Lyrics and translation sasakure.UK - ÅMARA (大未来電脳)

ÅMARA (大未来電脳)

「皆其処に見つけた、そう、奇跡の声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、そう、奇跡の声を辿れば―」

無数のジオラマが呑まれる応答
引き摺られた心が輝く惑星で

言葉の剥ぎ方も忘れて
銃声とナニカに囚われて
月の闇を漕ぐ
ファンタジーを暴く声に逆らい

(光 が)
(光 が)
(光 が)
(光 が)
(光 が)
(光 が)

現実か虚構か、誰にも其の先は解らない
現実か虚構か、誰にも其の先は解らない
現実か虚構

「皆其処に見つけた、そう、声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、そう、声を辿れば―」

無縫の笧が震える応答
刻み付けられたシ考の砦

詩が待つ彼の名も忘れて
流星と涙に攫われて
硝子の心臓覆う
ファンタジーを暴く声に逆らい

現実か虚構か、誰にも其の先は解らない
現実か虚構か、誰にも其の先は解らない
現実か虚構か、誰にも其の先は解らない
現実か虚構か、誰にも其の先は解らない
現実か虚構か、誰にも其の先は解らない
現実か虚構か、誰にも其の先は解らない

文明と不思議が脈打つ回路透明な怪物に花束を―
星を飲み込んで！
夢の毒吐く回廊再生の祝祭が千切れるまで
天国を這う、夜に！

「皆其処に見つけた、 そう、奇跡の声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、 そう、奇跡の声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、 そう、奇跡の声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、 そう、奇跡の声を辿れば其処に逢った」

文明と不思議が脈打つ回路透明な怪物に花束を―
星を飲み込んで！
夢の毒吐く回廊再生の祝祭が千切れるまで
天国を這う、夜に！

「皆其処に見つけた、そう、声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、そう、声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、そう、声を辿れば其処に逢った」
「皆其処に見つけた、そう、声を辿れば其処に―」

ÅMARA (Большой Будущий Компьютер)

«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом чуда, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом чуда —»

Бесчисленные диорамы поглощены ответом,
На планете, где сияет увлеченное сердце.

Забыв, как сдирать слова,
Плененный выстрелами и чем-то,
Гребу по лунной тьме,
Вопреки голосу, разоблачающему фантазию.

(Свет)
(Свет)
(Свет)
(Свет)
(Свет)
(Свет)

Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.
Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.
Реальность или вымысел.

«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом —»

Бесшовный бамбук дрожит в ответ,
Крепость выгравированной мысли.

Забыв имя того, кто ждет стиха,
Похищенный падающей звездой и слезами,
Я укрываю стеклянное сердце,
Вопреки голосу, разоблачающему фантазию.

Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.
Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.
Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.
Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.
Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.
Реальность или вымысел, никто не знает, что впереди.

Цивилизация и чудо пульсируют в цепи, прозрачному монстру — букет —
Проглоти звезду!
Ядовитый коридор сна, пока не разорвется праздник возрождения,
Ползи по небу, ночью!

«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом чуда, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом чуда, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом чуда, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом чуда, вы встретились там»

Цивилизация и чудо пульсируют в цепи, прозрачному монстру — букет —
Проглоти звезду!
Ядовитый коридор сна, пока не разорвется праздник возрождения,
Ползи по небу, ночью!

«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом, вы встретились там»
«Все вы нашли это там, да, следуя за голосом —»