Lyrics and translation san mattia - Loop

Loop

Yeah, yeah

I ha ds Gfüeu i bi gfange imne Loop
I ha ds Gfüeu i bi gfange imne Loop
I ha ds Gfüeu i bi gfange imne Loop
I ha ds Gfüeu i bi gfange imne Loop
I ha ds Gfüeu i bi gfange imne Loop

I ha ds Gfüeu aus wär ds aues zu viu was aues geit
I ha ds Gfüeu ds ig sit Wuchene nüt richtigs meh ha gseit
I ha ds Gfüeu i hät hie aues wo dir aui so gern weit
Aber i ha grad ke Zuegriff uf die Sache i dem State

Und i ha ds Gfüeu du wosch mi teste jede Tag und i versäge
Ha z Gfüeu dsch e Routräppe und i louf dergäge
I ha ds Gfüeu dass i nid läbe, i ha ds Gfüeu i bi in Trance
I ha ds Gfüeu bechume sicher nie e Chance, yeah

Doch has nur ds Gfüeu, yeah
Doch has nur ds Gfüeu, yeah, du Dummy, yeah
I has nur ds Gfüeh, yeah

I ha ds Gfüeu i ertrinke im ne Chaos
I ha ds Gfüeu i bi planlos, i ha ds Gfüeu i bruche dringend e Ahstoss
I ha ds Gfüeu i weiss ja nidemau so würklech wäri bi
I ha ds Gfüeu i bi mi, doch weiss ni gnau wär ds isch

Und i ha ds Gfüeu i sött verzeue wasi säuber läbe
Doch i ha ds Gfüeu i chegge säuber ni was i da säge
I ha ds Gfüeu ds bi nid ig wenn si sech speter aues gäbe
I ha ds Gfüeu ds i mi häbe, aber wäge?

I ha ds Gfüeu i ha ke Ahnig wasi füehle für di
I ha ds Gfüeu i hätt ja safe ke Zyt u Platz meh übrig
Lug i ha ds Gfüeu i bi lost, wöu i weiss ni wasi wott
I ha ds Gfüeu i sött quitte, wöui hie gar ni fitte

I ha ds Gfüeu i ha kes Aubum glosst di ganzy Zyt
Wöu bi jedem chunnt mer immer grad d Erinnerig
Dasses mau nid so isch gsi, dassi gloubt ha a mi Dream
I ha ds Gfüeu ds geit ja villech irgendeinisch mau verbi, yeah

Doch has nur ds Gfüeu, yeah
Doch has nur ds Gfüeu, yeah, du Dummy, yeah
I has nur ds Gfüeh, yeah

Yeah, i steue d Frage schlau
Lately immer jede Aabe grau
Und lug i bringe grad Gedanke down
Doch jede Aabe vorem PC füeut sech ah wie ds letschte Aabemau

Nimme ds letzte Brot u iss mi säuber uf
Aues woni hüt so gseit ha fäut mer i der Both
I sehne mi nach irgendöppis, weiss ni was
Frage mau, villech heisi das, yeah

Villech heisi das
Villech heisi das, yeah
Villech heisi das
Yo, heiter das?
Ok, ok, ok

Boucle

Ouais, ouais

J'ai le sentiment que je suis coincé dans une boucle
J'ai le sentiment que je suis coincé dans une boucle
J'ai le sentiment que je suis coincé dans une boucle
J'ai le sentiment que je suis coincé dans une boucle
J'ai le sentiment que je suis coincé dans une boucle

J'ai l'impression que tout est trop, tout ce qui se passe
J'ai l'impression que je n'ai rien dit de bien depuis des semaines
J'ai l'impression que j'ai tout ce que tu veux, tout ce que tu aimes
Mais je n'ai pas accès à ces choses en ce moment

Et j'ai l'impression que tu veux me tester tous les jours et j'échoue
J'ai l'impression d'être sur un escalier roulant et je cours contre lui
J'ai l'impression que je ne vis pas, j'ai l'impression que je suis en transe
J'ai l'impression que je n'aurai jamais une chance, ouais

Mais je n'ai que ce sentiment, ouais
Mais je n'ai que ce sentiment, ouais, toi, idiot, ouais
Je n'ai que ce sentiment, ouais

J'ai l'impression que je me noie dans le chaos
J'ai l'impression que je suis sans but, j'ai l'impression que j'ai besoin d'un coup de pouce
J'ai l'impression que je ne sais même pas vraiment qui je suis
J'ai l'impression d'être moi, mais je ne sais pas vraiment qui c'est

Et j'ai l'impression que je devrais pardonner la façon dont je vis
Mais j'ai l'impression que je ne peux jamais comprendre ce que je dis
J'ai l'impression que je ne suis pas moi quand ils se donnent tout plus tard
J'ai l'impression que je devrais me lever, mais pourquoi ?

J'ai l'impression que je n'ai aucune idée de ce que je ressens pour toi
J'ai l'impression que je n'aurais plus de temps ni d'espace
Regarde, j'ai l'impression que je suis perdu, parce que je ne sais pas ce que je veux
J'ai l'impression que je devrais partir, parce que je ne suis pas du tout en forme ici

J'ai l'impression que je n'ai pas fait d'album pendant tout ce temps
Parce que chaque fois, le souvenir me revient
Que ce n'était pas comme ça avant, que je croyais en mon rêve
J'ai l'impression que ça finira peut-être un jour, ouais

Mais je n'ai que ce sentiment, ouais
Mais je n'ai que ce sentiment, ouais, toi, idiot, ouais
Je n'ai que ce sentiment, ouais

Ouais, je me pose des questions intelligentes
Dernièrement, tous les soirs sont gris
Et regarde, j'éteins les pensées
Mais tous les soirs devant l'ordinateur, ça se sent comme le dernier soir

Je prends le dernier pain et je me le mange tout seul
Tout ce que j'ai dit aujourd'hui me revient à la gorge
J'ai envie de quelque chose, je ne sais pas quoi
Demande-toi, peut-être que c'est ça, ouais

Peut-être que c'est ça
Peut-être que c'est ça, ouais
Peut-être que c'est ça
Yo, c'est ça ?
Ok, ok, ok