san mattia feat. Nenu212 & nilu - home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia feat. Nenu212 & nilu - home




home
home
Es isch düre, i gloub i erläb ds niemeh
C'est fini, je pense que je ne revivrai jamais ça
I bi düre und drum hani denkt, i zieh ne
J'en ai fini et c'est pourquoi j'ai pensé à partir
I hätt nid denkt, dassi so schnäu scho wott schiebe
Je n'aurais jamais pensé que tu voudrais me pousser si vite
Wöu i bimer sicher, dassi ds verdiene
Parce que je suis sûr que je le mérite
Bruh, es bruucht haut Vouihsatz vo aune Invouvierte
Hé, ça prend un effort de tous les initiés
Es wär ja o ke Wäg wemes müesst go erzwinge
Ce ne serait pas un chemin si on devait forcer
O wenni chönnt gani iz sicher nüm dert hingere, nenei
Même si je pouvais, je ne retournerais plus jamais là-bas, non
Wöu i ha langsam z Gfüeu ds di aus weit verhindere
Parce que j'ai lentement l'impression de t'empêcher d'aller plus loin
Ja was wosch du de? Hesch du z Gfüeu i gloube der?
Alors, que veux-tu? As-tu l'impression de me croire?
Denkschsch du i bi blind, ds i di und nid dini Roue gseh?
Penses-tu que je suis aveugle, que je ne vois pas toi et non ton rôle?
Ja, was wosch du meh? Was isch meh aus aues, he?
Alors, que veux-tu de plus? Qu'y a-t-il de plus que tout, hein?
Du gisch ke Response doch mini Insta-Biuder gfaue der?
Tu ne réponds pas, mais mes photos Instagram te plaisent?
I has ghört, du bisch gstört
J'ai entendu dire que tu es perturbée
Du bisch aues das wo ig immer vo aune ghöre
Tu es tout ce que j'ai toujours entendu dire des autres
Du bisch blöd, du bisch schön
Tu es stupide, tu es belle
Du hesch di a settigs Züg doch langsam gwöhnt, he
Tu as l'habitude de ces choses, tu t'es habituée, hein?
I bi down mit mir säuber, i bi down mit de Homes
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord avec les potes
I bi down mit mir säuber, i bi down dert where I'm from
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord je viens
I bi down mit mir säuber, i bi down mit de Homes
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord avec les potes
I bi down mit mir säuber, i bi down mit de Homes
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord avec les potes
I bi wieder home, wieder i der Zone
Je suis de retour à la maison, de retour dans ma zone
Immer wieder mit de Homies
Toujours avec les potes
I bi wieder flex, bringe wieder Checks
Je suis de retour en force, je ramène des chèques
Wieder Mehmed mit der Cocktail-Soss vo Thommy
De retour avec Mehmed et la sauce cocktail de Thommy
Sippe wieder gäubs OK, i bi back, oh nei
On boit encore, tout va bien, je suis de retour, oh non
Du bisch schlächt, doch everybody knows me
Tu es mauvaise, mais tout le monde me connaît
Universal, Sony, i chume iz u hou di
Universal, Sony, j'arrive et je te prends
Mir mache nume Mischt wi typisch Andy, Zack und Cody, jah
On ne fait que des bêtises comme à l'habitude, Andy, Zack et Cody, ouais
I ritte dür die City mitem Pony
Je traverse la ville à poney
I lose Saturation wi der Bonie
Je perds la saturation comme Bonie
I rappe nur für Meitli wi der Cobee
Je rappe juste pour les filles comme Cobee
Brueder, Brueder! Was söu de Scheiss, jah?
Frère, frère! Qu'est-ce que c'est que ce bordel, ouais?
Rouche Kippe für Kippe, chüeli Bierli am sippe
Fumer des clopes sur des clopes, siroter des bières fraîches
Im Zimmer staple d Dose, chille i de Trainerhose
Empiler les canettes dans la chambre, se détendre en jogging
Beat am füehle u chli spitte, Hasli Speziau mit Fritte
Ressentir le rythme et cracher un peu, lapin spécial avec des frites
Ändlech eine boue, i fah ah di Papes z roue
Enfin construire quelque chose, je commence à rouler des papiers
Labre nume Stuss, bine junge fräche Russ
Je ne fais que dire des bêtises, je suis un jeune Russe arrogant
I bi wider druff wäg der Kombi mit Suff
Je suis de retour grâce au mélange d'alcool
212 Apricot Mobb verhängti Dudes
212 Apricot Mobb, des mecs condamnés
Bitch, bitte, bitte, bitte schick mer keni Nudes (Ja man!)
Salope, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'envoie pas de photos nues (Ouais mec!)
Es isch Wuchenänd, rouche Ott saperlott (Scr)
C'est le week-end, fumer des Ott saperlott (Scr)
I mache wasi wott, und i gönne no e Shot
Je fais ce que je veux, et je prends un shot
Aber höchstens siebe wenni ni wott blibe lige
Mais seulement sept si je ne veux pas rester allongé
Mir si aui so verschide aber sueche nur der Fride
On est tous si différents, mais on ne recherche que la paix
Denn mir batze mis geil dicks Bubblegum (Bubblegum)
Alors, on crache notre gros chewing-gum (Chewing-gum)
Du chunnsch zu üs, nimmsch e Zug, gang go schlafe oder ufd Bubble, man
Tu viens chez nous, tu prends une bouffée, tu vas dormir ou sur la bulle, mec
Di Arsch isch drann! Mit üs blibsch high, u ds tagelang
Ton cul est coincé! Avec nous, tu resteras haut, et ça pendant des jours
Ds isch true Hiphop, schiss uf de Radiogsang
C'est du vrai hip-hop, on s'en fout du chant radio
212 Ja mis Hirni isch verbrönnt
212 Ouais, mon cerveau est brûlé
Wöu der Nilu hett sech wiedermau chli z viu J's gönnt
Parce que Nilu s'est encore permis un peu trop de J
Abcrackedi Theme, doch i figge d Szene
Des thèmes décalés, mais je me fiche de la scène
So chrank wine Ramseier Öpfumoscht Creme
Si malade, du jus de pomme Ramseier à la crème
Wieder e J, i bi allei, u ize dobe
Encore un J, je suis seul, et je suis là-haut
Ha nume Trainerhose i mire Garderobe
Je n'ai que des joggings dans mon dressing
Ke Dame mode, i triffe dini Lisa ir Aberobbe (Lisaaaa)
Pas de mode féminine, je rencontre ta Lisa dans le bar (Lisaaaa)
Fuck aute... (Hahaha Ehre!)
Foutez le camp... (Hahaha Honneur!)
I bi down mit mir säuber, i bi down mit de Homes
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord avec les potes
I bi down mit mir säuber, i bi down dert where I'm from
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord je viens
I bi down mit mir säuber, i bi down mit de Homes
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord avec les potes
I bi down mit mir säuber, i bi down mit de Homes
Je suis d'accord avec moi-même, je suis d'accord avec les potes





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.