san mattia - Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia - Mind




Mind
Esprit
Ha öppis uf mim Mind und aues um mi dräit
J'ai quelque chose à l'esprit et tout tourne autour de moi
Doch es wird aus allright
Mais tout ira bien
I bi scho sit 01 gege mi säuber im ne Fight
Je suis en guerre contre moi-même depuis 01
Und d'Zyt di flyet so by, i füehle mi so high
Et le temps s'envole si vite, je me sens si haut
Ha öppis uf mim mind, yeah, yeah
J'ai quelque chose à l'esprit, ouais, ouais
Besser isch, 7ni Morge u scho 8 Grad
Mieux vaut, 7h du matin et déjà 8 degrés
I ga usse, repetiere mini Mantras
Je sors, je répète mes mantras
Si chegge nid, i bi ume u no lang da
Ils ne me connaissent pas, je suis et je resterai longtemps
Vita D, blaues Päckli: Aues passt grad!
Vitamine D, paquet bleu : Tout est parfait !
Yeah, i bi aus am regle fürne Drop
Ouais, je suis toujours pour un drop
We si füehle de isch VITA wük Pop (Pop pop)
Parce qu'ils sentent que VITA est un vrai hit (Pop pop)
Lug, i gseh di ganze Teili ohni Stop
Regarde, je vois toutes les pièces sans arrêt
Und i weiss iz wini mache wasi wott, yeah
Et maintenant je sais que je peux faire ce que je veux, ouais
Und lug, i weiss ni, di Days säutsam
Et regarde, je ne sais pas, les jours sont étranges
Villech geits ja nümme lang bis zum nächst Mau
Peut-être que cela ne prendra pas longtemps avant la prochaine fois
Loufe Bahnhof vüre, häbe no chli Gäud ab
Je cours vers la gare, je prends un peu d'argent
Lu, der Schiin grüen, Pulli er isch häublau
Regarde, le rail est vert, le pull est bleu foncé
Und i füehle mi so frei doch i bis no ni
Et je me sens si libre, mais je ne suis pas encore arrivé
I bi no a viu, schribe mini Story
Je suis encore à beaucoup, je suis en train d'écrire mon histoire
I loufe witer, hane Vision so wi Meeseecks, gibeder en Ihblick
Je continue d'avancer, j'ai des visions comme des meeseecks, je t'offre un aperçu
Ha öppis uf mim Mind und aues um mi dräit
J'ai quelque chose à l'esprit et tout tourne autour de moi
Doch es wird aus allright
Mais tout ira bien
I bi scho sit 01 gege mi säuber im ne Fight
Je suis en guerre contre moi-même depuis 01
Und d'Zyt di flyet so by, i füehle mi so high
Et le temps s'envole si vite, je me sens si haut
Ha öppis uf mim mind, yeah
J'ai quelque chose à l'esprit, ouais
I rede viu, cha der aues no zeige
Je parle beaucoup, je peux tout te montrer
Ih bi wine Sagi wöu i wett aues teile
Je suis un conteur et je veux tout partager
Und i närve di villech mängisch sogar e chli
Et je t'agace peut-être parfois un peu
Aber de Früehlig bini ume wöu da holemers iz
Mais au printemps, je suis là, parce qu'on va chercher ça maintenant
Mache viu, loose mängisch chli d Überhang
Je fais beaucoup, je perds parfois un peu le contrôle
Doch bi da u blicke uf zu de Stars
Mais je suis et je regarde les étoiles
Misse Shit wo nüm isch, läbe dürenang
Je dois oublier ce qui n'est plus, vivre le moment présent
Doch documente aues immer i Bars
Mais je documente tout, toujours dans les barres
Und i ha so viu im Chopf, Danke Jaru für d Rokits
Et j'ai tellement de choses dans la tête, merci Jaru pour les roquettes
Rappers si Bots u darum machi e Pop-Hit
Les rappeurs sont des messagers et c'est pourquoi je fais un pop-hit
Si frage was los isch we Sani im Mood isch
Ils se demandent ce qui se passe quand Sani est d'humeur
I chas nid erwarte, VITA stimmt mi euphorisch
Je ne peux pas m'attendre à ça, VITA me rend euphorique
Es geit mer um aus und si ahne no gar ni
Il s'agit de tout pour moi et ils ne le réalisent même pas encore
Mängisch vergissi dassi no gar ke Star bi
Parfois, j'oublie que je ne suis pas encore une star
Gseh der Mond am Tag wöu mis Läbe ir Nacht isch
Je vois la lune le jour parce que ma vie est dans la nuit
I füehle mi wi Ziggy wöu ke angeri Wahu blibt, yeah
Je me sens comme Ziggy parce qu'il ne reste plus d'autres possibilités, ouais
Ha öppis uf mim Mind und aues um mi dräit
J'ai quelque chose à l'esprit et tout tourne autour de moi
Doch es wird aus allright
Mais tout ira bien
I bi scho sit 01 gege mi säuber im ne Fight
Je suis en guerre contre moi-même depuis 01
Und d'Zyt di flyet so by, i füehle mi so high
Et le temps s'envole si vite, je me sens si haut
Ha öppis uf mim mind, yeah
J'ai quelque chose à l'esprit, ouais
Bring uns noch so einen
Apporte-nous un autre comme ça





Writer(s): Dan Mueri, Dan Müri


Attention! Feel free to leave feedback.