Lyrics and translation sanari - Find Myself

Find Myself

I will never change
Don′t expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

I will never change
Don't expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

気まぐれに変わっていく僕ら
追い求めた自分は何処か
遥か遠くから懲りずにtalk about
これで何度目の告白？

まだまだ序章の序章で
根拠なき自信は焦燥へ
Time flies 時は過ぎ去って
いくら探しても見当たらないね

I just wanna be myself and I want you
それだけを求めた一晩中
先に待ってる世界は brand new
僕の正解は僕が選ぶ

星に願えど夜が笑ってる
頭の中ずっと渦巻いてる
乾いてる日々今彩って
かえられない自分の方へ

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

I will never change
Don′t expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

I will never change
Don't expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

根っこはそう変えられないんだ
誰かが教えてくれた
君は変わると何度目の宣言？
Wake up そのままで singing

壁を乗り越えても容赦なく
降りかかる試練は塩辛く
それでも走り続けるのさ
その先に待つのは unknown world

We're gonna start it again now, all is fine
It′s my life, I′ll do what I wanna do
なにもなければそのまま good night
それでいいのさ思いは freedom

Actions speak louder than words
駆け抜けて go to grab, yeah
ただ僕はわかりたいだけ
みたことない自分の方へ

君を呼ぶ声を出して
駆け抜けて共に探して
気まぐれなままでいいんだ
叶わない願いでも

君を呼ぶ声を出して
駆け抜けて共に探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

僕を呼ぶ声を出して
ひとつの心探して
変えられなくてもいいんだ
それだけは忘れないで

I will never change
Don't expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

I will never change
Don′t expect too much
To chase the ideal self
Until I love myself

Найти себя

Я никогда не изменюсь
Не ожидай слишком многого
В погоне за идеальным «я»
Пока я не полюблю себя

Я никогда не изменюсь
Не ожидай слишком многого
В погоне за идеальным «я»
Пока я не полюблю себя

Мы меняемся по своей прихоти
Где же то «я», к которому стремились?
Издалека, не унимаясь, говорю об этом
Которое это уже признание?

Это всё ещё только самое начало
Беспочвенная уверенность обращается в тревогу
Время летит, оно уходит
Сколько ни ищу, не могу найти

Я просто хочу быть собой, и хочу тебя
Только об этом мечтал всю ночь напролёт
Мир, который ждёт впереди – совершенно новый
Мой правильный ответ выберу я сам

Молюсь звёздам, но ночь смеётся
В голове всё крутится без остановки
Раскрась эти сухие дни
К той себе, которую не изменить

Позови меня по имени
Ищи единое сердце
Даже если меняться нельзя
Только об этом не забывай

Позови меня по имени
Ищи единое сердце
Даже если меняться нельзя
Только об этом не забывай

Я никогда не изменюсь
Не ожидай слишком многого
В погоне за идеальным «я»
Пока я не полюблю себя

Я никогда не изменюсь
Не ожидай слишком многого
В погоне за идеальным «я»
Пока я не полюблю себя

Корни, как оказалось, не изменить
Кто-то мне это подсказал
Ты изменишься, в который раз обещаешь?
Проснись и пой таким, какой ты есть

Даже преодолев стену, безжалостно
На меня сыплются горькие испытания
Но я всё равно продолжу бежать
Впереди меня ждёт неизвестный мир

Мы начнём всё сначала, всё хорошо
Это моя жизнь, я буду делать, что хочу
Если ничего не происходит, тогда спокойной ночи
И это нормально, мои мысли свободны

Поступки говорят громче слов
Прорвёмся, хватай, да
Я просто хочу понять себя
К той себе, которую я ещё не знаю

Зову тебя по имени
Прорвёмся и вместе поищем
Можно оставаться таким же переменчивым
Даже если желания не сбудутся

Зову тебя по имени
Прорвёмся и вместе поищем
Даже если меняться нельзя
Только об этом не забывай

Позови меня по имени
Ищи единое сердце
Даже если меняться нельзя
Только об этом не забывай

Позови меня по имени
Ищи единое сердце
Даже если меняться нельзя
Только об этом не забывай

Я никогда не изменюсь
Не ожидай слишком многого
В погоне за идеальным «я»
Пока я не полюблю себя

Я никогда не изменюсь
Не ожидай слишком многого
В погоне за идеальным «я»
Пока я не полюблю себя