san mattia - wär het gseit? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation san mattia - wär het gseit?




wär het gseit?
Qui a dit ça?
Bring uns noch soeinen...
Apportez-nous en un autre comme ça...
Cha me sech ja nid geh, WHAAAACK!
On ne peut pas se le permettre, WHAAAACK!
I lose ni, i lose nid uf di, ne
Je ne perds pas, je ne perds pas contre toi, non
I lose nid uf Dummies womi immer wei a Bode zieh
Je ne perds pas contre des idiots qui essaient toujours de me rabaisser
I luege ni, i luege nid uf di, ne
Je ne regarde pas, je ne te regarde pas, non
I luege nid uf Dummies wo am System sini Huere si
Je ne regarde pas les idiots qui sont les putes du système
I maches ni, i maches ni für di, ne
Je ne le fais pas, je ne le fais pas pour toi, non
I maches ni für Dummies womer wei säge i packes ni
Je ne le fais pas pour les idiots qui veulent me dire que je n'y arriverai pas
I renne ni, i renne nid für di, ne
Je ne cours pas, je ne cours pas pour toi, non
I renne nid für Dummies wo i mim Struggle am penne si
Je ne cours pas pour les idiots qui s'accrochent à ma lutte
Wär het gseit du bisch iz invouviert i mini Wäut?
Qui a dit que tu étais maintenant impliqué dans mon monde?
Wär het gseit du chasch di innechoufe mit dim gfiggte Geud?
Qui a dit que tu pouvais t'acheter une place avec tes biens pourris?
Wär het gseit me brucht nur paar Minute fürne neue Hit?
Qui a dit qu'il ne fallait que quelques minutes pour un nouveau tube?
Wär het gseit i bi nid jede Tag on fire für de Shit?
Qui a dit que je n'étais pas à fond tous les jours pour cette merde?
Wär het gseit 100 Prozänt selfmade isch nid underrated?
Qui a dit que 100% self-made n'était pas sous-estimé?
Wär het gseit i wirde de wo aus es One Hit Wonder scheiteret
Qui a dit que je serais celui qui échouerait après un seul succès?
Wär het gseit i mache nume Songs zum Thema Comic Sans
Qui a dit que je ne faisais que des chansons sur le thème de Comic Sans ?
Wär het gseit i bi viu z ärnscht und ou ds Schema woni ha?
Qui a dit que j'étais trop sérieux et aussi le schéma que j'ai?
Wer het gseit ds mini aute Songs kei Inhaut hei?
Qui a dit que mes vieilles chansons n'avaient pas de contenu?
Bitch, sogar Kill San Mattia het meh aus dis ganze Tape
Salope, même Kill San Mattia a plus que toute ta mixtape
Aui säge rappe isch es Bussines oder isch es Game, shit
Tous disent que le rap est un business ou un jeu, merde
Doch wo isch da Bussines? Dir verchoufet aui same lame Shit
Mais est le business ? Vous vendez tous la même merde
Los mau wini spitt
Allez, vas-y, crache le morceau
Nid uf öiem Grid, wöu i bi ke lame Bitch
Pas sur leur grille, parce que je ne suis pas une pauvre idiote
Denksch du bisch der Shit? Shit! Du bisch höchstens Shit!
Tu penses que tu es le meilleur ? Merde ! Tu n'es qu'une merde !
Immer nur am rede, du bisch eifach nur verwirrt, jah...
Toujours en train de parler, tu es juste confuse, ouais...
I lose ni, i lose nid uf di, ne
Je ne perds pas, je ne perds pas contre toi, non
I lose nid uf Dummies womi immer wei a Bode zieh
Je ne perds pas contre des idiots qui essaient toujours de me rabaisser
I luege ni, i luege nid uf di, ne
Je ne regarde pas, je ne te regarde pas, non
I luege nid uf Dummies wo am System sini Huere si
Je ne regarde pas les idiots qui sont les putes du système
I maches ni, i maches ni für di, ne
Je ne le fais pas, je ne le fais pas pour toi, non
I maches ni für Dummies womer wei säge i packes ni
Je ne le fais pas pour les idiots qui veulent me dire que je n'y arriverai pas
I renne ni, i renne nid für di, ne
Je ne cours pas, je ne cours pas pour toi, non
I renne nid für Dummies wo i mim Struggle am penne si
Je ne cours pas pour les idiots qui s'accrochent à ma lutte
I penne ni, scho sitt i bi 15 gsi kenni ds ni
Je ne dors pas, depuis que j'ai 15 ans je ne connais pas ça
1 am Morge, besti Zit für productiv am PC z si
1 heure du matin, le meilleur moment pour être productif sur PC
I lüge ni, i bi würklech hard am bügle
Je ne mens pas, je travaille vraiment dur
Aber würkt ni so wöu i di eigete Ahsprüch nid cha erfüue
Mais ça ne se voit pas parce que je n'arrive pas à répondre à mes propres attentes
Ig ha mängisch z Gfüeu ds i nid ready bi für au de Shit
J'ai parfois l'impression de ne pas être prêt pour toute cette merde
Und i denke öfters mini grosse Plän si nur e Witz
Et je pense souvent que mes grands projets ne sont qu'une blague
Und immer hett me z Gfüeü ds Angeri viu schneuer am renne si
Et j'ai toujours l'impression que les autres courent beaucoup plus vite
Doch ig weiss nid wo düre zur Ziulinie wöu i gsehse ni
Mais je ne sais pas va la ligne d'arrivée parce que je ne la vois pas
(Hold up, hold up, yeah)
(Attends, attends, ouais)
E angre Schwizer Rapper hettmer gseit ir Schwiz da bruchts Sponsore
Un autre rappeur suisse nous a dit qu'en Suisse il fallait des sponsors
Süsch geits ni, süsch chasch vo dine Streams und Konzert nimau wohne
Sinon ça ne marche pas, sinon tu ne peux même pas vivre de tes streams et de tes concerts
Iz läbt er vo Coke, bechunnt guet Cash und rappt vo Ferie
Maintenant il vit de cocaïne, il gagne bien sa vie et rappe sur les vacances
Gäud, Froue und Fashion het er villech, doch ke Seele meh
Il a peut-être l'argent, les femmes et la mode, mais plus d'âme
Vili Mönsche säge geng was si aus no wei mache
Beaucoup de gens disent toujours ce qu'ils veulent faire
Wenni gseh was würklech chunnt muess i geng afa lache
Quand je vois ce qui arrive vraiment, je dois toujours rire
Wöu i weiss uf safe ds i genau der gliich dumm Liiri bi
Parce que je sais que je serais exactement le même idiot
Immerhin ds Aubum jetz, wes whack isch, ja, de fiires ig
Surtout l'album maintenant, ce qui est nul, ouais, je le sens
I lose ni, i lose nid uf di, ne
Je ne perds pas, je ne perds pas contre toi, non
I lose nid uf Dummies womi immer wei a Bode zieh
Je ne perds pas contre des idiots qui essaient toujours de me rabaisser
I luege ni, i luege nid uf di, ne
Je ne regarde pas, je ne te regarde pas, non
I luege nid uf Dummies wo am System sini Huere si
Je ne regarde pas les idiots qui sont les putes du système
I maches ni, i maches ni für di, ne
Je ne le fais pas, je ne le fais pas pour toi, non
I maches ni für Dummies womer wei säge i packes ni
Je ne le fais pas pour les idiots qui veulent me dire que je n'y arriverai pas
I renne ni, i renne nid für di, ne
Je ne cours pas, je ne cours pas pour toi, non
I renne nid für Dummies wo i mim Struggle am penne si
Je ne cours pas pour les idiots qui s'accrochent à ma lutte
Brr...
Brr...





Writer(s): Dan Mueri


Attention! Feel free to leave feedback.