Lyrics and translation sasakure.UK feat. Cie - シアワセノトリル
"I"
青と白のめくるめくポップアート
"Я"
появляется
в
сине-белом
цвете.
単純なキセキ
重なって理解不能
Я
не
могу
этого
понять.
ああ
いつまでも
不器用な僕さ
О,
я
всегда
неуклюжая.
少し
休んでいこうか
Давай
немного
отдохнем.
おぼえていますか?出逢った日のこと
Помнишь
тот
день,
когда
я
встретил
тебя?
僕はさながらぎこちないルポルタージュ
Я
неловкий
репортаж.
そう
伝えたい
事があるんだ
Мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
少し
歩こう
Давай
немного
прогуляемся.
両手いっぱいの"ありがとう"
"Спасибо,"полные
обеих
рук".
いくら詰めても足りないね
Неважно,
сколько
ты
собираешь,
этого
недостаточно.
シアワセノトリル
色褪せたって
きっと繋いでくよ
Шайа,
сеноторил,
исчез,
я
свяжу
тебя.
君と笑うこの
景色が
いつまでも好きだから
Я
буду
смеяться
над
тобой,
потому
что
я
всегда
буду
любить
этот
пейзаж.
シアワセツタワル
ななつのメロディ
きっと響き合うよ
Я
уверен,
что
мелодия
резонирует
с
тобой.
てさぐりの夢を
今でもずっと覚えてるから
Я
все
еще
помню
мечту
сагури.
幸空(あおぞら)たゆたう
雲とは裏腹
Aozora:
вопреки
облакам,
気の利くコトバ
ひとつも
浮かばない
я
не
думаю,
что
когда-либо
видел
ничего
подобного.
ああ
いつまでも
不器用な僕さ
О,
я
всегда
неуклюжая.
少し
歩こう
Давай
немного
прогуляемся.
両手いっぱいの"ウレシイ"
Здесь
много
обеих
рук".
いくら詰めても足りないね
Неважно,
сколько
ты
собираешь,
этого
недостаточно.
シアワセノトリル
色褪せたって
きっと繋いでくよ
Шайа,
сеноторил,
исчез,
я
свяжу
тебя.
いつのまにか
ほらこんなに
輝いている光へ
Это
как
свет,
который
сияет
так
ярко.
シアワセツタワル
ななつのメロディ
きっと響き合うよ
Я
уверен,
что
мелодия
резонирует
с
тобой.
あの日
あのうたを
今でもずっと
奏でてるから
Я
все
еще
играю
эту
песню
в
тот
день.
例え
気まぐれの魔法が
Волшебство
прихоти.
僕を置き去りにしても
Даже
если
ты
оставишь
меня.
君と描いたキセキは
Я
рисовал
с
тобой.
けして消えはしないから
Это
никуда
не
денется.
シアワセノトリル
色褪せたって
きっと繋いでくよ
Шайа,
сеноторил,
исчез,
я
свяжу
тебя.
君と笑うこの
景色が
いつまでも好きだから
Я
буду
смеяться
над
тобой,
потому
что
я
всегда
буду
любить
этот
пейзаж.
シアワセツタワル
ななつのメロディ
きっと響き合うよ
Я
уверен,
что
мелодия
резонирует
с
тобой.
てさぐりの夢を
今でもずっと覚えてるから
Я
все
еще
помню
мечту
сагури.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
[I:D]
date of release
12-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.