Halledebilirdik - satlasco translation in German

Halledebilirdik

Sen bedenim oldun, ruhum oldun
Karanlık gecemde güneş oldun
Ben önümü bile göremezken
Beni düştüğüm yerden doğrulttun
Şimdiyse bitti diyorsun
Gerçekten, bırakıp gidiyor musun?

Sen ilk öptüğüm, dokunduğum
Hakkında durmadan hayaller kurduğum
Ben aşk denen o ünlü kelimenin
Sözlük anlamını senin kollarında buldum
Şimdiyse bitti diyorsun
Öylece, bırakıp gidiyor musun?

Dur, çıkma hayatımdan
Hayır inanmam, bu kötü bir şaka
Dur, konuşsaydık iki dakika
Sen de biliyorsun, halledebilir, halledebilir
Halledebilir, halledebilirdik
Üstesinden gelebilirdik

Bak, iki damla gözyaşı daha
Süzülüyor senin için yanaklarımdan
Ah, anlamıyorum nasıl bir şey bu
Nasıl da hastalıklı bir duygu
Zaman bile gücünü yettiremez buna
Hatırlarım hala, bilirim daim olduğunu

Dur, çıkma hayatımdan
Hayır inanmam, bu kötü bir şaka
Dur, konuşsaydık iki dakika
Sen de biliyorsun, halledebilir, halledebilir
Halledebilir, halledebilirdik
Üstesinden gelebilirdik

Dur, çıkma hayatımdan
Hayır inanmam, bu kötü bir şaka

Dur, konuşsaydık iki dakika
Sen de biliyorsun, halledebilir, halledebilir
Halledebilir, halledebilirdik
Halledebilirdik, halledebilirdik, halledebilirdik
Halledebilirdik, halledebilirdik, halledebilirdik
Üstesinden gelebilirdik

Wir hätten es schaffen können

Du wurdest mein Körper, meine Seele
In meiner dunklen Nacht wurdest du meine Sonne
Als ich nicht einmal meinen Weg sehen konnte
Hast du mich von dort aufgerichtet, wo ich gefallen war
Und jetzt sagst du, es ist vorbei
Wirklich, verlässt du mich einfach so?

Du bist die Erste, die ich geküsst, die ich berührt habe
Von der ich unaufhörlich geträumt habe
Ich habe das Wort, das man Liebe nennt,
In deinen Armen erst richtig verstanden
Und jetzt sagst du, es ist vorbei
Verlässt du mich wirklich einfach so?

Halt, geh nicht aus meinem Leben
Nein, ich glaube es nicht, das ist ein schlechter Scherz
Halt, hätten wir nur zwei Minuten geredet
Du weißt es auch, wir hätten es schaffen, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es schaffen, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es überwinden können

Sieh, zwei weitere Tränen
Rollen für dich meine Wangen hinunter
Ach, ich verstehe nicht, was das ist
Was für ein krankhaftes Gefühl
Selbst die Zeit hat keine Macht darüber
Ich erinnere mich noch, weiß, dass es ewig ist

Halt, geh nicht aus meinem Leben
Nein, ich glaube es nicht, das ist ein schlechter Scherz
Halt, hätten wir nur zwei Minuten geredet
Du weißt es auch, wir hätten es schaffen, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es schaffen, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es überwinden können

Halt, geh nicht aus meinem Leben
Nein, ich glaube es nicht, das ist ein schlechter Scherz

Halt, hätten wir nur zwei Minuten geredet
Du weißt es auch, wir hätten es schaffen, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es schaffen, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es schaffen können, wir hätten es schaffen können, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es schaffen können, wir hätten es schaffen können, wir hätten es schaffen können
Wir hätten es überwinden können