Lyrics and translation sasakure.UK feat. ピリオ - Mr. Wonderland

Mr. Wonderland

Mr. Wonderland
Mr. Wonderland

人類は まだ 宙(そら)をおよいで居るの?
僕ラ 夢 希望 其ンナ理由デ生キテイタ
人類は 何を 追いかけて居るの?
僕ラ 素因数分解ノ公式ノ様ニ
生カサレテイタ

環七沿いの 空中庭園 めぐって
256階建てのi(アイ)を咲かそう
宇宙の真理 叶えて 開いて
君が答えてくれるから

「未来はもっと明るく為れるはずさ」
君は笑い 壊れたネジを回しはじめた

Mr. Wonderland かえして
君の存在を"現実"で塗りたくられたんだ
世界創造癖 僕ら
少しずつ そう 間違えていく

環七沿いの 空中庭園 穢して
256階建てのi(アイ) 傾いて
宇宙の真理 乱して 壊して
君が動かなくなったから

揺らいでくカラー ああ 相対的感情
偽りのパターン アナライゼーション
生命 構築 僕らのIC(イシ)のカケラ
"AI(アイ)" そう 答えは知らない

Mr. Wonderland かえして
君の存在は"現実"に塗り潰されたんだ
世界創造癖 僕ら
少しずつ そう 間違えていた

Mr. Wonderland 世界を
知ろうとすればするほど
"知らない"世界が増えていた
世界創造癖 僕ら
少しずつ そう 間違えていく

Mr. Wonderland かえして
君の存在を"現実"で塗りたくられた
答えは もう"知らない"
君はまた笑ってくれるだろうか?

『未来はもっと明るく為れるはずさ』
僕は笑い 壊れたネジを回しはじめた

Mr. Wonderland

Mon cher Mr. Wonderland
Mon cher Mr. Wonderland

L'humanité flotte-t-elle encore dans le ciel ?
Nous vivons de rêves, d'espoir, de ces raisons
Que poursuit l'humanité ?
Nous sommes comme des formules de factorisation
Et nous sommes gardés en vie

Je vais visiter les jardins aériens le long de la Route circulaire n°7
Faisons fleurir notre amour à 256 étages
Réalise et ouvre les vérités de l'univers
Parce que tu me répondras

« L'avenir peut être encore plus radieux »
Tu as souri et tu as commencé à réparer les vis cassées

Mon cher Mr. Wonderland, ramène-moi
Ton existence a été recouverte de la peinture de la "réalité"
Notre manie de créer le monde
Petit à petit, nous nous trompons

Je vais souiller les jardins aériens le long de la Route circulaire n°7
Notre amour à 256 étages est en train de pencher
J'ai enfreint et détruit les vérités de l'univers
Parce que tu as cessé de bouger

Des couleurs vacillantes, oh, des sentiments relatifs
Faux modèles, analyse
La construction de la vie, les fragments de notre pierre
« Notre amour », mais je ne sais pas la réponse

Mon cher Mr. Wonderland, ramène-moi
Ton existence a été recouverte de la peinture de la "réalité"
Notre manie de créer le monde
Petit à petit, nous nous étions trompés

Mon cher Mr. Wonderland, le monde
Plus nous essayons de le connaître
Plus il y a de monde "inconnu"
Notre manie de créer le monde
Petit à petit, nous nous trompons

Mon cher Mr. Wonderland, ramène-moi
Ton existence a été recouverte de la peinture de la "réalité"
Je ne sais plus la réponse
Me souriras-tu encore ?

« L'avenir peut être encore plus radieux »
J'ai souri et j'ai commencé à réparer les vis cassées