sankki - SAWA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sankki - SAWA




SAWA
SAWA (РАВНАЯ)
Yo que antes era un parguela
Я, который раньше был неудачником,
Que no importaba a nadie
Которым никто не интересовался,
Y ahora estoy con
А теперь я с
La chica más linda de la ciudad
Самой красивой девушкой в городе.
Bb como te quiero
Детка, как я тебя люблю,
No te va a querer nadie
Тебя никто так не полюбит.
No quiero que me sufras
Не хочу, чтобы ты страдала из-за меня,
Odio verte llorar
Ненавижу видеть твои слезы.
Mami yo por ti espero
Малышка, я ради тебя подожду
Una eternidad, otra eternidad
Целую вечность, еще одну вечность.
Mami llévame al cielo
Малышка, возьми меня на небеса.
Baby si te vas
Детка, если ты уйдешь,
Dame un beso más
Подари мне еще один поцелуй.
Yo que antes era un parguela
Я, который раньше был неудачником,
Que no importaba a nadie
Которым никто не интересовался,
Y ahora estoy con
А теперь я с
La chica más linda de la ciudad
Самой красивой девушкой в городе.
Bb como te quiero
Детка, как я тебя люблю,
No te va a querer nadie
Тебя никто так не полюбит.
No quiero que me sufras
Не хочу, чтобы ты страдала из-за меня,
Odio verte llorar
Ненавижу видеть твои слезы.
Mami yo por ti espero
Малышка, я ради тебя подожду
Una eternidad, otra eternidad
Целую вечность, еще одну вечность.
Mami llévame al cielo
Малышка, возьми меня на небеса.
Baby si te vas
Детка, если ты уйдешь,
Dame un beso más
Подари мне еще один поцелуй.
Tanto tiempo
Так много времени
Perdiendo el tiempo
Потерянного времени.
Baby no entiendo
Детка, я не понимаю,
Como no me fijé
Как я не заметил
En tu mirada
Твой взгляд.
Y ahora que pienso
А теперь, когда я думаю об этом,
Ya ni me acuerdo
Я даже не помню
El día en que yo pensé
Тот день, когда я так думал.
No quiero que acabe
Я не хочу, чтобы заканчивались
La tarde, la noche
Этот вечер, эта ночь,
Estando a tu lado
Когда я рядом с тобой.
Quién quiere escapar?
Кто захочет сбежать?
Mami cómo quieres
Малышка, как ты хочешь,
Que deje de reírme?
Чтобы я перестал смеяться?
Si todos se giran
Если все оборачиваются,
Al verte pasar
Когда ты проходишь мимо.
Y no quiero acabar
И я не хочу снова оказаться
En la sombra otra vez
В тени.
O que me mate la timidez
Или чтобы меня убила застенчивость.
Yo quiero hacértelo
Я хочу делать это с тобой
Hasta que te canses
Пока ты не устаешь,
Y luego repetirlo otra vez
А потом повторить все снова.
Y no quiero acabar
И я не хочу снова оказаться
En la sombra otra vez
В тени.
O que me mate la timidez
Или чтобы меня убила застенчивость.
Yo quiero hacértelo
Я хочу делать это с тобой
Hasta que te canses
Пока ты не устаешь,
Y luego repetirlo otra vez
А потом повторить все снова.
Yo que antes era un parguela
Я, который раньше был неудачником,
Que no importaba a nadie
Которым никто не интересовался,
Y ahora estoy con
А теперь я с
La chica más linda de la ciudad
Самой красивой девушкой в городе.
Bb como te quiero
Детка, как я тебя люблю,
No te va a querer nadie
Тебя никто так не полюбит.
No quiero que me sufras
Не хочу, чтобы ты страдала из-за меня,
Odio verte llorar
Ненавижу видеть твои слезы.
Mami yo por ti espero
Малышка, я ради тебя подожду
Una eternidad, otra eternidad
Целую вечность, еще одну вечность.
Mami llévame al cielo
Малышка, возьми меня на небеса.
Baby si te vas
Детка, если ты уйдешь,
Dame un beso más
Подари мне еще один поцелуй.
No me preguntes
Не спрашивай меня,
Como queda ese vestido
Как сидит это платье,
Si me da igual el vestido
Мне все равно на платье,
Lo que me gusta eres
Мне нравишься ты.
Estoy contento siempre
Я всегда рад,
Que yo me cruzo contigo
Когда встречаю тебя,
Y que me hayas sonreído
И тому, что ты мне улыбнулась
En la playa o en el bus
На пляже или в автобусе.
No quiero que acabe
Я не хочу, чтобы заканчивались
La tarde, la noche
Этот вечер, эта ночь,
Estando a tu lado
Когда я рядом с тобой.
Quién quiere escapar?
Кто захочет сбежать?
Mami cómo quieres
Малышка, как ты хочешь,
Que deje de reírme?
Чтобы я перестал смеяться?
Si todos se giran
Если все оборачиваются,
Al verte pasar
Когда ты проходишь мимо.
Y no quiero acabar
И я не хочу снова оказаться
En la sombra otra vez
В тени.
O que me mate la timidez
Или чтобы меня убила застенчивость.
Yo quiero hacértelo
Я хочу делать это с тобой
Hasta que te canses
Пока ты не устаешь,
Y luego repetirlo otra vez
А потом повторить все снова.
Y no quiero acabar
И я не хочу снова оказаться
En la sombra otra vez
В тени.
O que me mate la timidez
Или чтобы меня убила застенчивость.
Yo quiero hacértelo
Я хочу делать это с тобой
Hasta que te canses
Пока ты не устаешь,
Y luego repetirlo otra vez
А потом повторить все снова.
Yo que antes era un parguela
Я, который раньше был неудачником,
Que no importaba a nadie
Которым никто не интересовался,
Y ahora estoy con
А теперь я с
La chica más linda de la ciudad
Самой красивой девушкой в городе.
Bb como te quiero
Детка, как я тебя люблю,
No te va a querer nadie
Тебя никто так не полюбит.
No quiero que me sufras
Не хочу, чтобы ты страдала из-за меня,
Odio verte llorar
Ненавижу видеть твои слезы.
Mami yo por ti espero
Малышка, я ради тебя подожду
Una eternidad, otra eternidad
Целую вечность, еще одну вечность.
Mami llévame al cielo
Малышка, возьми меня на небеса.
Baby si te vas
Детка, если ты уйдешь,
Dame un beso más
Подари мне еще один поцелуй.





Writer(s): Joan Lobato


Attention! Feel free to leave feedback.