Lyrics and translation sasakure.UK feat. 鏡音リン - 否世界ハーモナイゼ
アイスルモノヨ
ウタヲアツメテ
ヒトツニナロウ
Ice
rurumono
Yotsubetehitotsuninarou
(Ice
rurumono
yotsubetehitotsuninarou)
ハハニイノレバ
キコエテクルノ
アマタノコエガ
Хахани
Иноребакико
Этекуруно
Амата
но
Коега
「どうしてこんな時代に生まれてきてしまったのか?」
"Почему
мы
родились
в
этот
век?"."
「僕のせい?誰のせい?返事はこないのですか」
моя
вина?
чья
вина?
у
тебя
нет
ответа?"
「勝手に瑕つけ瑕ついて
世話ないよ」
"Я
не
буду
заботиться
о
нем,
потому
что
он
испорчен
без
разрешения".
『やさしい
世界に
あこがれた
だけなのです。』
"я
просто
жаждал
нежного
мира".
Q.世界中を単純化スル
В.
упрощение
мира
イミテイション
在ったのなら?
что,
если
это
была
имитация?
『君が泣いて居る景色を
вид
на
то,
как
ты
плачешь.
僕は見る事た無かったのかな。』
Интересно,
я
никогда
его
не
видел?
百編宙と道化シて。
Сотня
кусочков
пространства
и
клоунов.
ほら、アジテイション
繰り返シてさ
смотри,
волнение,
повторяй.
ただ裂いて、咲いて、淡々と、
Просто
рви,
Расцветай,
безразлично.
ララ
理論越しに
今日を綴る
粗末です
幻実
нехорошо
говорить
сегодня
о
теории
Лары.
アイスルモノヨ
ウタヲアツメテ
Ice
rurumono
yotsubete
(ice
rurumono
yotsubete)
電子回路を淘汰して
いつからヒトを淘汰して
и
когда
мы
начали
отбирать
электронику
и
отбирать
людей
せめぎ来る感情をも淘汰した筈ですが
я
думаю,
мы
избавились
от
всех
эмоций,
которые
приходят
с
этим.
勝手に訪れ
去って行く
よるをこわいと思った
я
думал,
что
боюсь
уйти
без
разрешения.
『それでも
祈り続けなければならないのですか?』と
Мы
все
еще
должны
молиться?
" и
Q.世界中を選別化スル
Q.
выберите
мир
через
イミテイション
在ったのなら?
что,
если
это
была
имитация?
『僕らこんな風に多くの"I"
У
нас
так
много
"я".
失う事た無かったんじゃないか?』
ты
ведь
ничего
не
потерял,
не
так
ли?
嗚呼!また思考解路
у-у-у!
и
думать
о
решениях.
いたずらニ掻き乱してルんだい?
вы
шутите,
не
так
ли?
ほら
"君は誰だ?"
淡々と、
посмотри,
кто
ты?
"- равнодушно.
ララ
祈る理由なんて、在るのでしょうか?
幻実
Лара,
есть
ли
причина
молиться?
Q.世界中を単純化スル
В.
упрощение
мира
イミテイション
在ったのなら?
что,
если
это
была
имитация?
『君が泣いてる景色を
вид
на
то,
как
ты
плачешь.
僕は見る事た無かった?』
я
никогда
не
видел
этого
раньше?
Q.世界中を単純化スル
В.
упрощение
мира
イミテイション
在ったのなら?
что,
если
это
была
имитация?
『君が泣いて居る景色を
вид
на
то,
как
ты
плачешь.
僕は見る事た無かったのかな』
Интересно,
я
никогда
его
не
видел?
なんてこった!叫んデも
О
боже,
кричи,
де!
僕痛いダけ?笑っちゃうな
мне
больно?
не
смейся.
ほら裂いて、咲いて、淡々と、
вот,
сорвите
его,
расцветите
равнодушно.
『失う事た無かったんじゃないか?』
ты
никогда
ничего
не
терял,
не
так
ли?
今理解したんだ
я
только
что
это
понял.
やさしい世界に憧れたのは
я
мечтал
о
добром
мире.
感情を淘汰する
Отбраковка
эмоций
術なんて亡かった僕だったんだ
это
я
умер.
嗚呼!なんて希薄だ
у-у-у,
как
худо.
祈りつづける理由なんてもう、
у
меня
нет
причин
продолжать
молиться.
わかってしまった僕だ
я
понял,
это
я.
理論越しに
叩きつけて
и
я
собираюсь
опрокинуть
твою
теорию.
掻き乱して
粗末ですと
это
бардак,
это
бардак,
это
бардак,
это
бардак.
失うもの
君のうたを
Что
потерять
свою
песню
繰り返して
誰のために?
повторяю,
для
кого?
アイスルモノヨ
ウタヲアツメテ
Ice
rurumono
yotsubete
(ice
rurumono
yotsubete)
アイスルモノヨ
ウタヲアツメテ
Ice
rurumono
yotsubete
(ice
rurumono
yotsubete)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SASAKURE.UK, SASAKURE.UK
Album
幻実アイソーポス
date of release
11-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.