Lyrics and translation savage genius - Forever...

ざわめく心に溢れる旋律は風のように
まだ見ぬ明日へと鮮やかに誘う
それぞれに描く想いで未来を紡いでゆけば
奇跡に微笑む "いつか" を掴めるの？

I feel 'I need you.'
...I just miss you in my life.
離さないで
あぁ この手を繋いで行こう
開いた未来が煌めく場所へと

心よ はばたいてゆけ
悲しみを 痛みを 優しさにして
迷わないで my way
出逢えた刹那よ 今 時間を超え君と共に輝け
さぁ 永遠に

誓いが儚く溶けてく やるせない夜に響く
すれ違う星の運命が胸打つ
果てしない空の御許で鼓動を重ねた僕等
こらえた涙の果てには何がある？

I will never leave you.
I want to promise you!
忘れないで
あぁ 君が教えてくれた
踏み出す勇気をかかえて飛び出そう

絆を 繋いだなら
カケガエノナイモノ 守る力を
失くさないで 抱いて
弱さを知るその度 僕はまた強くなって行くんだ
そう 永遠に

I feel 'I need you.'
...I just miss you in my life.
離さないで
あぁ この手を繋いで行こう
開いた未来が煌めく場所へと

心よ はばたいて行け
壊れそうな愛しさ こぼれるままに
分け合えば Heaven
時には戸惑いながら 終わらない夢を描き続けよう
さぁ 永遠に

心よ はばたいてゆけ
悲しみを 痛みを 優しさにして
迷わないで my way
出逢えた刹那よ 今 時間を超え君と共に輝け
さぁ 永遠に

Мелодия, переполненная шелестящим сердцем, подобна ветру.
я живо приглашу тебя в завтрашний день, которого ты еще не видел.
если мы вращаем будущее с чувствами, которые мы черпаем в каждом из них ...
Можете ли вы понять "когда-нибудь", которое улыбается чудесам?

Я чувствую: "ты нужна мне".
...Я просто скучаю по тебе в своей жизни.
Не отпускай меня.
да, пойдем с этим рука об руку.
Туда, где сияет открытое будущее.

разбей себе сердце.
горе, боль, нежность.
не заблудись, мой путь.
в тот момент, когда мы встретились, Сияй с тобой сейчас вне времени.
давай, навсегда.

мои клятвы мимолетны, и я не могу позволить им растаять в ночи.
Судьба пролетающих звезд поражает мое сердце.
в бесконечном небе мы бьем друг друга.
Что будет в конце слез, за которые я боролся?

Я никогда не покину тебя.
Я хочу пообещать тебе!
не забывай.
да, ты научил меня.
Давайте наберемся смелости, чтобы выйти и прыгнуть.

если у тебя есть связь ...
сила для защиты.
не теряй его.
каждый раз, когда я осознаю свою слабость, я становлюсь сильнее.
да, навсегда.

Я чувствую: "ты нужна мне".
...Я просто скучаю по тебе в своей жизни.
Не отпускай меня.
да, пойдем с этим рука об руку.
Туда, где сияет открытое будущее.

твое сердце разбито.
любовь, которая, кажется, разбита, когда проливается.
если мы разделим, то рай.
Давайте продолжим рисовать сны, которые не заканчиваются, время от времени озадачиваясь.
давай, навсегда.

разбей себе сердце.
горе, боль, нежность.
не заблудись, мой путь.
в тот момент, когда мы встретились, Сияй с тобой сейчас вне времени.
давай, навсегда.