san mattia - gardine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia - gardine




gardine
rideau
Yeah
Ouais
San Mattia, yeah
San Mattia, ouais
Brrr, brrr, yeah.
Brrr, brrr, ouais.
Iz no vorem ufneh: it's time for an extremely strong snus
Iz no vorem ufneh: il est temps pour un snus extrêmement fort
Hmmm yeah, hmmm yeah.
Hmmm ouais, hmmm ouais.
Yeah, yeah.
Ouais, ouais.
A de Gardinefäuläde häbi mi
Je suis accroché au rideau
A de Gardinefäuläde hangeni
Je suis accroché au rideau
Aber Gardinefäuläde ni stabiu
Mais les rideaux ne sont pas stables
Ja di Gardinefäuläde häbe ni
Et les rideaux ne me tiennent pas
A de Gardinefäuläde häbi mi
Je suis accroché au rideau
A de Gardinefäuläde hangeni
Je suis accroché au rideau
Ja di Gardinefäuläde häbe ni
Et les rideaux ne me tiennent pas
Ja di Gardinefäuläde länge ni
Et les rideaux ne me tiennent pas longtemps
Es isch so dark
C’est si sombre
Wöu i hange so a dir
Parce que je suis accroché à toi
Du gisch mir Haut
Tu me donnes de la peau
Doch i länge dir ja ni
Mais je ne t'appartiens pas
Häbe mi fescht
Je suis coincé
Ja i hange sehr a dir
Oui, je suis vraiment accroché à toi
Hoffe du hesch
J’espère que tu as
Hesch mi fest, wöu i ma nümme
Que tu me tiens fort, parce que je ne veux plus
Es isch so dark
C’est si sombre
Zimmer immer nur so dark
La pièce est toujours si sombre
Mache ke Wank
Je ne bouge pas
Streife zeichne goud mi Schrank
Les rayures dessinent bien mon armoire
Es isch so dark
C’est si sombre
Bitte seg mers wes du bisch
S’il te plaît, dis-moi qui tu es
Es isch so dark, bitte!
C’est si sombre, s’il te plaît !
I bi lost u i mah nümme! (I mah nümme...)
Je suis perdu et je ne peux plus ! (Je ne peux plus…)
Du verdecksch mer mini Sunne, du wachsisch immer meh
Tu me caches mon soleil, tu grandis de plus en plus
Du verdecksch mer mini Sunne, du lachisch immer meh, yeah
Tu me caches mon soleil, tu ris de plus en plus, ouais
I lah los, Ade
Je lâche prise, au revoir
Yeah, yeah, yeah yeah.
Ouais, ouais, ouais ouais.
Ime zimme immre finnre fuga, lunra buge ime imo uene eno buane oaie... yeah.
Dans ma pièce, je trouve toujours des fuites, des lunras se cachent dans un endroit on ne voit qu’un œil… ouais.
A de Gardinefäuläde häbi mi
Je suis accroché au rideau
A de Gardinefäuläde hangeni
Je suis accroché au rideau
Aber Gardinefäuläde ni stabiu
Mais les rideaux ne sont pas stables
Ja di Gardinefäuläde häbe ni
Et les rideaux ne me tiennent pas
A de Gardinefäuläde häbi mi
Je suis accroché au rideau
A de Gardinefäuläde hangeni
Je suis accroché au rideau
Ja di Gardinefäuläde häbe ni
Et les rideaux ne me tiennent pas
Ja di Gardinefäuläde länge ni
Et les rideaux ne me tiennent pas longtemps
Du machsch aus dark
Tu rends tout sombre
Wöu i hange sehr a dir
Parce que je suis vraiment accroché à toi
I zieh di abbe
Je te tire vers le bas
Wöu i hange sehr a dir
Parce que je suis vraiment accroché à toi
Es isch so dark
C’est si sombre
I wott ds es häu wird
Je veux que ça devienne clair
I wott us dem use was im Moment mini Wäut isch
Je veux sortir de ce qui est actuellement mon monde
Es isch so dark
C’est si sombre
Bitte lahmi frei
S’il te plaît, laisse-moi libre
Mit dir so allei
Tout seul avec toi
Stah nid uf eigete Bei
Je ne tiens pas sur mes propres jambes
Es isch so dark
C’est si sombre
Ja i hange sehr a dir
Oui, je suis vraiment accroché à toi
I blibe stark
Je reste fort
Oder chanis eifach ni?
Ou est-ce que je ne peux tout simplement pas ?
Du verdecksch mer mini Sunne, du wachsisch immer meh
Tu me caches mon soleil, tu grandis de plus en plus
Du verdecksch mer mini Sunne, du lachisch immer meh, yeah
Tu me caches mon soleil, tu ris de plus en plus, ouais
Du verdecksch mer mini Sunne, du wachsisch immer meh
Tu me caches mon soleil, tu grandis de plus en plus
Du verdecksch mer mini Sunne, du lachisch immer meh, yeah
Tu me caches mon soleil, tu ris de plus en plus, ouais
I lah los, Ade
Je lâche prise, au revoir





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.