Lyrics and translation sanah - skanah

skanah

Hej, czy wczoraj czułeś że ten płomień jakby zgasł?
Hej, czy dzisiaj myślisz że to powód by się bać?
Więc, gdy zechcesz odejść, proszę nie zamykaj drzwi
Dźwięk, przekręcanego klucza w nocy mi się śni

Lekko lecimy w przestworza
Nad łąką morza
Tu nie złamie nas już nic
Tu nie złamie nas już nic

To dziś
Pukamy do niebieskich bram
Otaczają nas anioły
On
Podaje dłoń, by znów się czuć
Jak w niebie
Od teraz już w zielone gram
I serce Ci na dłoni
Dam
Mam się dobrze, bo dziś nie mam nic
Tylko Ciebie

Spójrz na zeszły rok
Łzami błysnął wzrok
Słówka spadły jak płatki róż
Płatki róż
Me zdjęcie w Twym portfelu
Płacz po bliskim motelu
Hej, czy sentymenty mogą płatać figle nam?

Lekko lecimy w przestworza
Nad łąką morza
Tu nie złamie nas już nic
Tu nie złamie nas już nic

To dziś
Pukamy do niebieskich bram
Otaczają nas anioły
On
Podaje dłoń, by znów się czuć
Jak w niebie
Od teraz już w zielone gram
I serce Ci na dłoni
Dam
Mam się dobrze, bo dziś nie mam nic
Tylko Ciebie

Czy Ty też chcesz ze mną na dobre?
Nawet gdy to nie będzie takie modne
Jedno wiem, ja będę tutaj
Uuu! Gdy ze mną on
Boję się burzy za rogiem
Ale nie, tego nigdy Ci nie powiem
Jedno wiem, jesteś lekiem
Uuu! Na całe zło

Czy Ty też chcesz ze mną na dobre?
Nawet gdy to nie będzie takie modne
Jedno wiem, ja będę tutaj
Uuu! Gdy ze mną on
Boję się burzy za rogiem
Ale nie, tego nigdy ci nie powiem
Jedno wiem, jesteś lekiem
Uuu! Na całe zło

Czy Ty też chcesz ze mną na dobre?
Nawet gdy to nie będzie takie modne
Jedno wiem, ja będę tutaj
Uuu! Gdy ze mną on
Boję się burzy za rogiem
Ale nie, tego nigdy Ci nie powiem
Jedno wiem, jesteś lekiem
Uuu! Na całe zło

skanah

Hé, as-tu senti hier que la flamme s'éteignait un peu ?
Hé, penses-tu aujourd'hui que c'est une raison de peur ?
Alors, si tu décides de partir, s'il te plaît, ne ferme pas la porte
Le son de la clé qui tourne dans la serrure me hante la nuit

Nous volons légèrement dans les airs
Au-dessus de la prairie de la mer
Rien ne pourra nous briser ici
Rien ne pourra nous briser ici

Aujourd'hui
Nous frappons aux portes du ciel
Les anges nous entourent
Il
Tend la main pour que l'on se sente à nouveau
Comme au paradis
Désormais, je joue à la roulette russe
Et je te donne mon cœur sur la paume de ma main
Je le fais
Je vais bien, car aujourd'hui je n'ai rien
Que toi

Regarde l'année dernière
Mes yeux ont brillé de larmes
Les mots sont tombés comme des pétales de roses
Pétales de roses
Ma photo dans ton portefeuille
Les pleurs dans un motel proche
Hé, est-ce que les sentiments peuvent nous jouer des tours ?

Nous volons légèrement dans les airs
Au-dessus de la prairie de la mer
Rien ne pourra nous briser ici
Rien ne pourra nous briser ici

Aujourd'hui
Nous frappons aux portes du ciel
Les anges nous entourent
Il
Tend la main pour que l'on se sente à nouveau
Comme au paradis
Désormais, je joue à la roulette russe
Et je te donne mon cœur sur la paume de ma main
Je le fais
Je vais bien, car aujourd'hui je n'ai rien
Que toi

Est-ce que tu veux aussi être avec moi pour de bon ?
Même si ce n'est pas à la mode
Je sais une chose, je serai là
Uuu ! Quand il est avec moi
J'ai peur de la tempête au coin de la rue
Mais non, je ne te le dirai jamais
Je sais une chose, tu es le remède
Uuu ! Pour tous les maux

Est-ce que tu veux aussi être avec moi pour de bon ?
Même si ce n'est pas à la mode
Je sais une chose, je serai là
Uuu ! Quand il est avec moi
J'ai peur de la tempête au coin de la rue
Mais non, je ne te le dirai jamais
Je sais une chose, tu es le remède
Uuu ! Pour tous les maux

Est-ce que tu veux aussi être avec moi pour de bon ?
Même si ce n'est pas à la mode
Je sais une chose, je serai là
Uuu ! Quand il est avec moi
J'ai peur de la tempête au coin de la rue
Mais non, je ne te le dirai jamais
Je sais une chose, tu es le remède
Uuu ! Pour tous les maux