san mattia - Guet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia - Guet




Guet
Bien
Bring uns noch so einen
Apporte-moi un autre
I ha füüf Täg nüm vo dir ghört, aber füehle mi guet
Je n'ai pas entendu parler de toi depuis cinq jours, mais je me sens bien
(Aber füehle mi guet, yeeah)
(Mais je me sens bien, ouais)
Ha ke Time gha, disses u eis gmacht, haut so Shit wome muess
Je n'ai pas eu le temps, j'ai fait ça et ça, c'est le genre de choses qu'on doit faire
(Haut so Shit wome mues, yeeah)
(C'est le genre de choses qu'on doit faire, ouais)
Lig ir Sunne, d Ouge träne, wöu si bländet, und drum duenise zue
Je suis allongé au soleil, mes yeux pleurent parce qu'ils sont éblouis, et donc ils se ferment
(Und drum duenise zue, yeeah)
(Et donc ils se ferment, ouais)
I ha füüf Täg nüm vo dir ghört, aber füehle mi guet
Je n'ai pas entendu parler de toi depuis cinq jours, mais je me sens bien
(Aber füehle mi guet, yeah, yeah, yeah)
(Mais je me sens bien, ouais, ouais, ouais)
Ganzi Nacht nid gschlafe, bi so schläfrig, aber füehle mi guet, yeah
Je n'ai pas dormi toute la nuit, je suis tellement somnolent, mais je me sens bien, ouais
(Füehle mi guet, yeah)
(Je me sens bien, ouais)
Aues wo si git si graui Häägli, aber füehle mi guet, yeah
Tout ce qu'elle donne, c'est des grisailles, mais je me sens bien, ouais
(Füehle mi guet, *** Ja)
(Je me sens bien, *** Ouais)
Figg X-Sheets, tippe zahle aber füehle mi great, yeah
Foutre les X-Sheets, taper pour payer, mais je me sens bien, ouais
(Füehle mi great, yeah)
(Je me sens bien, ouais)
Versinke so deep, bi im Fium u ghööre ni was si seit, yeah
Je plonge si profondément, je suis dans la rivière et je n'entends pas ce qu'elle dit, ouais
(Ghöre ni was si seit, yeah)
(Je n'entends pas ce qu'elle dit, ouais)
Füehle mi guet, füehle mi guet, gloub mer Baby (Gloub mer)
Je me sens bien, je me sens bien, crois-moi mon bébé (Crois-moi)
Füehle mi guet, aues so shiny (Shiny)
Je me sens bien, tout est si brillant (Brillant)
Füehle mi guet, füehle mi guet, gloub mer Baby
Je me sens bien, je me sens bien, crois-moi mon bébé
Füehle mi guet, yeah (Yeah)
Je me sens bien, ouais (Ouais)
I ha füüf Täg nüm vo dir ghört, aber füehle mi guet
Je n'ai pas entendu parler de toi depuis cinq jours, mais je me sens bien
(Aber füehle mi guet, yeeah)
(Mais je me sens bien, ouais)
Ha ke Time gha, disses u eis gmacht, haut so Shit wome muess
Je n'ai pas eu le temps, j'ai fait ça et ça, c'est le genre de choses qu'on doit faire
(Haut so Shit wome mues, yeeah)
(C'est le genre de choses qu'on doit faire, ouais)
Lig ir Sunne, d Ouge träne, wöu si bländet, und drum duenise zue
Je suis allongé au soleil, mes yeux pleurent parce qu'ils sont éblouis, et donc ils se ferment
(Und drum duenise zue, yeeah)
(Et donc ils se ferment, ouais)
I ha füüf Täg nüm vo dir ghört, aber füehle mi guet
Je n'ai pas entendu parler de toi depuis cinq jours, mais je me sens bien
(Aber füehle mi guet, yeah, yeah, yeah)
(Mais je me sens bien, ouais, ouais, ouais)
Tic-tac, gspürre wi d Zyt sech i der Lääri verteilt
Tic-tac, je sens le temps se répartir dans le vide
(U si verteilt, si verteilt, yeah)
(Et se répartit, se répartit, ouais)
Figg that, es isch mir egau wenn dir scho Ferie heit
Foutre ça, je m'en fiche si tu as déjà des vacances
(Figg di, figg di, yeah)
(Foutre ça, foutre ça, ouais)
Ha ke Time, aues fine, blibe ufem Grind
Je n'ai pas le temps, tout va bien, je reste au sol
Lug i shine (yeah) doch weiss ni was dir aues no weit, yeah
Je regarde briller (ouais) mais je ne sais pas ce que tu veux encore, ouais
(Was dir aues no weit, was dir aues no weit, was dir aues no weit, yeah yeah yeah)
(Ce que tu veux encore, ce que tu veux encore, ce que tu veux encore, ouais ouais ouais)
Füehle mi guet, füehle mi guet, gloub mer Baby (Gloub mer)
Je me sens bien, je me sens bien, crois-moi mon bébé (Crois-moi)
Füehle mi guet, aues so shiny (Shiny)
Je me sens bien, tout est si brillant (Brillant)
Füehle mi guet, füehle mi guet, gloub mer Baby
Je me sens bien, je me sens bien, crois-moi mon bébé
Füehle mi guet, yeah yeah, hu!
Je me sens bien, ouais ouais, hou!
Aber füehle mi guet, yeeah
Mais je me sens bien, ouais
Haut so Shit wome mues, yeeah
C'est le genre de choses qu'on doit faire, ouais
Und drum duenise zue, yeeah, aber füehle...
Et donc ils se ferment, ouais, mais je me sens...
I ha füüf Täg nüm vo dir ghört, aber füehle mi guet
Je n'ai pas entendu parler de toi depuis cinq jours, mais je me sens bien





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.