san mattia - IWENWWF - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation san mattia - IWENWWF




IWENWWF
IWENWWF
Bring uns noch so einen (Yeah)
Bring me one more like this (Yeah)
Es isch geng wider dr glich shit
It's always the same shit
Um mi ume wine iisschicht
Ice layer around me
Mini emotione immer usem glichgwicht
My emotions are always out of balance
Schribe songs wini zerfaue, unger audem pressure iknick
I write songs when I'm falling apart, I crack under the pressure
Ha aber nie dropt
But I never dropped
S het mer nie entsproche nie gwüsst wasi wie wott
It never suited me, I never knew what I wanted
Lug i wott wit cho
Look, I want to go far
Lu so wi die o
Like those others
I louf scho solang düre tunnu aber geng isch no ke liecht cho, yeah
I've been running through tunnels for so long, but the light hasn't come yet, yeah
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
They all want something, but I give nothing
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Doch si häbe mi no zrüg, aui zrüg, aui zrüg
But they hold me back, all back, all back
Aui zrüg aui zrüg aui zrüg, lu mau villech ischs ni hüt
All back, all back, all back, maybe it's not today
Lu mau villech ischs ni morn
Maybe it's not tomorrow
Doch i sammle au di pieces au di stück
But I'm gathering all the pieces, all the bits
Setze aues zäme, villech hets ja irgendwenn e form
Putting everything together, maybe it will have a form someday
S beschäftigt mi so hert, vergrab mis gsicht töif i mim pulli
It's so hard on me, I bury my face deep in my sweater
Mir isch klar, es geit mer um viu meh aus nume mini musig
I'm clear, it's about much more than just my music
I bi gar ke rapper, ächt iz, warum bini hie?
I'm not even a rapper, honestly, why am I here?
Füehle mi niene deheime, i bi gar nidso wi die
I don't feel at home here, I'm not like them at all
Hami früecher geng versteckt hingere attitude
Used to hide behind my attitude
Mach mi säuber crazy, immer viu zu schnäui Moves
Drive myself crazy, always too many quick moves
Jede spirit woni i mir finge läbi us
Every spirit I find in me, lives out
S fäut mer richtig, s fäut mer haut, i bi ke happy dude, yeah
It hurts me really, it hurts me now, I'm not a happy dude, yeah
I bi ni happy i bi stressed
I'm never happy, I'm stressed
Wöu ds läbe isch kes läbe, s isch e scheiss verfiggte test
Because life is not life, it's a shitty rigged test
Lug i weiss i wär scho wit und lug i weiss i bi der bescht
Look, I know I've come far, and look, I know I'm the best
Aber trotzdem stani hie u füehle mi grad wi der letzt, fuck
But still I stand here and feel like the last, fuck
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
They all want something, but I give nothing
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Doch si häbe mi no, doch si häbe mi no, yeah
But they hold me back, but they hold me back, yeah
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
They all want something, but I give nothing
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Doch si häbe mi no zrüg, aui zrüg, aui zrüg
But they hold me back, all back, all back
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
They all want something, but I give nothing
I wott eifach nume wüsse wime flügt
I just want to know how to fly
Doch si häbe mi no zrüg, aui zrüg, aui zrüg
But they hold me back, all back, all back
Ooooouh, deeeamn
Ooooouh, deeeamn





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.