Lyrics and translation sasakure.UK feat. ピリオ - Mr. Wonderland

Mr. Wonderland

Mr. Wonderland
Mr. Wonderland

人類は まだ 宙(そら)をおよいで居るの?
僕ラ 夢 希望 其ンナ理由デ生キテイタ
人類は 何を 追いかけて居るの?
僕ラ 素因数分解ノ公式ノ様ニ
生カサレテイタ

環七沿いの 空中庭園 めぐって
256階建てのi(アイ)を咲かそう
宇宙の真理 叶えて 開いて
君が答えてくれるから

「未来はもっと明るく為れるはずさ」
君は笑い 壊れたネジを回しはじめた

Mr. Wonderland かえして
君の存在を"現実"で塗りたくられたんだ
世界創造癖 僕ら
少しずつ そう 間違えていく

環七沿いの 空中庭園 穢して
256階建てのi(アイ) 傾いて
宇宙の真理 乱して 壊して
君が動かなくなったから

揺らいでくカラー ああ 相対的感情
偽りのパターン アナライゼーション
生命 構築 僕らのIC(イシ)のカケラ
"AI(アイ)" そう 答えは知らない

Mr. Wonderland かえして
君の存在は"現実"に塗り潰されたんだ
世界創造癖 僕ら
少しずつ そう 間違えていた

Mr. Wonderland 世界を
知ろうとすればするほど
"知らない"世界が増えていた
世界創造癖 僕ら
少しずつ そう 間違えていく

Mr. Wonderland かえして
君の存在を"現実"で塗りたくられた
答えは もう"知らない"
君はまた笑ってくれるだろうか?

『未来はもっと明るく為れるはずさ』
僕は笑い 壊れたネジを回しはじめた

Mr. Wonderland

Mr. Wonderland
Mr. Wonderland

Are humans still swimming in the sky?
We lived for such reasons as dreams and hopes
What are humans chasing after?
We were born
Like the formula for prime factorization

Going around the elevated garden along the Kan-nana
Let's bloom the 256-story i (eye)
Fulfill the truth of the universe, open it up
Because you will answer me

''The future should be brighter''
You laughed and started turning the broken screw

Mr. Wonderland, give it back
Your existence has been painted over with "reality"
The habit of creating the world, us
Little by little, we're making mistakes

Defiling the elevated garden along the Kan-nana
The 256-story i (eye) is tilting
Disturbing and destroying the truth of the universe
Because you stopped moving

The wavering colors, oh, relative feelings
False patterns, data analysis
Life, the structure of our IC (stone) fragments
"AI (eye)", that's the answer I don't know

Mr. Wonderland, give it back
Your existence has been painted over with "reality"
The habit of creating the world, us
Little by little, we were making mistakes

Mr. Wonderland, the world
The more you try to understand it
The more the world you ''don't know'' increases
The habit of creating the world, us
Little by little, we're making mistakes

Mr. Wonderland, give it back
Your existence has been painted over with "reality"
The answer is ''don't know'' anymore
Will you laugh again?

''The future should be brighter''
I laughed and started turning the broken screw