Lyrics and translation sasakure.UK feat. 初音ミク - ガラクタ姫とアポストロフ

ガラクタ姫とアポストロフ

"だれにもあいされないものって なんだ？"
"だれにもあいされない ひとりぼっち"
冷めきった世界に 足跡つけて
泣き出しそうな心を ごまかしたんだ
どんな顔をすればいいの？
きみは、ヒトをこわさないの？
王冠（たからもの）は ラララ ご機嫌なリズム
光のカデンツァに 身を委ねると
わたしまるでセピカのおひめさま
ネジマク 群集 かきわけて
少し前を歩くきみが
なぜか とても やさしく やさしく 見えた
サビツイタ 不器用な雨が
ガラクタ山に 夢 流す
ああ まっくろくろ 足枷も
体中の痛みも
憂鬱な空もこわいこわい夜も
胸の奥のモヤモヤも
流してしまえたらいいのにな...
ICQCQ みつめないで
余計な涙あふれちゃう
ICQCQ きこえますか？
わたしの心のメロディ メロディ
どんなでこぼこ道でも平気
きみがそばに居てくれるから
"ヒト"と"キジン"がケンカして
つめたいガラクタになっちゃったって
王冠（たからもの）は ラララ ご機嫌なリズム
カジカンダ 君の歯車が
心の中をあたためる
ああ ココロナイ想い出も
打ち捨てられた記憶も
きみの大きい手も
つめたいつめたい夜も
冷めきったこの世界も
あたためられたならいいのにな...
ICQCQ みつめないで
余計な涙あふれちゃう
ICQCQ きみの信号（こえ）は
やさしい心のメロディ
ICQCQ こんな日々が
いつまでも続けばいい
ICQCQ きこえますか？
わたしの心のメロディ メロディ
ICQ' CQ: 血 あふれて
余計な涙 流してく
ICQ' CQ: きこえないの
やさしい心のメロディ
ICQCQ みつめないで
涙 涙 あふれちゃう
ICQCQ きこえますか？
わたしの心のメロディ
ICQCQ 血 あふれて
きみが霞んで 見えないの
ICQ' CQ: きこえますか
わたしの心のメロディ
わたしの心のメロディ...
"だれにもあいされないものなんて なかった"
"きみに きみにあいされた わたしがひとり"

Галактическая принцесса и апостроф

"Что это такое, что никому не нужно?"
"Одинокая я, никому не нужная"
В остывшем мире, оставляя следы,
Скрывала я сердце, готовое вот-вот заплакать.
Какое лицо мне сделать?
Ты не причинишь мне боль?
Корона (сокровище) ля-ля-ля, веселый ритм.
Вверяя себя сияющей каденции,
Я словно принцесса из Сефиры.
Расталкивая винты и толпу,
Ты идешь немного впереди,
Почему-то кажешьcя таким нежным, таким добрым.
Ржавый, неуклюжий дождь
Смывает мечты на гору хлама.
Ах, черные-черные оковы,
Боль во всем теле,
Угрюмое небо, страшная-страшная ночь,
И смутное беспокойство в груди,
Если бы все это можно было смыть...
ICQCQ, не смотри на меня,
Лишние слезы польются.
ICQCQ, слышишь ли ты?
Мелодию моего сердца, мелодию.
Мне не страшна любая ухабистая дорога,
Ведь ты рядом со мной.
"Человек" и "Машина" поссорились
И превратились в холодный хлам.
Корона (сокровище) ля-ля-ля, веселый ритм.
Твои шестеренки, издавая лязг,
Согревают мое сердце.
Ах, бессердечные воспоминания,
Заброшенные в дальний угол памяти,
Твои большие руки,
Холодная, холодная ночь,
И этот остывший мир,
Если бы все это можно было согреть...
ICQCQ, не смотри на меня,
Лишние слезы польются.
ICQCQ, твой сигнал (голос) —
Нежная мелодия сердца.
ICQCQ, если бы эти дни
Длились вечно.
ICQCQ, слышишь ли ты?
Мелодию моего сердца, мелодию.
ICQ' CQ: Кровь хлещет,
Лишние слезы текут.
ICQ' CQ: Не слышишь?
Нежную мелодию сердца.
ICQCQ, не смотри на меня,
Слезы, слезы польются.
ICQCQ, слышишь ли ты?
Мелодию моего сердца.
ICQCQ, кровь хлещет,
Ты расплываешься, тебя не видно.
ICQ' CQ: Слышишь ли ты
Мелодию моего сердца,
Мелодию моего сердца...
"Не было ничего, что никому не нужно"
"Я одна, любимая тобой, тобой"