Lyrics and translation satomoka - Glints

Glints

嗚呼 永遠に夏してたい
偶然見つけた花火みたいにね
きらめいて

カメラの中で眠っている
思い出は寝かせるほど色付いていく
小さな画面に待ってた名前が光る

嬉しくてほんの少しスキップしてしまう
夏の匂い 一緒に海へいこう
車出すから！

嗚呼 永遠に夏してたい
いつでも今は最初で最後の奇跡
忘れないように
道が重なった瞬間は
全部の気持ちで過ごしていこうと誓ったの

待ち焦がれてた金曜の夜
朝からずっと私浮かれているの
久しぶり待ち合わせ 夜中のコンビニ

嬉しくてほんの少しおしゃべりになっちゃうね
夜更かしして映画でも借りようよ
とびきりのやつ！

嗚呼 永遠に夏してたい
いつでも今と目を合わせる事
少し忘れちゃうけど
未来の私は映画の終わりより
この瞬間の空気を思い出す

約束しよう
出来るだけわくわくするように
移り気な日々の中

嗚呼 永遠に恋してたい
君となら偶然の出来事も少し魔法みたいね
今はきっともう見えない
私が私になった跡を
ずっと忘れたくないよ

嗚呼 永遠に夏してたい
でも終わりがあるからこそ
日々はきらめくの

Блики

Ах, хочу, чтобы лето длилось вечно.
Как тот случайный фейерверк, что мы увидели.
Сверкающий.

Дремлют в моей камере воспоминания,
И чем дольше они спят, тем ярче становятся.
На маленьком экране светится долгожданное имя.

От радости я немного проматываю вперед.
Запах лета… Поехали на море!
Я за рулем!

Ах, хочу, чтобы лето длилось вечно.
Каждый миг с тобой – это первое и последнее чудо.
Чтобы не забыть,
В тот момент, когда наши пути пересеклись,
Я поклялась себе прожить каждый день на полную.

Долгожданный вечер пятницы.
Я с утра порхаю как бабочка.
Давно не виделись. Свидание у ночного магазина.

От радости начинаю немного болтать.
Давай не будем спать всю ночь и возьмем фильм напрокат.
Какой-нибудь потрясающий!

Ах, хочу, чтобы лето длилось вечно.
Встречаться с тобой взглядом.
Может быть, я немного забуду,
Но в будущем я буду вспоминать не конец фильма,
А эту самую атмосферу.

Давай пообещаем,
Что будем делать все возможное, чтобы сохранить это волнение,
Среди этих переменчивых дней.

Ах, хочу любить тебя вечно.
С тобой даже случайности кажутся волшебством.
Наверное, сейчас этого уже не видно,
Но я не хочу забывать,
Как я стала собой.

Ах, хочу, чтобы лето длилось вечно.
Но именно потому, что всему приходит конец,
Каждый день и сияет.