Lyrics and translation sanari - Mayday

Mayday

迷いの中で後ろめたさだけ
残り消えない残骸の果て
手錠にキスマーク 言い聞かした
もう誰とも夢を見ないと

誘われた甘い誘惑と
嘘をつけない僕はscramble
急加速中のクラクション
偽物の僕は耳を塞いだ

誰かの言葉に仕方なく
惑わされてくのはもう許されない

Mayday Mayday Mayday
その箱の中は想像もできなかった
誘われる甘い恋の渦
たくさんなんだ
ちっぽけな心一つ
手離せない僕を誰かもう殺してくれ

ここは誰もがfake reaction
リアリティーの欠片もないtake action
君が見たのは伽藍堂
僕から見えたのはパンドラの箱
からくりに気づいてもまだまだ僕は調子がいい
でも終わりを告げたい誰かと僕が
交差して狡猾な罠にはまった

まだ遊ばせてよこのままで
裏切りはパフォーマンス
もうわかっているでしょ

Mayday Mayday Mayday
その箱の中は想像もできなかった
誘われる甘い恋の渦
たくさんなんだ
ちっぽけな心一つ
手離せない僕を誰かもう殺してくれ

許されはしない
このままではもう
どうにも引けない
こんな日々が続いてくばっか
期待はしたくなかった
それ以上に輝いた
僕の目にはもう映らなくていいんだ

たくさんなんだ
脆くなった心一つ
存分に躍らせてこのまま
死んでしまえ

Сигнал бедствия

В смятении, лишь чувство вины
Остаётся, не исчезает, обломки прошлого
Наручники и след поцелуя, я убеждал себя
Что больше ни с кем не буду видеть снов

Соблазн сладкий, приглашение
Не умеющий лгать я – scramble
Звук клаксона набирающей скорость машины
Фальшивый я заткнул уши

Чьими-то словами, поневоле
Быть сбитым с пути больше не позволено

Mayday, Mayday, Mayday
То, что в этой коробке, я и представить не мог
Сладкий водоворот любви, приглашение
Слишком много
Одно лишь крошечное сердце
Кто-нибудь, убейте меня, того, кто не может отпустить

Здесь каждый – fake reaction
Ни капли реальности, take action
То, что ты увидел – храм без души
То, что увидел я – ящик Пандоры
Даже заметив подвох, я всё ещё в ударе
Но я и кто-то, кто хочет положить конец этому
Пересеклись и попали в коварную ловушку

Позволь мне ещё поиграть, так, как есть
Предательство – это перформанс
Ты же уже всё понимаешь, не так ли?

Mayday, Mayday, Mayday
То, что в этой коробке, я и представить не мог
Сладкий водоворот любви, приглашение
Слишком много
Одно лишь крошечное сердце
Кто-нибудь, убейте меня, того, кто не может отпустить

Мне не будет прощения
Если всё так и останется
Я уже не могу отступить
Эти дни просто продолжаются
Я не хотел питать надежд
Но это сияло ещё ярче
Моим глазам больше не нужно этого видеть

Слишком много
Одно лишь хрупкое сердце
Позволь мне танцевать до конца
И умереть