san mattia - IWENWWF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia - IWENWWF




IWENWWF
IWENWWF
Bring uns noch so einen (Yeah)
Donne-moi un autre comme ça (Yeah)
Es isch geng wider dr glich shit
C’est toujours la même merde
Um mi ume wine iisschicht
Autour de moi, une couche de déception
Mini emotione immer usem glichgwicht
Mes émotions sont toujours en déséquilibre
Schribe songs wini zerfaue, unger audem pressure iknick
J’écris des chansons, je me disloque, sous la pression je plie
Ha aber nie dropt
Mais je n'ai jamais abandonné
S het mer nie entsproche nie gwüsst wasi wie wott
Cela n'a jamais correspondu à ce que j'attendais, je ne savais jamais ce que je voulais
Lug i wott wit cho
Regarde, je veux aller loin
Lu so wi die o
Comme eux
I louf scho solang düre tunnu aber geng isch no ke liecht cho, yeah
Je cours depuis si longtemps dans le noir, mais la lumière n'est toujours pas venue, ouais
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
Tout le monde veut quelque chose, mais je ne donne rien
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Doch si häbe mi no zrüg, aui zrüg, aui zrüg
Mais ils me ramènent en arrière, tous en arrière, tous en arrière
Aui zrüg aui zrüg aui zrüg, lu mau villech ischs ni hüt
Tous en arrière, tous en arrière, tous en arrière, regarde, peut-être que ce n'est pas pour aujourd'hui
Lu mau villech ischs ni morn
Regarde, peut-être que ce n'est pas pour demain
Doch i sammle au di pieces au di stück
Mais je rassemble tous les morceaux, tous les morceaux
Setze aues zäme, villech hets ja irgendwenn e form
Je remets tout en place, peut-être qu'un jour ça prendra une forme
S beschäftigt mi so hert, vergrab mis gsicht töif i mim pulli
C'est tellement dur pour moi, je cache mon visage dans mon pull
Mir isch klar, es geit mer um viu meh aus nume mini musig
Je le sais, c'est bien plus important que ma musique
I bi gar ke rapper, ächt iz, warum bini hie?
Je ne suis même pas un rappeur, vraiment, pourquoi suis-je ici ?
Füehle mi niene deheime, i bi gar nidso wi die
Je ne me sens pas à ma place ici, je ne suis pas comme eux
Hami früecher geng versteckt hingere attitude
J'ai toujours caché mon attitude
Mach mi säuber crazy, immer viu zu schnäui Moves
Je me rends fou, je fais toujours des mouvements trop rapides
Jede spirit woni i mir finge läbi us
Chaque esprit que je trouve en moi s'éteint
S fäut mer richtig, s fäut mer haut, i bi ke happy dude, yeah
Cela me déchire, cela me déchire, je ne suis pas un mec heureux, ouais
I bi ni happy i bi stressed
Je ne suis jamais heureux, je suis stressé
Wöu ds läbe isch kes läbe, s isch e scheiss verfiggte test
Parce que la vie n'est pas la vie, c'est un putain de test manipulé
Lug i weiss i wär scho wit und lug i weiss i bi der bescht
Regarde, je sais que j'ai déjà beaucoup avancé et regarde, je sais que je suis le meilleur
Aber trotzdem stani hie u füehle mi grad wi der letzt, fuck
Mais malgré tout, je suis ici et je me sens comme le dernier, putain
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
Tout le monde veut quelque chose, mais je ne donne rien
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Doch si häbe mi no, doch si häbe mi no, yeah
Mais ils me soulèvent, mais ils me soulèvent, ouais
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
Tout le monde veut quelque chose, mais je ne donne rien
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Doch si häbe mi no zrüg, aui zrüg, aui zrüg
Mais ils me ramènent en arrière, tous en arrière, tous en arrière
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Si wei aui öppis doch i gibe nüt
Tout le monde veut quelque chose, mais je ne donne rien
I wott eifach nume wüsse wime flügt
Je veux juste savoir comment on vole
Doch si häbe mi no zrüg, aui zrüg, aui zrüg
Mais ils me ramènent en arrière, tous en arrière, tous en arrière
Ooooouh, deeeamn
Ooooouh, deeeamn





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.