san mattia - Mittwuchaabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation san mattia - Mittwuchaabe




Mittwuchaabe
Среда
Yeah, spuelemer chli füre, i bi hie now
Да, немного расслабьтесь, я всё ещё здесь.
Wi bringi öppis fertig? Weisses nie gnau
Как я что-то доделываю? Никогда не знаю.
Doch ha di Lehr düre, was e Diebstau!
Но уроки усвоены, это была кража!
Grad no chlises Kid u iz scho wie aut? Yeah
Совсем недавно был маленьким, а теперь уже как старый? Да.
Lessgo, lessgo Mittwuchaabe hani Weekend
Погнали, погнали, среда, у меня выходные.
Doch isch nid Endgoal, einisch gani niemeh
Но это не конечная цель, однажды будет недостаточно.
Es geit um mini Dreams, Räschte de cha schiebe
Речь идёт о моих мечтах, остальное могу отложить.
Ig ha hie öppis gfunge und wotts nie wider verliere
Я нашёл(-ла) здесь что-то и больше никогда не хочу это терять.
Füehle wi aues numeno fliesst
Чувствую, как всё просто течёт.
I bi ufere Wave, mach d Ouge zue
Я на волне, закрываю глаза.
Ready für ds Läbe womi zieht
Готов(-а) к жизни, куда бы она меня ни привела.
Es isch aues bereit, i stah woni muess
Всё готово, я там, где должен(-на) быть.
Yeah, stah mit beidne Bei scho lang duss (Lang duss)
Да, уже давно стою на ногах (давно стою).
Bruche iz aber no ei Hook (Ei Hook)
Но теперь нужен хук (один хук).
Ohni mi de Shit brucht kei Schluss (Kei Schluss)
Без меня этому дерьму не нужен конец (не нужен конец).
Tonight, da daa dada (Yeah)
Сегодня вечером, да-да-да (да).
Wöu i stah mit beidne Bei scho lang duss (Lang duss)
Ведь я уже давно стою на ногах (давно стою).
Bruche iz aber no ei Hook (Ei Hook)
Но теперь нужен хук (один хук).
Ohni mi de Shit brucht kei Schluss (Kei Schluss)
Без меня этому дерьму не нужен конец (не нужен конец).
It goes on (And on, and on, and on...)
Это продолжается (снова и снова, и снова...).
I ha lang gnue zoge dassi da bi woni stah
Я достаточно долго шёл(-а) к тому, чтобы быть там, где я есть.
Ha mi oft gnue gfragt wäri bi, für wasi stah
Часто спрашивал(-а) себя, кто я, за что я стою.
Überleit wasi cha säge dasses dir öppis chönnt bringe
Обдумываю, что могу сказать, чтобы это могло тебе что-то дать.
Doch i gloub es muess haut jede fürsech säuber usefinge
Но я думаю, что сегодня каждый должен разобраться в этом сам.
I weiss nume eis safe, z Läbe isch nid Math
Я точно знаю только одно: жизнь - это не математика.
Zerbrichemer der Chopf u hätts ja eigentlech im Gut
Мы ломаем голову, и на самом деле всё хорошо.
Bi es bizzeli entgleist, doch hami gfunge u befreit
Я немного не в себе, но нашёл(-ла) себя и освободился(-лась).
Doch es isch nur sones Gfüeu, weiss nidmau säuber was ds heisst, yeah
Но это всего лишь чувство, сам(-а) не знаю, что это значит, да.
Füehle wi aues numeno fliesst
Чувствую, как всё просто течёт.
I bi ufere Wave, mach d Ouge zue
Я на волне, закрываю глаза.
Ready für ds Läbe womi zieht
Готов(-а) к жизни, куда бы она меня ни привела.
Es isch aues bereit, i stah woni muess
Всё готово, я там, где должен(-на) быть.
Uuuuh uuuh uuuh uuuh uuuh, huu uuuh
Ууу ууу ууу ууу, хуу ууу.
Yeah, stah mit beidne Bei scho lang duss (Lang duss)
Да, уже давно стою на ногах (давно стою).
Bruche iz aber no ei Hook (Ei Hook)
Но теперь нужен хук (один хук).
Ohni mi de Shit brucht kei Schluss (Kei Schluss)
Без меня этому дерьму не нужен конец (не нужен конец).
Tonight, da daa dada (Yeah)
Сегодня вечером, да-да-да (да).
Wöu i stah mit beidne Bei scho lang duss (Lang duss)
Ведь я уже давно стою на ногах (давно стою).
Bruche iz aber no ei Hook (Ei Hook)
Но теперь нужен хук (один хук).
Ohni mi de Shit brucht kei Schluss (Kei Schluss)
Без меня этому дерьму не нужен конец (не нужен конец).
It goes on (And on, and on, and on...)
Это продолжается (снова и снова, и снова...).
The final Countdown, gspürr aus Kid ds Solo i mim Mage
Обратный отсчёт, чувствую, как ребёнок чувствует соло в моём животе.
Bechume i dr füfte Klass die ersti E-Gitarre
Получил(-а) свою первую электрогитару в пятом классе.
I ha Green Day u Pink Floyd ufm iPod
У меня были Green Day и Pink Floyd на iPod.
Ds ig nüm fokussiert bi ab denn ds isch ni my Fault
То, что я перестал(-а) концентрироваться, с тех пор это не моя вина.
Loopstation ir Sibte, füehle mi so wine BOSS
Луп-станция в седьмом классе, чувствую себя как БОСС.
Garage band ir Nünte u ersch mau e chli lost, yeah
Гаражная группа в девятом, и впервые немного потерялся(-лась), да.
Hiphop no nid kennt wöu mini Eutere heimi touft
Ещё не знал(-а) хип-хоп, потому что мои родители крестили меня дома.
Doch ner fingeni the GOAT i dem Life of Pablo
Но нашёл(-ла) КОЗЛА в этой "Жизни Пабло".
Und er spricht mer usem Härz, er wott eifach nume frei si
И он говорит от моего имени, он просто хочет быть свободным.
Füehleni zu hert wöu mini Lehr di figgt mi daily
Я слишком сильно чувствую, потому что моя работа каждый день меня достаёт.
Mache Beats u texte ersch nur ganz für mi allei
Делаю биты и тексты сначала только для себя.
Hautes einisch eifach nümme us u drop 100k
Просто взял(-а) и выпустил(-а) 100 тысяч.
I dänke nid zu hert u mi Katalog increased
Я не слишком много думаю, и мой каталог увеличился.
Font hani mobiu im Wiehnachtsgottesdienst released
Шрифт у меня мобильный, выпустил(-а) его на рождественской службе.
Denke nachme Zytli sones Aubum wär iz stanni
Думаю, через некоторое время такой альбом был бы в порядке.
U mit aune mine Chräft erschaffi eis u nennes bunse
И изо всех сил создаю его и называю "наш".
Bring uns noch so einen, mache aui Beats allei
Принесите нам ещё один такой, я делаю все биты сам(-а).
Dsch nid zuletzt dr Grund warum i speter chli bi gheit
Не в последнюю очередь поэтому я позже немного ушёл(-ла).
Wöu plötzlech stanni da und weiss gar nid würk wis geit
Потому что внезапно я оказался(-лась) здесь и вообще не знаю, куда идти.
U gnau das isch der Punkt wod bisch wed nomau playsch, yeah
И это именно тот момент, когда ты продолжаешь играть, да.





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.