Lyrics and translation sasakure.UK feat. Perio - Brionac of Steel-flash

Brionac of Steel-flash

セピカの唄声 途絶える
壊れた肢の痛み、まだ少し
瓦礫の記憶を そっと集めて
噛み合わない歯車と
パラドクス 重ねてく階層
虚構と実像の解が
行き交う 歪む 宙(そら)満たしてゆく
揺らいだ二律背反
再検索 繰り返す抗争
円卓は今日も問いかけた
其の銃に意味など在るのかと
深潭(しんたん)、鼓動、ビットマップ、エラー、共振、トライ
夢の彼方
鋼争 侵蝕 誰が為の未来 i 問う？
歪曲し 溢れていた o(オー)のプロトコル
理不尽な迷路を彷徨い歩いた
誰か幻実(げんじつ)の迷執(めいしゅう)を引き裂いて！
リジェクション 引鉄(トリガー)
誰が為の未来 i 添う？
粛正の鐘は何を想い散る
瓦礫の砂漠をただ一人歩いて
現奏(げんそう)の終焉を謳っていたんだ
セピカの傷痕 千切れて
偶然と必然とが 囁いた
刹那 掴んだ手を 離していた
等間隔に満たされたエラー
有神論に阻まれた使者
ビットマップ オーダー 渦巻くテトラ
識別番号 流されるが侭
夢、離れた
鋼争 侵蝕
誰が為の未来 i 問う？
崩れた世界で願った あの日々を
偽りのエデンを踏み散らし叫んだ
粛正の鐘よ どうか世界を裁いて
ディストーション 引鉄(トリガー)
誰が為の破壊 i 添う？
響き合うテトラ o(オー)のレクイエム
瓦礫の砂漠をただ一人歩いて
現奏(げんそう)の終焉を謳っていたんだ
鋼争 侵蝕
誰が為の未来 i 問う？
歪曲し 溢れていた o(オー)のプロトコル
理不尽な迷路を彷徨い歩いた
誰か幻実(げんじつ)の迷執(めいしゅう)を引き裂いて！
現奏(げんそう)の終焉を謳っていたんだ

Brionac d'acier-flash

Le chant de Sepika s'éteint
La douleur de mes membres brisés, encore un peu
Je rassemble doucement les souvenirs des décombres
Et les engrenages qui ne s'emboîtent pas
Le paradoxe, des couches qui s'empilent
La solution de la fiction et de la réalité
Se croisent, se déforment, remplissent le ciel
Le dilemme vacille
Nouvelle recherche, conflit répété
La table ronde a de nouveau posé la question
Est-ce que ce fusil a un sens ?
Abysses, battement, bitmap, erreur, résonance, essai
Au-delà du rêve
Guerre d'acier, corrosion, pour qui est l'avenir ? Je demande.
Distorsion, débordement, o (oh) du protocole
J'ai erré dans un labyrinthe injuste
Quelqu'un déchire l'obsession du mirage !
Rejet, détente (gâchette)
Pour qui est l'avenir ? Je joins.
La cloche de l'épuration, que pense-t-elle en se dispersant ?
Je marche seul dans le désert de décombres
Je chantais la fin du rêve
Les cicatrices de Sepika, déchirées
Le hasard et la nécessité ont murmuré
J'ai lâché la main que j'avais saisie en un instant
Erreurs remplies à intervalles réguliers
Le messager entravé par le théisme
Bitmap, ordre, tétra qui tourbillonne
Numéro d'identification, livré à son destin
Rêve, disparu
Guerre d'acier, corrosion
Pour qui est l'avenir ? Je demande.
Dans un monde effondré, j'ai souhaité ces jours-là
J'ai piétiné le faux Éden et crié
Cloche de l'épuration, juge le monde s'il te plaît
Distorsion, détente (gâchette)
Pour quelle destruction, je joins ?
Tétra qui résonne, o (oh) du requiem
Je marche seul dans le désert de décombres
Je chantais la fin du rêve
Guerre d'acier, corrosion
Pour qui est l'avenir ? Je demande.
Distorsion, débordement, o (oh) du protocole
J'ai erré dans un labyrinthe injuste
Quelqu'un déchire l'obsession du mirage !
Je chantais la fin du rêve