Lyrics and translation sant da man - Lost My Weed

Lost My Weed

Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed

I lost my weed where the fuck could it be
I want to get high quick 'cause i can't stand this reality
Man i need to find it but i cant remind me where i left it maybe it was theft, kid
Damn i just want to spark sess
That marvelous harvest i grew in my garden
I can smell it on my garments
Temperature rising
Blood pressure gettin' high
Unlike me
Cause i can't find my weed
My minds already fucked up
So why fuck up my day?
Can't you understand that i just want to light a fucking j?
Hey, you seen a lil
Green bag lying around on the ground?
But all these motherfuckers do is frown
Sometimes they smile and say "no"
But i can see the lies in their eyes though
Why are you getting high on my supply yo?
That aint cool
You know the codes and rules ever since we been to school
Why are you trying to play me like a fool?
They say "nah man, i'd never do that stop tripping your minds just flipping off the shit you sippin'
Have you looked inside your hiding spot?"
Oh shit i forgot about that
No i think not
So i check but didn't find it yet yo it aint here
How could it be that my shit just disappeared?
How could it be that i got so forgetful?
Losing my dro all the time i gota b more careful
Maybe a left it while blazing at the bus station
On the rare monday morning occasion
I looked for it every where a stoner greatest fear
I was so upset i was on the edge of shedding tears
Life just aint the same without my dearest Mary jane
The smell in the room when she touches the flame
Is it too much to ask to find my fucking grass
It's such a easy task if i weren't such a lazy ass
Then my man says
"Yo, u checked youre pockets?"
Got it!
Goddamn get the grinder man and lets blaze it up

Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed
Damn i got high and i lost my weed, yeah

J'ai perdu mon herbe

Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe

J'ai perdu mon herbe, où diable peut-elle être ?
J'ai envie de me défoncer vite parce que je ne supporte pas cette réalité
Mec, j'ai besoin de la retrouver, mais je ne me souviens pas où je l'ai laissée, peut-être qu'elle a été volée, mon pote
Putain, j'ai juste envie de fumer un joint
Cette merveilleuse récolte que j'ai cultivée dans mon jardin
Je peux la sentir sur mes vêtements
La température monte
La pression artérielle monte
Contrairement à moi
Parce que je ne trouve pas mon herbe
Mon esprit est déjà foutu
Alors pourquoi gâcher ma journée ?
Tu ne comprends pas que j'ai juste envie de fumer un putain de joint ?
Hé, tu as vu un petit
Sac vert qui traîne par terre ?
Mais tous ces enculés ne font que faire la gueule
Parfois ils sourient et disent "non"
Mais je vois les mensonges dans leurs yeux
Pourquoi tu te défonces avec ma came, mec ?
C'est pas cool
Tu connais les codes et les règles depuis qu'on est allés à l'école
Pourquoi tu essaies de me jouer comme un idiot ?
Ils disent "non mec, je ne ferais jamais ça, arrête de te prendre la tête, tu racontes des conneries, tu te fais chier"
As-tu regardé dans ta cachette ?
Oh merde, j'avais oublié ça
Non, je pense que non
Alors je vérifie, mais je ne la trouve toujours pas, elle n'est pas là
Comment est-ce possible que ma came ait disparu ?
Comment est-ce possible que je sois devenu si oublieux ?
Je perds tout le temps ma drogue, je dois faire plus attention
Peut-être que je l'ai laissée en fumant à la gare routière
Le lundi matin, à l'occasion
Je l'ai cherchée partout, la plus grande peur d'un fumeur
J'étais tellement contrarié que j'étais sur le point de pleurer
La vie n'est pas la même sans ma chère Mary Jane
L'odeur dans la pièce quand elle touche la flamme
Est-ce trop demander de retrouver ma putain d'herbe ?
C'est une tâche si facile si je n'étais pas un si gros fainéant
Alors mon pote dit
“Yo, tu as vérifié tes poches ?”
J'ai trouvé !
Putain, vas chercher le grinder et on va se défoncer

Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe
Putain, j'étais défoncé et j'ai perdu mon herbe, ouais