sant da man - Lost My Weed - translation of the lyrics into German

Lost My Weed - sant da mantranslation in German




Lost My Weed
Habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
I lost my weed where the fuck could it be
Ich habe mein Gras verloren, wo zum Teufel könnte es sein?
I want to get high quick 'cause i can't stand this reality
Ich will schnell high werden, weil ich diese Realität nicht ertragen kann
Man i need to find it but i cant remind me where i left it maybe it was theft, kid
Mann, ich muss es finden, aber ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gelassen habe, vielleicht wurde es geklaut, Kleines
Damn i just want to spark sess
Verdammt, ich will doch nur einen durchziehen
That marvelous harvest i grew in my garden
Diese wunderbare Ernte, die ich in meinem Garten angebaut habe
I can smell it on my garments
Ich kann es an meinen Klamotten riechen
Temperature rising
Die Temperatur steigt
Blood pressure gettin' high
Mein Blutdruck wird hoch
Unlike me
Anders als bei mir
Cause i can't find my weed
Weil ich mein Gras nicht finden kann
My minds already fucked up
Mein Kopf ist schon durcheinander
So why fuck up my day?
Also warum versaust du mir meinen Tag?
Can't you understand that i just want to light a fucking j?
Kannst du nicht verstehen, dass ich einfach nur einen Joint anzünden will?
Hey, you seen a lil
Hey, hast du eine kleine
Green bag lying around on the ground?
grüne Tüte hier irgendwo auf dem Boden rumliegen sehen?
But all these motherfuckers do is frown
Aber all diese Mistkerle ziehen nur eine Grimasse
Sometimes they smile and say "no"
Manchmal lächeln sie und sagen "nein"
But i can see the lies in their eyes though
Aber ich kann die Lügen in ihren Augen sehen
Why are you getting high on my supply yo?
Warum werdet ihr von meinem Stoff high, yo?
That aint cool
Das ist nicht cool
You know the codes and rules ever since we been to school
Du kennst die Regeln, seit wir in der Schule waren
Why are you trying to play me like a fool?
Warum versuchst du mich wie einen Narren dastehen zu lassen?
They say "nah man, i'd never do that stop tripping your minds just flipping off the shit you sippin'
Sie sagen: "Nein Mann, ich würde das nie tun, hör auf zu spinnen, dein Verstand spielt verrückt wegen dem Zeug, das du trinkst
Have you looked inside your hiding spot?"
Hast du in deinem Versteck nachgesehen?"
Oh shit i forgot about that
Oh Scheiße, das habe ich vergessen
No i think not
Nein, ich glaube nicht
So i check but didn't find it yet yo it aint here
Also schaue ich nach, aber finde es immer noch nicht, yo, es ist nicht hier
How could it be that my shit just disappeared?
Wie kann es sein, dass mein Zeug einfach verschwunden ist?
How could it be that i got so forgetful?
Wie kann es sein, dass ich so vergesslich geworden bin?
Losing my dro all the time i gota b more careful
Ich verliere ständig mein Dope, ich muss vorsichtiger sein
Maybe a left it while blazing at the bus station
Vielleicht habe ich es liegen lassen, als ich an der Bushaltestelle gekifft habe
On the rare monday morning occasion
An dem seltenen Montagmorgen
I looked for it every where a stoner greatest fear
Ich habe überall danach gesucht, die größte Angst eines Kiffers
I was so upset i was on the edge of shedding tears
Ich war so aufgebracht, ich war kurz davor, Tränen zu vergießen
Life just aint the same without my dearest Mary jane
Das Leben ist einfach nicht dasselbe ohne meine liebste Mary Jane
The smell in the room when she touches the flame
Der Duft im Raum, wenn sie die Flamme berührt
Is it too much to ask to find my fucking grass
Ist es zu viel verlangt, mein verdammtes Gras zu finden?
It's such a easy task if i weren't such a lazy ass
Es ist so eine einfache Aufgabe, wenn ich nicht so ein fauler Sack wäre
Then my man says
Dann sagt mein Kumpel
"Yo, u checked youre pockets?"
"Yo, hast du deine Taschen gecheckt?"
Got it!
Hab's!
Goddamn get the grinder man and lets blaze it up
Verdammt, hol den Grinder, Mann, und lass uns das Ding anzünden
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren
Damn i got high and i lost my weed, yeah
Verdammt, ich war high und habe mein Gras verloren, yeah





Writer(s): Santiago Gamarra


Attention! Feel free to leave feedback.