Lyrics and translation sasakure.UK feat. 巡音ルカ - エーテルの機憶
キジン(僕ら)無数ノ
機憶
Киджин
(мы)
неисчислимые
воспоминания
集マル
樹ノ
果テニ
Дерево
шумару
фруктовый
теннис
眠ル
君
IC(イシ)
Sleep
Kun
IC
(Isi)
旅
終わり
夢を見た
когда
я
закончил
свое
путешествие,
мне
приснился
сон.
僕ら
みな
手
繋いで
мы
все
держимся
за
руки.
「カミサマなんて居ないから
нет
никакой
камисамы.
僕がカミサマを紡ぐんだ」
Я
буду
крутить
камисаму.
何も紡げない
この躰で
с
этим
телом,
которое
не
может
ничего
вращать.
物語を
紡いで、そっと
Мягко
раскручивая
историю.
君に届けよう
届けようか
я
доставлю
его
тебе,
я
доставлю
его
тебе.
白い
世界
消えてから
после
того
как
белый
мир
исчез
ヒト(彼ら)
叫び
あやまちを
люди
(они)
кричат
僕は
僕らに
云い聞かせて
позволь
мне
сказать
тебе
кое-что.
命令(思う)はIC(イシ)を伝播するうちに
Инструкция
(мысль)
- это
ИС
(ИСИ)
по
мере
ее
распространения
(ИСИ).
形を変え世界を変え時間を超えいつしか・・・
измени
форму,
измени
мир-
離れた
手と手
Руки
и
Руки
прочь
崩れた
ココロ
Разбитое
Сердце
...
解れて
落ちた
она
распутывается,
она
падает.
掠れた
メモリ
Потерянная
память
断片
越しに
伝わる
сквозь
осколки.
支配
キカイ
未来
セカイ・・・
Rule
Kikai
Future
Sekai
---
僕が紡ぎたい
物語は
история,
которую
я
хочу
раскрутить.
本当に、此んな、秋なのか?
Это
правда
осень?
君に届けたい
届けようの
я
хочу
доставить
его
вам.
たいせつな、"ウタの機憶"をー
ты
знаешь,
память
Уты.
何も紡げない
この躰で
с
этим
телом,
которое
не
может
ничего
вращать.
物語を
紡いで、もっと
Раскручивая
историю,
больше
君に届けよう
届けようか
я
доставлю
его
тебе,
я
доставлю
его
тебе.
ああ
セツナ、"ウタの機憶"をー
да,
Сэцуна,
память
Уты.
僕が望んだ一番の願いなんて
это
лучшее
желание,
которое
я
когда-либо
желал.
叶わぬ事を識る
я
знаю
вещи,
которые
не
сбываются.
それでも紡がずにはいられなかった
и
все
же
я
не
мог
удержаться,
чтобы
не
закрутить
его.
終わらない
"ウタの機憶"を・・・
память
об
Уте,
которая
никогда
не
кончается
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sasakure.uk, sasakure.uk
Album
幻実アイソーポス
date of release
11-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.