Lyrics and translation sangiovanni feat. Trevor Daniel - malibu (Trevor Daniel remix)

malibu (Trevor Daniel remix)

Son le parole tue, no?
Tu non bisticci mai?

She′s touching my body
Then in the morning she's running away
She ain′t gon' tell me "Goodbye" to my face
Only "I'm sorry"
Oh, baby, why you messing with my head
Just to end up in my bed?
Got me giving it, again and again, it is what it is

You put your hand in mine
Look up in my eyes
PCH cruise through Malibu tonight
Your skin on my skin, got me mesmerized
I just want to dance with you under the moonlight

E la città-tà-tà
Di notte si ta-ta-tace
Ancora che ta-ta-t′amo
Come un bambino con le figurine

La paranoia-ia-ia
Se poi te ne va-va-vai
E le braccia di un′altra-tra
Non fermano il tempo come con le tuе, sì

Strette, fermе le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre, guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
(Yah-yah, yah-yah, yah-yah)

Siamo due stelle, guardano tutti
Sei ancora piccola se ti imbarazzi
Quando ti regalo un po′ di carezze
Oppure ti faccio troppi complimenti
Baciami subito, che manco mi accorgo
Che il cielo non è solo il nostro
Ma il battito sì, quando

Ho le guance rosse-eh
Ho gli occhi di ghiaccio-oh
Rimango di stucco-oh
Quando mi dici: "Siamo imperfetti"

Quattro di notte-eh
Le luci si spengono
Le labbra si incollano
E dopo non si staccano mai

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre, guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
(Yah-yah, yah-yah, yah-yah)

E la città-tà-tà
Di notte si ta-ta-tace
Facciamo m′ama non m'ama
Come i bambini con le margherite

La paranoia-ia-ia
Se poi te ne va-va-vai
E le braccia di un′altra-tra
Non fermano il tempo come con le tue, sì

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre, guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù

(Yah-yah, yah-yah)
Se vuoi ti compro tutta Malibù
(Com'è?)

malibu (Trevor Daniel remix)

Ce sont tes mots, n'est-ce pas ?
Tu ne triches jamais ?

Elle touche mon corps
Puis le matin, elle s'enfuit
Elle ne va pas me dire "Au revoir" en face
Seulement "Je suis désolée"
Oh, bébé, pourquoi tu me joues des tours
Pour finir dans mon lit ?
Tu me fais l'aimer encore et encore, c'est comme ça

Tu poses ta main dans la mienne
Regarde dans mes yeux
PCH, on fait un tour à Malibu ce soir
Ta peau sur ma peau, tu me hypnotises
J'ai juste envie de danser avec toi sous la lumière de la lune

Et la ville-ville-ville
La nuit se ta-ta-taise
On s'aime encore ta-ta-ta
Comme un enfant avec ses figurines

La paranoïa-ïa-ïa
Si tu pars va-va-vais
Et les bras d'une autre-autre
N'arrêtent pas le temps comme avec les tiens, oui

Serrez, arrêtez les aiguilles
On est sur les manèges
Je monte, puis monte aussi
Pendant ce temps, on regarde d'en haut
La moitié du continent
Si tu veux, je t'achète toute Malibu
Si tu veux, je t'achète toute Malibu
(Yah-yah, yah-yah, yah-yah)

On est deux étoiles, tout le monde les regarde
Tu es encore petite si tu te gênes
Quand je te fais des caresses
Ou quand je te fais trop de compliments
Embrasse-moi tout de suite, je ne le remarque même pas
Que le ciel n'est pas que le nôtre
Mais le battement oui, quand

J'ai les joues rouges-eh
J'ai les yeux de glace-oh
Je suis stupéfait-oh
Quand tu me dis: "On est imparfaits"

Quatre heures du matin-eh
Les lumières s'éteignent
Les lèvres se collent
Et après, elles ne se détachent jamais

Serrez, arrêtez les aiguilles
On est sur les manèges
Je monte, puis monte aussi
Pendant ce temps, on regarde d'en haut
La moitié du continent
Si tu veux, je t'achète toute Malibu
Si tu veux, je t'achète toute Malibu
(Yah-yah, yah-yah, yah-yah)

Et la ville-ville-ville
La nuit se ta-ta-taise
On joue à "J'aime, j'aime pas"
Comme les enfants avec les marguerites

La paranoïa-ïa-ïa
Si tu pars va-va-vais
Et les bras d'une autre-autre
N'arrêtent pas le temps comme avec les tiens, oui

Serrez, arrêtez les aiguilles
On est sur les manèges
Je monte, puis monte aussi
Pendant ce temps, on regarde d'en haut
La moitié du continent
Si tu veux, je t'achète toute Malibu
Si tu veux, je t'achète toute Malibu

(Yah-yah, yah-yah)
Si tu veux, je t'achète toute Malibu
(Comment ça ?)