Lyrics and translation sasakure.UK feat. Ayaponzu* - Claimer's High
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
お客様は神様でしょ?
Клиент-это
Бог,
верно?
「なんで?」
知らないの
何様!
"Почему?"
- спросил
он.
" что
ты
знаешь?
二礼
二拍
に深く
一撃!!
Два
смычка,
два
удара
глубоко
в
один
удар!!
其れは事実無根トーゼン
Это
неправда.
なんです
悪いのはキミさ
Что
с
тобой
не
так?
コンニャクハートのせいだ
Это
сердце
коньяха.
"ハイ"なんですか?
そうですか?
Что
такое
"кайф"?
это
так?
ノー!アウトローでしょ!?
Нет!
это
преступник!
ふざけんな不謹慎に絶好調
Это
не
смешно,
это
не
смешно.
弱み魅せんな、真心魅せて☆
Я
не
слабое
очарование,
я
искреннее
очарование.
モンスタークレイマー
ああ
クレイマー
Чудовище
Крамер.
О,
Крамер.
ああ
クレイマーズ
ハイ★
О,
Крамер
под
кайфом!
これ美味しく無い!
←※金は払わない
Это
не
вкусно!
※я
не
плачу
деньги!
其れって謂わばアンチ人類だ
Это
анти-человечество.
ああ
クレイマー
ああ
クレイマー
О,
Крамер.
О,
Крамер.
ああ
クレイマーズ
ハイ★
О,
Крамер
под
кайфом!
目鼻のさきから涅槃まで
小突いてツツいて
От
начала
глаз
и
носа
до
Нирваны.
毟(むし)り取ってやろうじゃないの
鬼の首まで―
Давай
сделаем
это!
ナニ友など幻想でしょ?
Это
фантазия,
не
так
ли?
だって
トモに生きる気無いでしょ
Потому
что
ты
не
хочешь,
чтобы
Томо
жил.
「あたしトモダチ居ないから〜」
"Меня
здесь
нет",〜сказал
он.
-"
↑免罪符
に深く
イ
チ
ゲ
キ
!!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
鬱憤だらけ世界は
Мир
полон
негодования.
もう
天邪鬼だなあ
Ты
уже
преступник.
ふざけんな等身大の大抗争
Это
битва
в
натуральную
величину.
まわりアテンション・持ち越せハイテンション☆
Вокруг
внимания-переносим
высокое
напряжение.
モンスタークレイマー
ああ
クレイマー
Чудовище
Крамер.
О,
Крамер.
ああ
クレイマーズ
ハイ★
О,
Крамер
под
кайфом!
キミのここ嫌い!キミを許せない!
Я
ненавижу
тебя!я
не
могу
простить
тебя!
其れって謂わばアンチ人類だ
Это
анти-человечество.
ああ
クレイマー
ああ
クレイマー
О,
Крамер.
О,
Крамер.
ああ
クレイマーズ
ハイ★
О,
Крамер
под
кайфом!
粘土からネバー火星まで
責めて鬩(せめ)いで
От
Клэя
до
Никогда
Марса.
ごっそり取ってやろうじゃないの
鬼の首まで―
Давай
отнесем
это
по
уважительной
причине
к
голове
демона―
小突いたハートが消える時
Когда
сердце,
что
пронзило
маленькое,
исчезает.
あたしは自分を責めるのだ
Я
виню
себя.
ホントはみんなと仲良くしたいだけなのに...
Я
просто
хочу
ладить
со
всеми...
...なんちゃって!どんなもんだい、問題外!
...
Что
за
хрень!
что
за
штука,
не
может
быть
и
речи!
アナタの鬱憤晴ラスメント!!
Твоя
сдержанная
ярость!!
スペルミスから揚げ足総力戦ッッ
От
орфографических
ошибок
до
жареных
ножек.
モンスタークレイマー
ああ
クレイマー
Чудовище
Крамер.
О,
Крамер.
ああ
クレイマーズ
ハイ★
О,
Крамер
под
кайфом!
こんな世界は
全部許せない!
Этот
мир
непростителен!
拗(こじ)れてくのだアンチ正解は
Правильный
ответ:
ああ
クレイマー
ああ
クレイマー
О,
Крамер.
О,
Крамер.
ああ
クレイマーズ
ハイ★
О,
Крамер
под
кайфом!
この世の果てから涅槃まで
ツツいてツキ抜け
От
конца
света
до
Нирваны.
突き止めてやろうじゃないかい
世怪のネジレを
Давай
узнаем!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sasakure.UK
Attention! Feel free to leave feedback.