san mattia - Kreis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia - Kreis




Kreis
Cercle
Und i louf di ganzy zyt im kreis
Et je tourne en rond tout le temps
I weiss irgendeinisch bini frei (Bring uns noch so einen)
Je sais que je serai libre un jour (Ramène-nous un autre comme ça)
Yeah, Vita, Vita, Vita, Vita
Ouais, Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Yeah, es isch sone Day back i mim Home-Stu
Ouais, c'est comme un jour de retour dans mon home-studio
Aues slappt und trotzdem isches soulfull
Tout est en place, mais c'est quand même plein d'âme
I bi ume, sone Drop u si hei no Clue
Je suis à la recherche, une goutte et ils n'ont toujours aucune idée
Figg uf new und old, i preferiere no School
Je m'en fiche du nouveau et de l'ancien, je préfère l'école
Spile ume mit Ideene bi der Party
Je joue avec des idées lors d'une fête
Ha ke Akku meh, wöu s Ladekabu charged ni
Je n'ai plus de batterie, car le chargeur ne charge pas
Es isch chaut doch i has gern wenns dusse dark isch
Il fait froid, mais j'aime quand il fait sombre dehors
Du bisch nid ume, darum fragi mi obd wach bisch
Tu n'es pas là, alors je me demande si tu es réveillé
Neue Afang, i ha freii Wauh
Nouveau départ, j'ai le choix libre
Was denkt sech der Maler bis er d Farbe het und eifach maut
Que pense le peintre avant d'avoir la peinture et de simplement peindre
Aui so vibrant und aui blände mer id Ouge
Tout si vibrant et tout éblouissant les yeux
Und i gloub i cha no kennere so würklech ganz vertroue, yeah
Et je crois que je ne peux pas vraiment faire confiance à qui que ce soit, ouais
Doch i mache mer e Sinn, ha so viu Löcher im Gring
Mais je donne un sens à tout, j'ai tellement de trous dans le trou
Bi da wo d Story beginnt
Je suis l'histoire commence
I wott frei si, i wott Zyt, wott create wines Kid
Je veux être libre, je veux du temps, je veux créer des vins, mon enfant
Has vor Ouge doch berüehre chanis ni, yeah, yeah
Je le vois devant mes yeux, mais je ne peux pas le toucher, ouais, ouais
Und i louf di ganzy zyt im kreis
Et je tourne en rond tout le temps
I weiss irgendeinisch bini frei
Je sais que je serai libre un jour
Yeah, Vita, Vita, Vita, Vita
Ouais, Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
Vita, Vita, Vita, Vita
I bi düre aber dusse wirds häu
Je suis endormi, mais dehors, il fait froid
Es geit aues so schnäu
Tout va si vite
Nimm der Erscht u schlafe ih a mim Platz
Prends le premier et dors à ma place
Drum hani Hasli verpasst
Alors j'ai raté le lapin
Mängisch macht me aues richtig
Parfois, on fait tout bien
Nur e chline Fähler macht ner aues fautsch
Une petite erreur suffit à tout gâcher
Und i ha no nimau aus, mache nume was mer gfaut
Et je n'ai pas encore fini, je fais juste ce qui me plaît
Doch i weiss nid so gnau was ds isch, yeah
Mais je ne sais pas vraiment ce que c'est, ouais
Uuuh, i bi ufre Mission, fouge Intuition, yeah
Uuuh, je suis en mission, je suis mon intuition, ouais
Au di Regle gits nüm, figge uf ds System, Superstar Edition
Même les règles n'existent plus, je m'en fiche du système, édition superstar
Es git sone Wäut u di dienet aus mis Spiufäud
Il y a un monde et tu es mon jouet
Mängisch isches dark, Bebe, mängisch isches viu z häu
Parfois c'est sombre, bébé, parfois c'est trop froid
Mängisch gsehni nüt, wöu mer eifach no es Ziu fäut, ds isch mi Mood
Parfois je ne vois rien, parce qu'il nous manque juste un peu de temps, c'est mon humeur
Gseh üs wider weni frei bi, ahh
Je te revois quand je serai libre, ahh





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.