Should have known - sanah translation in French

Should have known

Every day is like a song
I didn't want
I didn't want
I didn't want
Every day there's a cold
Deep in my bones
In my bones
In my bones

Oh, I easily believed you when you said that you're leaving
When you said that you're leaving me baby
And when you laughed at my face
I should have known
I should have known

Should have known that these tears wouldn't be so good
Should have known that I did everything I could
Should have known that these scars would be all so deep
Should have known
Should have known
Should have known that your heart wasn't here for long
Should have known that my cry would be getting worse
Should have known that these dreams I'd keep for myself
Should have known (should have known)
Should have known (should have known)

Every year I'm still crying on my kitchen floor
Kitchen floor
Kitchen floor
Every time I try to hide all these teardrops
My teardrops
Teardrops

Oh, I easily believed you when you said that you're leaving
When you said that you're leaving me, baby
And when you laughed at my face
I should have known
I should have known

Should have known that these tears wouldn't be so good
Should have known that I did everything I could
Should have known that these scars would be all so deep
Should have known (should have known)
Should have known (should have known)

Should have known that your heart wasn't here for long
Should have known that my cry would be getting worse
Should have known that these dreams I'd keep for myself
Should have known (should have known)
Should have known (should have known)
(A-a)
(A-a)
Should have known (should have known)
Should have known (should have known)
(A-a)
(A-a)
Should have known (should have known)
Should have known (should have known)

Oh, I wish it wasn't so
I shouldn't go
I shouldn't go
(A-a, a-a)

J'aurais dû savoir

Chaque jour est comme une chanson
Je ne voulais pas
Je ne voulais pas
Je ne voulais pas
Chaque jour, il y a un froid
Au fond de mes os
Dans mes os
Dans mes os

Oh, je t'ai facilement cru quand tu as dit que tu partais
Quand tu as dit que tu me quittais, chéri
Et quand tu t'es moqué de moi
J'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir

J'aurais dû savoir que ces larmes ne seraient pas si bonnes
J'aurais dû savoir que j'avais fait tout ce que je pouvais
J'aurais dû savoir que ces cicatrices seraient si profondes
J'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir que ton cœur ne serait pas là pour longtemps
J'aurais dû savoir que mes pleurs empireraient
J'aurais dû savoir que je garderais ces rêves pour moi
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)

Chaque année, je pleure encore sur le sol de ma cuisine
Sol de ma cuisine
Sol de ma cuisine
Chaque fois que j'essaie de cacher toutes ces larmes
Mes larmes
Larmes

Oh, je t'ai facilement cru quand tu as dit que tu partais
Quand tu as dit que tu me quittais, chéri
Et quand tu t'es moqué de moi
J'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir

J'aurais dû savoir que ces larmes ne seraient pas si bonnes
J'aurais dû savoir que j'avais fait tout ce que je pouvais
J'aurais dû savoir que ces cicatrices seraient si profondes
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)

J'aurais dû savoir que ton cœur ne serait pas là pour longtemps
J'aurais dû savoir que mes pleurs empireraient
J'aurais dû savoir que je garderais ces rêves pour moi
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)
(A-a)
(A-a)
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)
(A-a)
(A-a)
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)
J'aurais dû savoir (j'aurais dû savoir)

Oh, j'aurais aimé que ce ne soit pas le cas
Je ne devrais pas y aller
Je ne devrais pas y aller
(A-a, a-a)