Lyrics and translation sasakure.UK feat. ピリオ - 再鋼築フィクション

再鋼築フィクション

うたかたの 夢を見た
想い出は 手のひらに
ネガイゴト ふたつ星
タカラモノ 重ねて
うたかたの 夢消えた
想い出を 踏みにじれ
噛み合わぬ 歯車と
パラドクス 重ねて
嗚呼 際限ない 喧騒に
僕ら タガイ 鋼争問う
際限無い ハレルヤ
錯誤 侵食 誰が為の"I"添う？
再会がこんなにも
かなしくも 映るのは
いつからかタガイ
縋る世界 在ったから
想い出邪魔しない様
ゲンジツを吐いてやり過ごした
ソラゴト散らさない様
手前の切先見つめていた
心拍止まらない様
進むことだけ考えた
でも 君を救おうと伸ばした手は
君の体温を、奪って。
嗚呼 二律背反
"偶然"を僕ら"必然"と云う
タガイ 鋼争 なんて 僕ら
必然無い 奏 理解して居るんだ
嗚呼 際限無い 幻奏に 問う
未来鋼進曲
際限無い ハレルヤ
錯誤 侵食 誰が為のI/O？
アイ 僕らずっとこんな場所で
ソウ いつまでも 居たかった
"そちらの世界はどうでしょうか？"
ハレルヤ、 ハレルヤ
出鱈目な信心に縋って
噛み合わぬ歯車を回そうか
僕ら敵同士 なんて睦まじく
溢れて消えて
なくなってしまうまえに...

Fiction reconstruite en acier

J'ai rêvé d'un amour éphémère
Le souvenir est dans ma paume
Deux étoiles, un souhait
J'ai empilé des trésors
Le rêve éphémère a disparu
Piétine le souvenir
Engrenages qui ne s'emboîtent pas
Empiler le paradoxe
Oh, dans le bruit incessant
Nous nous questionnons sur la lutte d'acier mutuelle
Hallelujah sans fin
Erreur, érosion, pour qui est ce "I" ?
La réunion est si
Triste à voir
Depuis quand nous nous accrochons
Au monde qui existait
Pour ne pas déranger le souvenir
J'ai craché la réalité pour survivre
Pour ne pas disperser le non-sens
Je regardais la pointe de mon couteau
Pour que mon cœur ne s'arrête pas
J'ai juste pensé à avancer
Mais la main que j'ai tendue pour te sauver
A pris ta chaleur.
Oh, un paradoxe
Nous appelons le "hasard" notre "nécessité"
La lutte d'acier mutuelle, nous
Nous comprenons qu'il n'y a pas de nécessité dans notre mélodie
Oh, dans le jeu de l'illusion sans fin, je demande
La chanson de l'avancement en acier
Hallelujah sans fin
Erreur, érosion, pour qui est ce I/O ?
Mon amour, nous sommes toujours ici
C'est vrai, nous voulions rester ici pour toujours
'"Et ce monde, comment est-il ?"
Hallelujah, Hallelujah
Je m'accroche à la foi absurde
Devrions-nous faire tourner les engrenages qui ne s'emboîtent pas ?
Nous sommes ennemis, mais nous sommes si proches
Débordant, disparaissant
Avant que tout ne disparaisse...