sankki feat. Litxs - MARICÓN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sankki feat. Litxs - MARICÓN




MARICÓN
MARICÓN
Pa q t miento si t extraño
Pourquoi je te mentirais si tu me manques
Aunque pase ma los años
Même si les années passent
Nos hicimos mucho daño
On s'est fait beaucoup de mal
Cuanto menos miras
Moins tu regardes
A ella le doy más fuerte
Je lui donne plus fort
Ella me da la vida
Elle me donne la vie
Y me das la muerte
Et tu me donnes la mort
Han desaparecido
Ont disparu
Esas ganas de quererte
Ces envies de t'aimer
Si te digo la verdad
Si je te dis la vérité
No me acuerdo que se siente
Je ne me souviens plus de ce que je ressens
Cuanto menos miras
Moins tu regardes
A ella le doy más fuerte
Je lui donne plus fort
Ella me da la vida
Elle me donne la vie
Y me das la muerte
Et tu me donnes la mort
Han desaparecido
Ont disparu
Esas ganas de quererte
Ces envies de t'aimer
Si te digo la verdad
Si je te dis la vérité
No me acuerdo que se siente
Je ne me souviens plus de ce que je ressens
Cuanto menos miras
Moins tu regardes
A ella le doy más fuerte
Je lui donne plus fort
Ella me da la vida
Elle me donne la vie
Y me das la muerte
Et tu me donnes la mort
Han desaparecido
Ont disparu
Esas ganas de quererte
Ces envies de t'aimer
Si te digo la verdad
Si je te dis la vérité
Me arrepiento de conocerte
Je regrette de t'avoir rencontrée
Ya le dije a mis amigos que te superé y
J'ai déjà dit à mes amis que je t'avais surmontée et
Vuelvo a ti aunque yo ya que me quieres joder
Je reviens à toi même si je sais que tu veux me faire chier
No encuentro el sentido a lo q me dijiste ayer
Je ne trouve pas le sens à ce que tu m'as dit hier
dime una hora para resolver
Dis-moi une heure pour régler ça
Amores hay muchos
Il y a beaucoup d'amours
Raxet aquí solo hay una
Raxet ici, il n'y en a qu'une
Te cogí del cuello
Je t'ai attrapé par le cou
Y te fuiste pa la
Et tu es partie pour la
Tu bix scucha ozuna
Ta bix écoute ozuna
La mía escucha gunna
La mienne écoute gunna
Entre tantas lagunas
Entre tant de lacunes
Es normal que te hundas
C'est normal que tu coules
Feel tope de maricon
Je me sens complètement gay
Antes lloraba en la cama
Avant, je pleurais dans le lit
Ahora duermo en el sillón
Maintenant, je dors sur le canapé
Recuerdo cuando rezaba
Je me souviens quand je priais
Pa verte en mi colchón
Pour te voir dans mon matelas
Como yo siempre esperaba
Comme je l'attendais toujours
Antes q saliera el sol
Avant que le soleil ne se lève
Feel tope de maricon
Je me sens complètement gay
Antes lloraba en la cama
Avant, je pleurais dans le lit
Ahora duermo en el sillón
Maintenant, je dors sur le canapé
Recuerdo cuando rezaba
Je me souviens quand je priais
Pa verte en mi colchón
Pour te voir dans mon matelas
Como yo siempre esperaba
Comme je l'attendais toujours
Antes q saliera el sol
Avant que le soleil ne se lève
Tus besos son morfina
Tes baisers sont de la morphine
Una dosis potente
Une dose puissante
Ella me da la vida
Elle me donne la vie
Y me das la muerte
Et tu me donnes la mort
Han desaparecido
Ont disparu
Esas ganas de quererte
Ces envies de t'aimer
Pa q t miento si t extraño
Pourquoi je te mentirais si tu me manques
No soy fuerte
Je ne suis pas fort
Tus besos son morfina
Tes baisers sont de la morphine
Una dosis potente
Une dose puissante
Ella me da la vida
Elle me donne la vie
Y me das la muerte
Et tu me donnes la mort
Han desaparecido
Ont disparu
Esas ganas de quererte
Ces envies de t'aimer
Pa q t miento si t extraño
Pourquoi je te mentirais si tu me manques
No soy fuerte
Je ne suis pas fort
Pa q t miento si t extraño
Pourquoi je te mentirais si tu me manques
Aunque pasen ma, los años
Même si les années passent
Nos hicimos mucho daño
On s'est fait beaucoup de mal
Eso bae fue lo q fallo
C'est ça qui a foiré
Feel tope de maricon
Je me sens complètement gay
Antes lloraba en la cama
Avant, je pleurais dans le lit
Ahora duermo en el sillón
Maintenant, je dors sur le canapé
Recuerdo cuando rezaba
Je me souviens quand je priais
Pa verte en mi colchón
Pour te voir dans mon matelas
Como yo siempre esperaba
Comme je l'attendais toujours
Antes q saliera el sol
Avant que le soleil ne se lève
Feel tope de maricon
Je me sens complètement gay
Antes lloraba en la cama
Avant, je pleurais dans le lit
Ahora duermo en el sillón
Maintenant, je dors sur le canapé
Recuerdo cuando rezaba
Je me souviens quand je priais
Pa verte en mi colchón
Pour te voir dans mon matelas
Como yo siempre esperaba
Comme je l'attendais toujours
Antes q saliera el sol
Avant que le soleil ne se lève





Writer(s): Carlos Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.