Lyrics and translation sasakure.UK - TONDEMO-WONDERZ
エビバディ→解体！
Всех
на
разбор!
思い出に消しゴム？（あれっ）
Воспоминания
на
ластик
(эй?)
ハイになる？廃になる？
Улететь
высоко
или
опуститься
на
дно?
はい、とは言えない！
Нет,
ни
за
что!
お可視い世界
お菓子は消えちゃう？どうしよ
Видимый
мир,
сладости
исчезнут?
Что
же
делать?
"どうして？"
も
"ああして！"
も
君らしくないな？
"Почему?"
и
"Вот
так
вот!"
тебе
не
к
лицу?
ソンな時代でいいよ
И
так
сойдет
僕らまだ
"ワンダー"
信じてる
の
ノ
No?
know!
Мы
еще
верим
в
"чудеса",
не-не,
не-а!?
おとなたちの鋭利な目盛
В
глазах
взрослых
острые
шкалы
悩まされすぎちゃって寄り目になっちゃいそーね！
Так
много
морочат
голову,
что
скоро
глаза
косить
начнут!
"どうして？"
"ああして！"
も「全部」だいすき！がいいじゃん！
"Почему?"
"Вот
так
вот!"
мне
все
это
так
нравится!
Лучше!
みんなみんな笑っちゃえの魂胆で
Всех-всех
рассмешить
- вот
наша
цель
宿敵
逆境
モンスター呼んだっていいじゃん？
Злодеев,
трудности,
монстров
- зови
хоть
всех!
スットンキョウでサイキョウなセカイを
И
вот
в
глупом
мире
самый
мощный
мир
どうにもこうにも救えない困難もいいじゃん！
Даже
нерешаемые
трудности
- и
это
хорошо!
みんなみんな救っちゃお！のポーズで
Всех-всех
спасти
- вот
наша
позиция
ちょっとやそっとじゃ潰れない笑顔
どうじゃん！
Улыбка,
которую
не
сломить
всякой
ерундой,
как
она?
100回オチても不死議は鳥乱さない
Упав
100
раз,
бессмертный
феникс
воскресает
ワンワンでツーカーでスリーフォー
エビバディ
ショウタイム！
Гав-гав
и
будем
на
одной
волне,
трое,
четверо!
Всеобщее
веселье!
デモデモ
センセイ！
Но
но,
учитель!
答案は散々！（うわー！）
Мой
ответ
никуда
не
годится
(упс!)
ハイ終わる？ファイナル？
Ну
что,
конец?
Финал?
0点じゃないなら
OK！
Если
не
0 баллов,
то
норм!
マルバツ全部
Крестики-нолики
一切合切ウチューしよう！
В
космос
с
ними!
Все
до
единого!
正解も不正解も
大切なメモリー
И
правильные,
и
неправильные
- все
это
важные
воспоминания
つまずく日もあるよ
Иногда
и
падаем
君はまだ
"ワンダー"
否定してる
の
ノ
No?
know!
Ты
все
еще
отрицаешь
"чудеса",
не-не,
не-а!?
解体す前に
きいてよ
待って！
Прежде
чем
разбирать,
послушай,
подожди!
トンがりすぎちゃう斜界に
Слишком
много
остроты
ツッコんで
トンで
もう一回？
Уйдем,
а
потом
снова
вернемся?
成功失敗も「全部」だいすき！でいいじゃん！
Удача,
неудача
- мне
все
это
так
нравится!
Лучше!
みんなみんなウチューしよ？の魂胆で
Всех-всех
в
космос
отправим
- вот
наша
цель
だってだって君ももっと笑えたじゃん!?
Потому
что
мы
могли
бы
посмеяться
еще
больше,
не
так
ли?
スットンキョウでサイキョウな僕らは
В
глупом
мире
мы
самые
мощные
まだまだ消さないで!?
未来はここからじゃん!!
Пожалуйста,
не
уничтожай!
Будущее
здесь!
みんなみんな一緒しよ！のポーズで
Всех-всех
вместе
- вот
наша
позиция
ちょっとやそっとじゃ崩れない笑顔どうじゃん！
Улыбка,
которую
не
сломить
всякой
ерундой,
как
она?
100回トンだらトンデモお菓子いセカイ
Упав
100
раз,
мы
попадем
в
сказочный
мир
сладостей
ワンワンでツーカーでスリーフォー
エビバディ
ショウタイム！
Гав-гав
и
будем
на
одной
волне,
трое,
четверо!
Всеобщее
веселье!
ツッコんで
トンで
もう一回？
Уйдем,
а
потом
снова
вернемся?
ツッコんで
トンで
もう一回？
Уйдем,
а
потом
снова
вернемся?
スリーツーワン
Три-два-один
スリーツーワン
Три-два-один
世界解体10秒前!?待って待って待って
До
конца
разбора
10
секунд!?
Подожди-подожди-подожди
まだまだ一緒しよ？の魂胆です
Мы
еще
побудем
вместе
- вот
наша
цель
101回目のソンな小指拝借
101-й
забавный
мизинец
"ハッピーも失敗も消さないから！"
"Ничего
не
уничтожим,
ни
счастья,
ни
неудач!"
セカイ
ウチュー
未来
超だいすきでギューじゃん！
Мир,
космос,
будущее
- все
очень-очень
круто!
みんなみんな笑っちゃえの正解は
Всех-всех
рассмешить
- вот
наше
верное
решение
宿敵
逆境
モンスター
何だってinじゃん！
Злодеев,
трудности,
монстров
- всех
в
этот
момент!
スットンキョウでサイキョウ
お菓子いだろ？
В
глупом
мире
мы
самые
крутые.
Сладости
тоже
есть,
не
так
ли?
旋回
満開
もう一回だいすきでギューじゃん！
Крутимся,
цветем
и
снова
очень-очень
круто!
みんなみんなくすぐっちゃえ！のポーズで
Всех-всех
щекотать
- вот
наша
позиция
ぜったいぜったいね
消せない笑顔
どうじゃん！
Наша
улыбка
не
может
быть
разрушена
ни
при
каких
обстоятельствах!
∞回
オチても不死議は鳥壊せない！
Хоть
бесконечное
количество
падений,
бессмертный
феникс
неуничтожим!
ワンワンでツーカーでスリーフォー
エビバディ
ショウタイム！
Гав-гав
и
будем
на
одной
волне,
трое,
четверо!
Всеобщее
веселье!
ワンワンでツーカーでスリーフォー
エビバディ
ショウタイム！
Гав-гав
и
будем
на
одной
волне,
трое,
четверо!
Всеобщее
веселье!
ワンワンでツーカーでスリーフォー
エビバディ
ショウタイム！
Гав-гав
и
будем
на
одной
волне,
трое,
четверо!
Всеобщее
веселье!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.