Lyrics and translation sasakure.UK feat. sorako - Suddenly, You Are Floating

Suddenly, You Are Floating

Totsuzen, kimi ga uita.
Honno san senchi uita
「Doushite uita no ka na?」nante
Hajime wa waratteta

Totsuzen, kimi wa uita.
Kondo wa ichi zero senchi uita
「Kono mama tori ni narou」 nante
Hajime wa waratteta

Ureshi sou na kao mite fuan ni natta
「Daijoubu akai himo wo yuwaete oku kara」
Fuwari fuwari gikochi naku
Ugoku kimi mite naze ka
Deatta koro no futari no
Sugata kasanete keshita

Kyou mo kimi ga uita.
Watashi no kata made uita
「Doko made ikeru ka na」 nante
Tokuige ni waratteru

Mata kyou kimi ga uita.
Ano ki yori takaku uita
「Kono mama uchuu made ikou」nante
Kikoe nai furi shita
Tonde itte shimai sou de mune ga itaku natta
「Daijoubu akai himo wo tarashite oku kara」
Fuwari fuwari
Kaze no you ni
Oyogu kimi mitetara tsui
「Sochira no nagame wa dou desu ka?」
Kiite dou suru... watashi.

Nobikitteta akai himo to
Sore wo hiku watashi no te to
... nanka sa mou, ne sou kore jaa
Maru de fuusen janai ka.
Kodomo no koro daisuki datta fuusen wa itsumo
Kizukeba fuwa fuwa dokoka ni tonde kiete shimatta
Te wo hanashite shimatta no ka
Himo ga hotsurete shimatta no ka
Wakaranai no dakedo mou
Te wo hanashite shimatta no ka
Himo ga hotsurete shimatta no ka
Wakaranai no dakedo mou

Kimi wa dokoka e kieta

Motto taisetsu ni tsukandereba yokatta no ka na?
Hontou wa kowakattanda.
Sono mama shibon de shimau koto no hou ga.

Внезапно ты взлетела

Внезапно ты взлетела.
Всего на три сантиметра взлетела.
«Интересно, почему я взлетела?» —
Сначала ты смеялась.

Внезапно ты взлетела.
На этот раз на десять сантиметров взлетела.
«Давай превратимся в птиц», —
Сначала ты смеялась.

Глядя на твое радостное лицо, я забеспокоился.
«Все в порядке, я держу тебя за красную нить».
Легко, легко, неуклюже
Смотря на парящую тебя, почему-то
Я вспомнил нас, какими мы были,
Когда только встретились.

И сегодня ты взлетела.
Взлетела до моего плеча.
«Интересно, как далеко я могу залететь?» —
С гордостью смеешься ты.

И снова сегодня ты взлетела.
Взлетела выше того дерева.
«Давай долетим до космоса», —
Я сделал вид, что не слышу.
Мне стало больно в груди от мысли, что ты улетишь.
«Все в порядке, я отпущу красную нить».
Легко, легко,
Словно ветер,
Глядя на тебя, парящую,
«Как тебе вид оттуда?» —
Зачем я спрашиваю...

Удлиняющаяся красная нить,
И моя рука, держащая ее,
... знаешь, это уже похоже
На воздушный шар.
Воздушные шары, которые я так любил в детстве, всегда
Незаметно улетали куда-то, легко покачиваясь.
Я отпустил руку?
Нить развязалась?
Я не знаю, но уже
Я отпустил руку?
Нить развязалась?
Я не знаю, но уже

Ты исчезла куда-то.

Может, мне стоило крепче тебя держать?
На самом деле я боялся,
Что ты так и исчезнешь.