sankki - E.P.D.L.M.E.E.T.D.F.G.L.(Me Arrepiento) (feat. barri & lofiwhat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sankki - E.P.D.L.M.E.E.T.D.F.G.L.(Me Arrepiento) (feat. barri & lofiwhat)




E.P.D.L.M.E.E.T.D.F.G.L.(Me Arrepiento) (feat. barri & lofiwhat)
E.P.D.L.M.E.E.T.D.F.G.L.(Je regrette) (feat. barri & lofiwhat)
(Sa-sa-sanki on the beat)
(Sa-sa-sanki on the beat)
Chica no quiero enfadarme contigo
Ma chérie, je ne veux pas me fâcher contre toi
Pero yo quiero dejarte mi abrigo
Mais je veux te laisser mon manteau
Pero yo quiero mirar las estrellas
Mais je veux regarder les étoiles
Mirar una peli, sentarme contigo
Regarder un film, m'asseoir avec toi
Chica no quiero enfadarme contigo
Ma chérie, je ne veux pas me fâcher contre toi
Pero yo quiero dejarte mi abrigo
Mais je veux te laisser mon manteau
Pero yo quiero mirar las estrellas
Mais je veux regarder les étoiles
Mirar una peli, sentarme contigo
Regarder un film, m'asseoir avec toi
I got a new a fear, me toca sufrir
J'ai une nouvelle peur, je dois souffrir
Los memes te esperan como un souvenir
Les mèmes t'attendent comme un souvenir
A mi no me engañes que te veo venir
Ne me trompe pas, je te vois venir
me estás engañando eres una actriz
Tu me trompes, tu es une actrice
Esta p*ta me quiere ver loco
Cette salope veut me voir fou
Te apunto en mi lista de locos
Je t'inscris sur ma liste de fous
Y no me rayo por el otro
Et je ne me fais pas chier pour l'autre
Me rayo yo quiero tu (mmmm)
Je me fais chier, je veux ton (mmmm)
Baby no puedo enfadarme contigo
Bébé, je ne peux pas me fâcher contre toi
Me está matando esto de ser amigos
Être amis me tue
Que te textee, que te mande flores,
Que je te texte, que je t'envoie des fleurs,
Que mire tus fotos, y acabe dormido
Que je regarde tes photos et que je finisse par m'endormir
Déjate locuras y de estupideces
Laisse tomber les folies et les bêtises
Búscate a otro pa' que te bese
Trouve-toi un autre pour t'embrasser
Me hiciste sufrir demasiadas veces
Tu m'as fait souffrir trop de fois
Me hiciste sufrir demasiadas veces
Tu m'as fait souffrir trop de fois
Porque en verdad (ma)
Parce qu'en vérité (ma)
No quiero decir (no)
Je ne veux pas dire (non)
Me tienes loqui (to)
Tu me rends fou (to)
Que estés conmi (go)
Que tu sois avec moi (go)
Y es que lo sien (to)
Et je suis désolé (to)
Yo quiero tus be (sos)
Je veux tes baisers (sos)
De ti me arrepientien (to)
Je regrette de t'avoir rencontrée (to)
(De ti me arrepiento)
(Je regrette)
Chica no quiero enfadarme contigo
Ma chérie, je ne veux pas me fâcher contre toi
Pero yo quiero dejarte mi abrigo
Mais je veux te laisser mon manteau
Pero yo quiero mirar las estrellas
Mais je veux regarder les étoiles
Mirar una peli, sentarme contigo
Regarder un film, m'asseoir avec toi
Chica no quiero enfadarme contigo
Ma chérie, je ne veux pas me fâcher contre toi
Pero yo quiero dejarte mi abrigo
Mais je veux te laisser mon manteau
Pero yo quiero mirar las estrellas
Mais je veux regarder les étoiles
Mirar una peli, sentarme contigo
Regarder un film, m'asseoir avec toi
Yo no
Je ne sais pas
Si sabes que
Si tu sais que
Yo no puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Y me recorren to' las ganas de luchar por ti
Et j'ai envie de me battre pour toi
Y si algún día me dices que quieres volver
Et si un jour tu me dis que tu veux revenir
Yo ya me habré olvidado de ti y te vas a joder
Je t'aurai déjà oublié et tu vas te faire enculer
That bitch thinks im a rockstar
Cette salope pense que je suis une rockstar
Me hiciste la herida y me arranqué la costra
Tu m'as fait la blessure et j'ai arraché la croûte
(?)
(?)
Porque en verdad (ma)
Parce qu'en vérité (ma)
No quiero decir (no)
Je ne veux pas dire (non)
Me tienes loqui (to)
Tu me rends fou (to)
Que estés conmi (go)
Que tu sois avec moi (go)
Y es que lo sien (to)
Et je suis désolé (to)
Yo quiero tus be (sos)
Je veux tes baisers (sos)
De ti me arrepientien (to)
Je regrette de t'avoir rencontrée (to)
(De ti me arrepiento-o-oh)
(Je regrette-o-oh)
Macho mis palabras tratan algo de decir
Mec, mes mots essaient de dire quelque chose
Aunque a lo mejor eres tonta y no las verás venir
Même si tu es peut-être stupide et ne les verras pas venir
Solo trato de decirte que pa' todo exisiste tiempo
J'essaie juste de te dire qu'il y a eu du temps pour tout
Mis letras son la prueba y verás que yo no miento
Mes paroles sont la preuve et tu verras que je ne mens pas
Las ganas son la clave, la muerte el impedimento
L'envie est la clé, la mort est l'obstacle
Y es que lo sabes nena no sales del pensamiento
Et tu le sais bébé, tu ne sors pas de mes pensées
Que no lo pienses tanto o vas enloquecer
Ne réfléchis pas trop ou tu vas devenir folle
Porque si lo piensas mucho no me vas a conocer
Parce que si tu y penses trop, tu ne me connaîtras pas
:(
:(
Chico no quiero enfadarme contigo
Fille, je ne veux pas me fâcher contre toi
Pero quiero que me dejes tu abrigo
Mais je veux que tu me laisses ton manteau
Pero yo quiero mirar las estrellas
Mais je veux regarder les étoiles
Mirar una peli, sentarme contigo
Regarder un film, m'asseoir avec toi
Chico no quiero enfadarme contigo
Fille, je ne veux pas me fâcher contre toi
Pero quiero que me dejes tu abrigo
Mais je veux que tu me laisses ton manteau
Pero yo quiero mirar las estrellas
Mais je veux regarder les étoiles
Mirar una peli, sentarme contigo
Regarder un film, m'asseoir avec toi
(Yah, yah, get money yah yah, get money yah yah)
(Yah, yah, get money yah yah, get money yah yah)
(Shout out pal ethan)
(Shout out pal ethan)
(El favorito e la zowi mami)
(El favorito e la zowi mami)





Writer(s): Barri, Sankkara, Sankki


Attention! Feel free to leave feedback.