Lyrics and translation sasakure.UK feat. GUMI - ツギハギエデン

ツギハギエデン

創られる街、創られる街
「いつかみた夢 叶えてご覧」
言葉のゆらぎ 気にしちゃいない
プラズマ色に 微笑んだエデン
壊してなおせ 壊してなおせ
都合悪い子 つまんで捨てろ
いつかみた夢 焚き付けて"理想"
種をあたえて『ドウモアリガトウ』
人類は進歩したのか?
人類は調和したのか?
止まった時計 夜の八時
何が起きているの 疑似不可思議
捨てられた絆 だれか気づいて
何を信じてるの 疑似不可思議
眠れない都市も 哀しい雨も
何を待っているの 疑似不可思議
終わらない夜も 眩い過去も
何を求めてるの 疑似不可思議
月の石ひとつ 流れ星ふたつ
ロストする思考 変わりゆく思想
抜け落ちた頭脳 回して語る
プラズマ色に ひび割れたエデン
ツギハギの街、ツギハギの街
いつかみた夢 錆び付いた夢
都合いい機能 付け足して"理想"
つじつま合わせ『ドウモアリガトウ』
いびつな世界 夜の八時
何が起きていたの 疑似不可思議
流された記憶(メモリ) だれか気づいて
何を信じてたの 疑似不可思議
こんなにも明日を 投げ捨ててまで
何を探してたの 疑似不可思議
こんなにもi(アイ)を 裏切ってまで
何を信じてたの 疑似不可思議
創られる街、創られる街
「いつかみた夢 叶えてご覧」
言葉のゆらぎ 気にしちゃいない
気がつけばほら ツギハギのエデン

Patchwork Eden

Created city, created city
“Someday, the dream you see, make it come true”
Don't mind the swaying words
Eden smiled in plasma colors
Break it and fix it, break it and fix it
Pinch and discard the inconvenient ones
Someday, the dream you see, fuel it as "an ideal"
Give it to them with a "thank you very much"
Has humanity progressed?
Has humanity harmonized?
A stopped clock, eight in the evening
What's happening? Pseudo-mysterious
Abandoned bond, someone notice it
What do you believe? Pseudo-mysterious
A sleepless city, a mournful rain
What are you waiting for? Pseudo-mysterious
An endless night, a dazzling past
What are you seeking? Pseudo-mysterious
One moonstone, two shooting stars
Losing thoughts, transforming ideologies
Brain that has fallen out, spins and speaks
Eden in plasma colors, all cracked
Patchwork city, patchwork city
Someday, the dream you see, a rusted dream
Add convenient functions as "an ideal"
Fit it together with a "thank you very much"
A deformed world, eight in the evening
What had happened? Pseudo-mysterious
Flushed memory, someone notice it
What did you believe? Pseudo-mysterious
To the extent of throwing away tomorrow like this
What were you searching for? Pseudo-mysterious
To the extent of turning your back on me like this
What did you believe? Pseudo-mysterious
Created city, created city
“Someday, the dream you see, make it come true”
Don't mind the swaying words
If you notice, look at the patchwork Eden