sanah - Irenka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sanah - Irenka




Irenka
Irenka
(Graj)
(Jouez)
Zaczynam głośniej odzywać
Je commence à parler plus fort
(Graj)
(Jouez)
Zaczynam głośniej odzywać się, bo
Je commence à parler plus fort, parce que
(Smile)
(Sourire)
Zaczynam głośniej odzywać
Je commence à parler plus fort
Mocniej przeżywać
Je vis plus intensément
Pompuję w żyłach nowy puls
Je pompe un nouveau pouls dans mes veines
Od kalafonii na palcach
De la colophane sur les doigts
Do oceny dla Państwa
À l'évaluation pour vous
Nagle proszą do tańca (mhm)
Soudain, on m'invite à danser (mhm)
Światła
Lumières
Złoty pył, lekki wiatrak
Poussière d'or, léger ventilateur
Już kurtyna opadła
Le rideau est tombé
Nowy show, nowa prawda
Nouveau spectacle, nouvelle vérité
Pozwolicie, że do kamery B
Permettez-moi d'utiliser la caméra B
Nie uśmiechnę się choć korci mnie
Je ne sourirai pas, même si ça me démange
Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
Des talons, des smokings, du tapis de roses (ce sera le bal)
Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
Plus aucune question pour aujourd'hui (je m'en vais)
Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
Les mecs, chaque jeune dieu (je ne suis pas jalouse)
Pełnych sal, wielkich gal
Des salles pleines, des grands galas
Niepotrzebne
Pas besoin
Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
Des talons, des smokings, du tapis de roses (ce sera le bal)
Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
Plus aucune question pour aujourd'hui (je m'en vais)
Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
Les mecs, chaque jeune dieu (je ne suis pas jalouse)
Pełnych sal, wielkich gal
Des salles pleines, des grands galas
To nie dla mnie
Ce n'est pas pour moi
(Graj)
(Jouez)
Zaczynam głośniej odzywać
Je commence à parler plus fort
(Graj)
(Jouez)
Zaczynam głośniej odzywać się, bo
Je commence à parler plus fort, parce que
(Smile)
(Sourire)
Zaczynam głośniej odzywać
Je commence à parler plus fort
Mocniej przeżywać
Je vis plus intensément
Pompuję w żyłach nowy puls
Je pompe un nouveau pouls dans mes veines
Oczęta w ostatnich ławkach
Les yeux dans les derniers rangs
Toną w płytkich notatkach
Se noient dans des notes superficielles
Co pochlebne z rzadka
Qui sont rarement flatteuses
Skandal
Scandale
Tłumy czekają na skandal
La foule attend un scandale
Czy zepsuje się lalka
La poupée va-t-elle se casser ?
Gdy wyblaknie - wymianka
Lorsqu'elle pâlira - on l'échangera
Na górze róże
Des roses en haut
Na dole bez
Rien en bas
L.O.L. zabawa fest
Le L.O.L. est très amusant
Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
Des talons, des smokings, du tapis de roses (ce sera le bal)
Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
Plus aucune question pour aujourd'hui (je m'en vais)
Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
Les mecs, chaque jeune dieu (je ne suis pas jalouse)
Pełnych sal, wielkich gal
Des salles pleines, des grands galas
Niepotrzebne
Pas besoin
Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
Des talons, des smokings, du tapis de roses (ce sera le bal)
Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
Plus aucune question pour aujourd'hui (je m'en vais)
Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
Les mecs, chaque jeune dieu (je ne suis pas jalouse)
Pełnych sal, wielkich gal
Des salles pleines, des grands galas
Niepotrzebnie
Pas besoin
Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)
Des talons, des smokings, du tapis de roses (ce sera le bal)
Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)
Plus aucune question pour aujourd'hui (je m'en vais)
Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)
Les mecs, chaque jeune dieu (je ne suis pas jalouse)
Pełnych sal, wielkich gal
Des salles pleines, des grands galas
To nie dla mnie
Ce n'est pas pour moi
Akt szósty
Acte six
To gdy budzą się królewny
C'est quand les princesses se réveillent
A wyłaniani oszuści
Et que les imposteurs sont démasqués
Dobrze wiem, która dłoń ma jaki uścisk
Je sais très bien quelle main a quelle poignée de main
Czy patrzą w oczy
Si elle te regarde dans les yeux
I kto pierwszy puści
Et qui lâchera le premier
Kłaniam się nisko w pas
Je m'incline profondément devant vous
Dziękuję za wszystko wam
Je vous remercie pour tout
Niech to ostatnie z braw
Que ce soient les derniers applaudissements






Attention! Feel free to leave feedback.