment, on est Discord
Tout ira bien, ce n'est pas comme ça
Je gagne au Goulag, je ne suis pas mort
Mais parfois, je me dis, mon frère, ouais

Ils m'enferment, Discord est sûr
On triche aux tests, mais on n'a pas de notes
Je chill à la maison et je n'ai même pas de liberté
Et quand j'ai du temps libre, je suis seul

J'ai un problème et personne n'est là, parce que personne ne peut voir, sans parler de comprendre
Je pense que je suis mort, mais je suis toujours là
Tu ne peux pas me voir ? Alors je peux partir

J'ai l'impression que je dois repasser, je me stresse
J'ai tellement de temps, mais je ne trouve pas de repos
Je me rappelle, j'avais dit avant que tout serait parfait
Mais maintenant, c'est devenu du stress

Perdu dans le vide, je fais des chansons tristes
Le lendemain, j'ai l'impression que tout va mal
Je veux un autre banger, mais c'est difficile pour moi
Je n'ai pas d'émotions, je me sens vide, ouais

Ils m'enferment, on est Discord
Tout ira bien, ce n'est pas comme ça
Je gagne au Goulag, je ne suis pas mort
Mais parfois, je me dis, mon frère

Ils m'enferment, on est Discord
Tout ira bien, ce n'est pas comme ça
Je gagne au Goulag, je ne suis pas mort
Mais parfois, je me dis, mon frère

Ils m'enferment, je ne suis plus conscient
Comme dans The Wall, je me sens comme là-bas
J'aimerais que tu sois ici, je ne t'ai plus vu depuis longtemps
La pensée que tu t'amuses sans moi me fait mal

Ils ne lâchent rien, ce n'est plus drôle
Je vois tes photos, je connais tes astuces
Temps ennuyeux, comme sept jours de dimanche
Je fais 10 beats, seulement un est un hit

Je regarde, je fais des slaps, mais je ne sais pas quoi dire
Je pense que mon esprit est en quarantaine
Je regarde les statistiques et les chiffres montent
Ah, ce n'est pas Spotify, c'est le COVID

OAFF est mort, on va le manquer
Les examens sont morts, mais je suis seulement au troisième
Le travail te stresse, je pense que je veux démissionner
Tu es au troisième, alors s'il te plaît, sors

Mmmh, nana na na, nana na na na na
Mmmh, nananana, nana nana nana

Ouais, hm na na nananana, hm na na na nana, nana na na