Lyrics and translation sanah - To koniec

To koniec

Było randek chyba sto
Wino, świeczki, fajny rok
Hej, co tu stało się?
Na telefon KFC
I Uberem kurs na film
Hej, co tu stało się?

Zamknę oczy i przyznam, że
To koniec już
Będę beztrosko szalała, gdy
Opadnie kurz
Do powiedzenia mam jedno dziś
Na koniec już
Życzę Ci dobrze i wiemy, że
To koniec

Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść
Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść
Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść
Kolejny dzień

O pilota walki wręcz
Disney, Netflix, fajny dzień
Hej, co zmieniło się?
Przecież powtarzałeś, że
Ze mną nuda jest the best
Hej, co zmieniło się?

Zamknę oczy i przyznam, że
To koniec już
Będę beztrosko szalała, gdy
Opadnie kurz
Do powiedzenia mam jedno dziś
Na koniec już
Życzę Ci dobrze i wiemy, że
To koniec

Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść
Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść
Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść
Kolejny dzień

Obiecam ci, że poradzę sobie
Już jakiś czas przeczuwałam taki ruch
Gotowa byłam na pożegnanie
Ze zwrotek treść nigdy nie powróci już i

Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść (ej)
Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść (ej)
Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść (ej)
Kolejny dzień

Obiecam ci, że poradzę sobie
(Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść)
Już jakiś czas przeczuwałam taki ruch
(Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść)
Gotowa byłam na pożegnanie
(Kolejny dzień i kolejny dzień popłaczę, potem możesz odejść)
Ze zwrotek treść nigdy nie powróci już i

C'est la fin

Il y a eu une centaine de rendez-vous
Du vin, des bougies, une belle année
Hé, que s'est-il passé ici ?
Sur le téléphone KFC
Et Uber en route pour le film
Hé, que s'est-il passé ici ?

Je ferme les yeux et j'avoue que
C'est déjà fini
Je vais faire la fête sans souci, quand
La poussière retombera
J'ai une chose à dire aujourd'hui
Pour la fin
Je te souhaite tout le bonheur, et nous savons que
C'est fini

Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller
Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller
Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller
Encore un jour

Combats acharnés pour la télécommande
Disney, Netflix, une belle journée
Hé, qu'est-ce qui a changé ?
Pourtant tu répétais que
Avec moi, l'ennui était le meilleur
Hé, qu'est-ce qui a changé ?

Je ferme les yeux et j'avoue que
C'est déjà fini
Je vais faire la fête sans souci, quand
La poussière retombera
J'ai une chose à dire aujourd'hui
Pour la fin
Je te souhaite tout le bonheur, et nous savons que
C'est fini

Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller
Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller
Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller
Encore un jour

Je te promets que je m'en sortirai
Depuis un certain temps, je pressentais un tel mouvement
J'étais prête pour les adieux
Le contenu des couplets ne reviendra jamais plus et

Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller (hé)
Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller (hé)
Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller (hé)
Encore un jour

Je te promets que je m'en sortirai
(Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller)
Depuis un certain temps, je pressentais un tel mouvement
(Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller)
J'étais prête pour les adieux
(Encore un jour et encore un jour je pleurerai, puis tu pourras t'en aller)
Le contenu des couplets ne reviendra jamais plus et