sanah - Madam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sanah - Madam




Madam
Madame
I'm praying
Je prie
For the love I have lost when the tears keep on falling
Pour l'amour que j'ai perdu, quand les larmes ne cessent de couler
I'm praying
Je prie
When I feel like a loser I count all my bruises
Quand je me sens perdante, je compte tous mes bleus
I'm praying
Je prie
Cause everything's changing
Car tout change
And bullets are finding me praying
Et les balles me trouvent en train de prier
I'm praying
Je prie
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
You should have seen the place I was sitting
Vous auriez voir l'endroit j'étais assise
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
I don't really want to be alone now
Je ne veux vraiment pas être seule maintenant
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
Is this the place I've chosen to weep in
Est-ce l'endroit que j'ai choisi pour pleurer ?
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
I don't really want to be alone now
Je ne veux vraiment pas être seule maintenant
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the bullets all the bullets when they caught ya
Encaisse les balles, toutes les balles, quand elles t'ont touchée
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the bullets all the bullets when they caught ya
Encaisse les balles, toutes les balles, quand elles t'ont touchée
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
I wish I didn't feel
J'aimerais ne pas me sentir
I'm ready
Je suis prête
To show you my fears
À te montrer mes peurs
I'm not hiding my tears cause
Je ne cache pas mes larmes car
I'm ready
Je suis prête
To show you my colours
À te montrer mes couleurs
But I'm still embarrassed
Mais je suis encore gênée
I'm praying
Je prie
Please don't break my heart
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
It's too weak to fight back
Il est trop faible pour se défendre
I'm praying
Je prie
I'm praying
Je prie
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
You should have seen the place I was sitting
Vous auriez voir l'endroit j'étais assise
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
I don't really want to be alone now
Je ne veux vraiment pas être seule maintenant
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
Is this the place I've chosen to weep in
Est-ce l'endroit que j'ai choisi pour pleurer ?
Madam
Madame
Madam
Madame
Madam
Madame
I don't really want to be alone now
Je ne veux vraiment pas être seule maintenant
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the bullets all the bullets when they caught ya
Encaisse les balles, toutes les balles, quand elles t'ont touchée
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the bullets all the bullets when they caught ya
Encaisse les balles, toutes les balles, quand elles t'ont touchée
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
Don't say that I'm the one
Ne dis pas que c'est moi
When you feel like there's more
Quand tu sens qu'il y a plus
And you'll fade away in time
Et que tu disparaîtras avec le temps
Don't say you're gonna stay
Ne dis pas que tu vas rester
While you're walking away
Alors que tu t'éloignes
While I'm praying
Pendant que je prie
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the bullets all the bullets when they caught ya
Encaisse les balles, toutes les balles, quand elles t'ont touchée
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the bullets all the bullets when they caught ya
Encaisse les balles, toutes les balles, quand elles t'ont touchée
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
Take the punch yeah
Encaisse le coup, ouais
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
I wish I didn't feel so alone now
J'aimerais ne pas me sentir si seule maintenant
I wish I didn't feel
J'aimerais ne pas me sentir





Writer(s): Edward Leithead-docherty, Sanah, Thomas Leithead-docherty


Attention! Feel free to leave feedback.